PAGES OF MY LIFE ~著作権保護ページ~

徒然綴り・・・歌詞&ひとり言

2008-11-26のメッセージ【ベネズエラの諺×3】

2008年11月26日 04時37分18秒 | Weblog
                       おはようございます!

                  本日は、・ペンの日 ・いい風呂の日 etc.
                              *

                       【ベネズエラの諺×3】

                  1.話さない者は神様に聞こえない。
                  2.神は遅れるが忘れない。
                  3.神は分配するが天国で回収する。

                             ↓
      1.例え神様でも、黙っている胸の内を全部聞いてくれと言っても無理である。
        (人と人の間柄ならば尚のこと、大事なことは言葉にして伝えよう。)
      2.神の罰や恵み、祈りの効果を急いだり、神を試すようなことをしてはいけない。
          (・・・と言うと、神さまを持たない人は、
          「じゃあやっぱり神様なんて居ないんじゃん。」と思うかも知れないが、
          もし神様は居ると前提した場合、こちらからお願いしておいて
          「早く!」と要求するのは、あつかましいというものである。
          また神がいるのなら、我々と同じ時間の単位で行動しているわけもない。)
      3.天国で必ず清算される。(この世での行いは。)
         
                             *
      本日も、
      あなたにイイコト、求めるならば♪
                                  行ってらっしゃ~い o( ≧▽≦)/♪



砂漠の蝶 ~ Gypsy Butterfly ~

2008年11月26日 04時33分37秒 | Weblog
                               男たちは 前線で
                               女たちは 無防備で
                        1日の長さを 思い知らされる
                        運命の過酷さを 抱きながら
                せめて 明日が来るまでは
                蝶になって 彷徨いたいの
       夕陽を飛んで 海を渡って
       砂漠へ行って 山で眠るの
あなたのいない世界を
どこまで行けばいいの
                               暮らしの糧も 断たれて
                               女たちは 産めなくて
                         人生は砂嵐 昼は生きるため
                         夜は生きること 忘れるため
                 古い オルゴールの音が
                 今になって いとおしいの
        羊雲の 丘を渡って
        お花畑で 歌を唄うの
幼い頃のわたしを
取り返してみたいの

                                廃墟の群れのような町
                                通り道を 塞ぐ兵士
                          病んだ老人は 隔離されてゆく
                          知りたくないこと 慣らされてく
                  雪崩を打つような荒廃
                  今になれば 幸せな過去
         朝露あつめて 夢を語って
         励まし合った友もいない
明日は もっと貧しい
いつまで待てばいいの




                せめて 明日が来るまでは
                蝶になって 旅をするの
       夕陽を飛んで 海を渡って
       砂漠で踊る 蝶のジプシー
あなたのいない世界で
いつまで生きてゆくの

                    ~ Dance at a desert instead of crying
                             I'm a Gypsy Butterfly ~
               
                      

TO WHOM

2008年11月26日 02時24分16秒 | Weblog
People became crazy                               (人々は夢中になって)
Memorized it                                      (それを記憶した)
Big false reports                                      (大きな誤報)
And no one saw                                 (そして誰も見なかった)
Small corrections                                     (小さな訂正を)
                            *
False reports are recognized                           (誤報は認識される)
As correct knowledge                                (正しい知識として)
Common concepts                                     (共通の概念)
And no one heard                               (そして誰も聞かなかった)
Important corrections                                  (重要な訂正を)
                            *
Explanations who don't have                               (説明文に無い)
Subjects and objects                                   (主語と目的語)
Only the persons who had written were satisfied            (書いた人だけが満足した)
                            *
People's understanding                                  (人々の理解は)
Divides into many                               (幾つもに分かれてしまう)
Everyone is correct and                                 (誰もが正しくて)
Everyone is insufficient                                 (誰もが足りない)
Grammatical tricks                                      (文法トリック)
                            *
Field where power of                                      (表現力の)
Expression is not needed                                 (要らない分野)
Accurate facts                                        (正確な事実)
They are not found                                (それが見当たらない)
Non-visible world                                       (不可視世界)
                            *
Not false reports, but schemes                           (誤報ではなく策略)
Imprinting and brainwash                                (刷り込みと洗脳)
Ambiguousness and obscurity make our feeling stop   (曖昧と有耶無耶が感情を停止させる)
                            *
Thought chips that half                                (思考は半分を欠く)
Enjoying it must live                              (楽しむことが生きること)
And, it is thrown down back                        (そして後から押し倒される)
By grasping the neck                                  (首をつかまれて)
To ground one day                                   (ある日、地面へと)
                            *
Promise loyalty, people Promise loyalty             (忠誠を誓え、民衆は忠誠を誓え)
Ask nothing                                           (何も訊くな)
Don't look at a face                                      (顔を見るな)
                            *
No one knows who is our king                     (誰が王様なのか誰も知らない)
Decided prosperity is canceled                (決まってた幸福はキャンセルされる)
It's protection                                          (隠すことが
And claims to hide it                                      保護と権利)
Darkness deepens increasingly                          (益々、暗闇は深まる)
                            *
Who is protected? Who was rescued?             (誰が守られた?誰が救われた?)
From when was it so?                              (いつからそうなった?)
Why is such simple thing impossible?           (なんでこんな簡単なことが出来ないんだ)
Laws which interfere with                                   (知る権利を
The right to know                                     妨げる法律たち)
                            *
Explanations who don't have                               (説明文に無い)
Subjects and objects                                   (主語と目的語)
Only the persons who treat it are satisfy           (それを扱う人たちだけが満足する)
                            *
Promise loyalty, people Promise loyalty             (忠誠を誓え、民衆は忠誠を誓え)
Ask nothing                                           (何も訊くな)
Don't look at a face                                      (顔を見るな)
                            *
                        TO WHOM ?(誰に?)
                            *
                            *

ホワイト・ツリー  ~ My Tree man ~

2008年11月26日 00時53分22秒 | Weblog
ちいさな部屋に 大きな ホワイト・ツリー
椅子に乗って飾るの 願いを込めて
             *
      My Tall White Tree
      真っ赤なリンゴと 金のベル
      いたずらに 彼の 目の高さに 
      メガネをかけたら 急に温かい 
      My Tree Man 
                       *
           Merry Christmas お揃いのコーヒー・カップ
           Simple Christmas 真っ白なケーキ
           好きな色の キャンドルを ともして
                       *
何も望まない 無口な ホワイト・ラブ
わがままも 喧嘩もない 退屈な恋・・・?
             *
      My Tall White Tree
      あなたを想って 飾ってゆく
      電話も鳴らない サイレント・ナイト
      両手の辺りに 手袋つけたら 
      My Tree Man 
                       *
           Merry Christmas 乾杯のワイン・グラス
           Brilliant Christmas ダイヤモンド・ラブ
           あの日のまま 輝きで照らして
                       *
           Merry Christmas さよならのカード
           My Last Christmas 涙のツリー
           思い出色の キャンドルを 消さないで   
                       *
                       *