procrastinate

先週15日（水）は確定申告の最終日でした。私は毎年、初日の２月16日に済ませるようにしていますが、妻の分を13日（月）に提出してきました。会場は最終日が迫っているため既に相当混雑していて、みんなイライラしているようで、行列に並んでいる人から職員に対して怒号が飛んでいました。こんな状態だと、最終日はもっと混んでいて、みんな更にイライラしているんでしょうね(^_^;)

ギリギリまで（until the last minute）先延ばし（procrastination）したのには事情がありましょうが、税務署の職員の方々に八つ当たりするのは止めましょう。見ていて気分が悪くなります。大の大人がとる態度ではないですね。

procrastinate 「先延ばしする、逡巡する」

2012年の大学入試センター試験第６問の長文読解でもテーマになった重要単語ですが、私が覚えたのは20年以上も前のアメリカ留学時です。当時、シアトルで妻と暮らしていたマンションの壁に、

Don't be a procrastinator!（先延ばし主義者になるな！）

と書いた紙を貼って、日々の行動につなげていた自分を思い出します。

この写真は2002年８月にシアトル・フリーモントのカフェで撮影。シアトルマリナーズ２年目で全盛期を迎えていたイチローに心酔し、似せています（笑）。