豆知識 『You Tube』 #557

スーパーで出会った太目のおばさんの夫は、早速メグミに盆栽を見せよう
としたが、おばさんにたしなめられて、しぶしぶソファに腰かけてメグミに
話しかけ始めた。おばさんは紅茶の支度をしに奥の部屋の方へ行って
しまった。

おばさんの夫は、ソファに腰かけるなり、【Google】が【You Tube】を買収
するという話を知ってるか？　と聞いてきた。【Google】という名前は
メグミも、検索や【Google Earth】を使っているので知っている。とくに
【Google Earth】は友達のケイト(Kate)に教えてもらってから、世界のどこ
でも見て回れるので楽しくてよく使っている。【You Tube】は、これもケイト
から教えてもらって音楽のビデオを見るのに時々使っている。

おばさんの夫は、今回の買収劇で【Google】が払ったお金のことを話し
始めた。

　　Husband 【 That's a lot of freaking cash. 】 と言う。

　　　　　メグミ【......フリーキング？.....？？】.....(・o・?)エエッ?

どういう意味なんでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)
Bingo！

　　　【freaking】俗語で→〔～とんでもない、驚くような、ひどい〕　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という意味ですよね～(^o^)


また【freak】がでてきましたね～。


(*^^)ノ　ブログランキング一票お願いしま～す！
http://blog.with2.net/rank1931-0.html