豆知識 『不思議』 #386

ケンジは、スージー(Susie)の母親がなぜ家に帰ってくるなり、『Mel
Gibsonが謝った。』と口にしたのか不思議に思っていた。スージーにも
何となく質問しずらくて、そのことは黙っていた。

しばらくしたら、着替えをした母親が家の中から出てきて、バーベキュー
を一緒に食べ始めた。そしてすぐにケンジに向かって、

　【What do you make of Mel Gobson's attitude ? 】 と聞いてきた。

　　　　ケンジ【...make of...？？】...(・o・?) エエッ?

どういう意味なんでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)
Bingo！

　　　【make of..】→〔～について～と思う〕という意味 ですよね～　(^o^)

　　　　　　　【What do you think of...】とほぼ同じ意味で、日常会話で
　　　　　　　とてもよく使われますから、知らなかった人はぜひ覚え
　　　　　　　ましょうねぇ。

他にも似たような表現ありますかぁ～？

(*^^)ノ　ブログランキング一票お願いしま～す！
http://blog.with2.net/rank1931-0.html