英語道(トラスト英語学院のブログ)

長野県伊那市の英語塾「トラスト英語学院」の塾長ブログです(^^)/
〒396-0023 長野県伊那市山寺305-16

sag

2008年06月26日 | 実用英語
『Legally Blonde』 1ページ6行目より
‘At least mine won't sag!’ Serena pointed to her saline-enhanced chest.
(「少なくても、私の(胸)は垂れないわ!」と Serena は、生理食塩水を注入した自分の胸を指し示した。)
プチ豊胸手術で美しく見せようとしている Serena。彼女の言動を半ば呆れた様子で見ている、親友でもありこの小説の主人公でもある Elle ですが、実は、この手術を施したのは Elle の父なのです。

さて、ここで出てくる sag は Longman では次のように定義されています。
to sink or bend down and away from the usual position
(通常の位置から沈んでいたり、たわむこと)

ex.) The shelves are sagging under the weight of hundreds of records and CDs.
(棚は、何百ものレコードやCDの重みでたわんでいる。)

この例文、TOEICの写真描写問題で出そうな英文です。
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする