People became crazy (人々は夢中になって)
Memorized it (それを記憶した)
Big false reports (大きな誤報)
And no one saw (そして誰も見なかった)
Small corrections (小さな訂正を)
*
False reports are recognized (誤報は認識される)
As correct knowledge (正しい知識として)
Common concepts (共通の概念)
And no one heard (そして誰も聞かなかった)
Important corrections (重要な訂正を)
*
Explanations who don't have (説明文に無い)
Subjects and objects (主語と目的語)
Only the persons who had written were satisfied (書いた人だけが満足した)
*
People's understanding (人々の理解は)
Divides into many (幾つもに分かれてしまう)
Everyone is correct and (誰もが正しくて)
Everyone is insufficient (誰もが足りない)
Grammatical tricks (文法トリック)
*
Field where power of (表現力の)
Expression is not needed (要らない分野)
Accurate facts (正確な事実)
They are not found (それが見当たらない)
Non-visible world (不可視世界)
*
Not false reports, but schemes (誤報ではなく策略)
Imprinting and brainwash (刷り込みと洗脳)
Ambiguousness and obscurity make our feeling stop (曖昧と有耶無耶が感情を停止させる)
*
Thought chips that half (思考は半分を欠く)
Enjoying it must live (楽しむことが生きること)
And, it is thrown down back (そして後から押し倒される)
By grasping the neck (首をつかまれて)
To ground one day (ある日、地面へと)
*
Promise loyalty, people Promise loyalty (忠誠を誓え、民衆は忠誠を誓え)
Ask nothing (何も訊くな)
Don't look at a face (顔を見るな)
*
No one knows who is our king (誰が王様なのか誰も知らない)
Decided prosperity is canceled (決まってた幸福はキャンセルされる)
It's protection (隠すことが
And claims to hide it 保護と権利)
Darkness deepens increasingly (益々、暗闇は深まる)
*
Who is protected? Who was rescued? (誰が守られた?誰が救われた?)
From when was it so? (いつからそうなった?)
Why is such simple thing impossible? (なんでこんな簡単なことが出来ないんだ)
Laws which interfere with (知る権利を
The right to know 妨げる法律たち)
*
Explanations who don't have (説明文に無い)
Subjects and objects (主語と目的語)
Only the persons who treat it are satisfy (それを扱う人たちだけが満足する)
*
Promise loyalty, people Promise loyalty (忠誠を誓え、民衆は忠誠を誓え)
Ask nothing (何も訊くな)
Don't look at a face (顔を見るな)
*
TO WHOM ?(誰に?)
*
*