「ぐるくん」のひとりごと

大好きな海のこと、沖縄のこと。 また今関心を持っている韓国語の学習、韓ドラ・レビューなど気ままな雑記

<672> 『乾パン先生とこんぺいとう』 ~乾パン

2008年06月06日 | 韓国ドラマ
 『コーヒープリンス1号店』の余韻のまま、コン・ユ君出演の『乾パン先生とこんぺいとう』の視聴を開始w

 Yahoo!動画 → こちらで無料視聴可!!


 このドラマでコン・ユ君は、問題児の高校生パク・テインを演じている。

 30歳のハンギョルを演じた2年前の2005年SBS制作の『乾パン先生~』で十代の高校生役!!

 それなりに初々しく・・・w


 相手役の乾パン先生ことナ・ポリ役は、『サンドゥ、学校へ行こう』でも高校の先生チェ・ウナンを演じたコン・ヒョジンssi。

 『コプ』の後にテレビ東京で放送が開始された『ありがとうございます』でヒロインのシングル・マザー、イ・ヨンシン役でも出演している。

 それぞれ別作品でのイメージを噛み締めつつ、ドアマを楽しめそうだw

 『サンドゥ~』と設定が似ていたせいか、見初めは☆2つ程度のノリだったけど・・・w

 

 日本だったら、大問題に勃発しそうなほどの教師や親たちの横暴な姿が、ドラマの故の演出なのか?実態なのか?すご~く、気になっているw

 教師が生徒を指導したり、親が子供をしつけたりする上での、注意や多少厳しい小言も有りだとは思っているけど、このドラマではそんなレベルをすっ飛んで、人間否定に及ぶような誹謗中傷の嵐。

 関心がこっちの方へ引き連られるのを我慢しながら視聴中w

 改めて、韓国の人たちの感情表現の激しさにタジタジ・・・w


 『金八先生』や『ごくせん』の如く、新米で荒削りの意欲だけはあるものの未熟で軽率なナ・ポリ先生が生徒との関わりの中でのハートフルな交流と問題児テイン、さらに彼の義理の叔父さんであるチ・ヒョヌ先生との恋模様が織り成すドラマのようだ。

 韓国放映時のSBSのドラマの宣伝コピーは・・・

 ≫師弟間の愛、校内暴力など高校を中心に展開される様々なエピソードを盛り込んだ「猟奇ハツラツな青春学園物」≪だってw


 テインに絡み、お目付け役と言う妙な契約で高校の臨時教師として採用されたポリを温かく見守るヒョヌ先生を演じる甘いマスクのキム・ダヒョンssi。

 彼もこの所、人気上昇中で立て続けに『あなたが本当に好き(KBS2008)』『王と私(SBS2007)』『ロビイスト(SBS2007)』と話題のドラマに出演している。


 このドラマのタイトルにある「乾パン先生」は、テインがポリに付けたあだ名w

 ポリの父親が仏教徒(すでに出家して山寺の住職にw)と言う事から、「菩提(ボリ)」と名付けたありがた~い名前だが、韓国語では「ポリ」と言う発音には「麦」の意もw

 そこでテインは「ポリコンパン(麦乾パン)」と呼び始める。

 


 韓国でも「乾パン」あるんだぁ~w

 これも日本統治時代の置き土産のようだ。


 我が家で以前、防災用品の一品に入れていた「乾パン」の缶の中には氷砂糖入りだったが、韓国は「こんぺいとう」なの?

 

 とまたまた、横道リサーチだ~~w

 地震国日本のように、防災グッズ、非常持ち出し袋を準備するなんて言う発想は韓国には無いようで、軍隊仕様以外は、お菓子のカテゴリーに位置しているようだ。

  

 この袋の中には、別袋で「こんぺいとう」が同梱されている。

 韓国語で「こんぺいとう」は「ビョルサタン(星の飴)」と言う。

 なかなかのネーミングw

 で、日本でも「こんぺいとう」入り乾パンも販売されていた。

 

 そもそも、「乾パン」の缶の中に「氷砂糖」や「こんぺいとう」が入っているのは、唾液を出し易くするためでもあるそうだ。

 非常食として利用される事から、非常時では飲料不足が予想されるが、「乾パン」には、その名の通り殆ど水分がないので、水分がないまま食べると口の中でボソボソになり食べづらい。

 そこで、甘いもの「氷砂糖」等で唾液の分泌を促し、乾パンを食べ易くするだそうだ。

 血糖値を上げる為じゃ、無かったw

 備蓄しても変質、劣化の少ない「糖質」として「氷砂糖」「こんぺいとう」が選択されたと言う。



 我が家には「乾パン」の思い出がある。

 息子が幼き日、ばあちゃん家にたまたまあった「乾パン」の缶を見つけた。

 缶に描かれている「乾パン」に食指が動いたらしく、ばあちゃんにおねだり。

 ばあちゃんは「これ開けたら、全部食べなきゃダメだよ?」

 食い気だけで頷く息子。

 ・・・・涙目の息子wwwww

 幼いながら息子は、缶詰に入ったパン「缶パン」だと思っていたらしいw

 ところがどっこい(フル!!)、かつて口にした事のないような乾燥した物体に、嚥下出来ずにいたw

 しかし、ばあちゃんとの約束がある。

 水分を取りつつ、黙々と健気に食べていたw

 息子のお腹の中で、水分を得て膨張した乾パンw

 息子のお腹は見事に膨れていたw



 このドラマ、「乾パン」と一緒になる「こんぺいとう」が一体誰なのか?が、一番のポイントなんだろう。



 韓国ラブ・ストーリーに必ず登場する恋敵。

 テインを勝手に未来の夫と決め込んでいるノ・ジェンマ役は、『ミサ』でオーストラリアの彼女さんムン・ジヨンを演じたチェ・ヨジンssi。

 

 髪型のせいか?なんだか能面みたいで、とっても恐い!!と感じるてるのは私だけ?w

最新の画像もっと見る

コメントを投稿