MR.OWN-TORTURE ～ ミスター・自己拷問 ～

Sunset seems to be the life which declines
（夕焼けは、衰退する生命のようだね）
The more beautiful, the more sadness is symbolized
（より美しいほど、悲しみが象徴されているよ）
　　　　　　　　　　　　　　　*
Because I think its view may be the God's last present
（この光景が神様からの最後のプレゼントかも知れないと思うから）
That makes me cry, and makes a solitary realize
（それは私を泣かせて、孤独を思い知らせるのさ）
　　　　　　　　　　　　　　　*
The start at night is a start of fear
（夜の始まりは恐怖の始まり）
Tasted too much the cold dry spirit
（味わい過ぎた冷たく乾いた精神）
　　　　　　　　　It makes me see the phantom in the dark
　　　　　　　　　（それが闇の中で私に幻を見せるんだ）
　　　　　　　　　So small light is switched on and I make myself sleep
　　　　　　　　　（だからスモール・ライトを点けて、自分を眠らせるのさ）
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　*
Why will the happy memories be not clear
（なぜ幸せな記憶は薄らいでゆくのだろう）
Why will the unhappy memories be clear every night
（なぜ不幸せな記憶は、毎晩こんなに鮮やかなのだろう）
　　　　　　　　　　　　　　　*
I should have had the part of the life that glistened proudly
（私にも、誇らしげに輝く人生の一部があった筈だよ）
Are my memories right? Did I myself exist really?
（私の記憶は正しいのか?　私自身は実在していたのか?）
　　　　　　　　　　　　　　　*
Work was lost and health was lost
（仕事も失い、健康も失った）
I know that I don't have social value any longer
（私には最早社会的価値など無いと知っているさ）
　　　　　　　　　That will be darkness, and I'm always tortured
　　　　　　　　　（それが闇になって、いつも私を責め立てるんだ）
　　　　　　　　　Even if it is needed by nobody, I wanna live more
　　　　　　　　　（誰に必要とされなくても、私は、もっと生きていたい）
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　I WANNA LIVE A LITTLE MORE !
　　　　　　　　　（せめて、もう少し生きていたいんだ！）
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　*
The start at night is a start of fear
（夜の始まりは恐怖の始まり）
Tasted too much the cold dry spirit
（味わい過ぎた冷たく乾いた精神）
　　　　　　　　　It makes me see the phantom in the dark
　　　　　　　　　（それが闇の中で私に幻を見せるんだ）
　　　　　　　　　So small light is switched on and I make myself sleep
　　　　　　　　　（だからスモール・ライトを点けて、自分を眠らせるのさ）
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　*

Preparation 6 ～ 準備 ６～

あなたと私は空にいます。

砂漠と枯れた海の住人を見てください。
せっせと働いて税金をおさめています。

「お国の為に。」
「この僅かな全財産を没収されない為に。」

役人が言いました。
「まだ足りない。まだ足りない。もっと持って来い。」

それでも砂漠と枯れた海の住人は、
せっせと働いて税金をおさめています。

「分かりました。お国の為に。」
「分かりました。この僅かな全財産を没収されない為に。」

役人が言いました。
「まだ足りない。まだ足りない。もっと持って来い。
しかしサービスを受けるのは、森とその周辺の人々だ。
お前らにサービスする人手なんか、ないんだよ。」

それでも砂漠と枯れた海の住人は、
せっせと働いて税金をおさめています。

「分かりました。お国の為に。」
「分かりました。この僅かな全財産を没収されない為に。」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

税金を収めるのは大切なことです。

しかしこの時代、砂漠と枯れた海の住人の払った税金は
彼らの為には使われません。
森とその周辺の人々の生活を支える為に使われます。

さて、砂漠と枯れた海の住人は噂を聞いたようです。

「若者が自殺した。」
「中高年が餓死した。」
「老人が心中した。」

それを聞いて砂漠と枯れた海の住人たちは言いました。

「なんて気の毒な。」
「可哀想・・・・・・・。」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さて、あなたは空の上からこれらの事象を見て、どう思いましたか。

