That bodes well!

昨日の午前中は雨降りの伊那市でしたが、昼過ぎに晴れてきて、ほんの一瞬、水平な虹（環水平アーク）が見られました。

こんな虹を見たのは初めてですが、これはいいことが起きる前兆でしょうか(^^)v

「良い前兆である」は英語では bode well といいます。