＜1539＞韓国版『ハケンの品格』

　『広告の天才イ・テベク』の終了後、4月からスタートとなるＫＢＳ2新月・火ドラマ『職場の神/직장의 신』は、日本のドラマ、『ハケンの品格』が原作だそうです。

　これまで、仮題としながらも『帰って来てミス・キム』としていたタイトルですが、『職場の神』に決まったようです。

　原作の『ハケンの品格』は、派遣職と言う設定が、韓国の実情と合わないので、ドラマ・タイトルを決めるのが、大変だったようですねｗ

 

　日本で、日テレ系列で2007年に放送された篠原涼子さん主演の『ハケンの品格』は、人気シナリオ・ライター、中園ミホさんが脚本を手がけ、話題になったドラマ。

　

　私も見ていましたｗ

　特Aランクの評価を受ける派遣社員、大前春子（篠原涼子）の契約以外の事は一切しないと言う徹底したクールな就労スタイルが斬新でした。

　もちろん、実力があってこその割り切り方ですが・・・

 

　韓ドラとしてリメイクする上で、韓国の実情を検証し、リアルなオフィス・ストーリーとして構成したそうです。

　近年、非正規雇用について、日本で問題になっていますが、韓国も同じこと。　

　韓国では就職難で、大卒でもあっても非正規雇用がとても多いと聞いています。

　日本よりも正規職との賃金格差が大きい上、1年以内の契約制と言う、厳しい待遇だそうです。

　派遣社員と言う設定を契約職として、あらゆる事に精通している韓国版のヒロインは、貫禄のキム・ヘス姉。

 

　　　　　

　実年齢42歳のキム・ヘス姉の姉御振りは、想像つくけど・・・ｗ

　2010年12月に終了したMBCドラマ『楽しい我が家』以来、2年4ヶ月ぶりのドラマ出演だそうです。

 

　相手役はオ・ジホ君。

　　　　　　

　彼も、同局ドラマ『チュノ～推奴～』以来、3年ぶりの地上波ドラマとなります。

　ジホ君は、アメリカMBA課程を終えて帰国したエリート社員と言う役どころｗ

 

　2AM チョ・グォン君もキャスティングされましたよ！

　クォン君も、本格的にドラマ出演するんですね～。

　　　　

　この他、チョン·ユミちゃん、イ・フイジュンssi、チョン·ヘビンssi、キム·ウンスssiなども顔を揃えています。

　

　脚本は、ドラマ『イケメンラーメン店』を手掛けたユン・ナンジュンssiが執筆、ドラマ『我が家の女たち』や『愛しの金枝玉葉』を手掛けたチョン・チャングン監督が演出を担当します。

 

　韓国バージョンは、どんなものになるのか、楽しみです。