私はあなたに言います。
もしあなたがこの時代に生まれても、増税に賛成してはいけません。

度重なる増税がなければ、彼らの中には、まだ生きられた人々がいるのです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

増税より先にやることがあります。

それが構造改革、公務員改革、天下り禁止などです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私たちはこの空から引き続き見るでしょう。

それらが為されない有様を。

2008-11-1のメッセージ【永六輔】

おはようございます！

本日は、
・灯台記念日　・全国すしの日　・自衛隊記念日　・紅茶の日
・犬の日　U^ェ^U　・計量記念日　・本格焼酎の日　・泡盛の日
・川の恵みの日　・家具の日　・司法記念日　・生命保険の日　
・玄米茶の日　・点字記念日　・カーペットの日　・食道楽、芸道楽の日 etc.　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　【永六輔】

　　　職業に貴賎はないと思うけど、生き方に貴賎はありますねぇ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

本日も、あなたにイイコト、貴賎なく♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってらっしゃーい　o( ≧▽≦)/♪

ONLY AS A WOMAN ～ もう会いたくないの ～

Themes of talk　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（トークのテーマ）
You have it more widely than other men　 　（貴方は他の男性より幅広いの）
It was filled in me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（私の中に満ちた）
Laughter and the sense-of-fulfilment　　　　　　　　　　　　　（笑い声と充実感）
Learnt from you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（貴方から学んだわ）
Philosophy of life and solutions　　　　　　　　　　　　　　（人生哲学や解決方法）
And felt respect and the yearning in you　（そして貴方に尊敬と愛を感じたの）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
But now 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （でも今は）
I don't wanna meet you any longer　　　　　　　　　　　　　（もう会いたくないの）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Disgusted repeated　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（繰り返される辟易）
Society interferes with what I wanna do　　　　　　　（社会は私を妨害するわ）
It makes me close me　　　　　　　　　　　　　　　　　（それは私を閉鎖させるの）
Passing laughter and humiliation feeling　　　　　　（去ってゆく笑い声と屈辱感）
Learnt from them　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （彼らから学んだわ）
How to deceive and how to be tricked　　　　　　　　　　　　（騙し方と騙され方）
But, about you, I had trust and expectation
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（でも貴方には信頼と期待を抱いた）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
It disappoints me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（それは私を失望させる）
I am not glad and get mad　　　　　　　　　　　　　　　（嬉しくないし頭にくるのよ）
GET MAD　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（頭にくるのよ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
And now 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（そして今）
You are the same as other men　　　　　　　　　　（貴方も他の男性と同じだわ）
I don't wanna meet you any longer　　　　　　　　　　　　　（もう会いたくないの）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
You see me only as a woman　　　　　　　　　　　　　（私を女としてしか見てない）
You see me only as a woman　　　（貴方は私を女としてしか見てないじゃない）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

EASY PUPPET ～ 見殺しの唄 ～

民衆の声を聞けば　財布に穴が開く
かといって無視すれば　ベテランも危ない
民衆の小屋に　小銭を投げ入れろ
以前　黙らせたように
　　　　　私たちも　ついでに貰おうじゃないか
　　　　　堂々と「全世帯」
　　　　　　　　　　私たちの水道からは　砂金
　　　　　　　　　　EASY PRODUCTION（簡単な演出）
　　　　　　　　　　民衆の水道からは　錆
　　　　　　　　　　EASY PUPPET（簡単な操り人形）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
民衆は従順で　面白いように落ちる
金で駄目なら有名人　美男美女の会員
私たちの仲間か　無知な奴らしか
喋れないメディアにしろ
　　　　　　メディアを使って洗脳・催眠術
　　　　　　真実を創作しろ
　　　　　　　　　　私たちは食品で　不老不死
　　　　　　　　　　EASY PRODUCTION（簡単な演出）
　　　　　　　　　　民衆の食品には　農薬
　　　　　　　　　　EASY PUPPET（簡単な操り人形）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
献金と組織票　それ以外は不要民
衰弱か殺し合いで　消えてくれればいい
世界にはもっと　貧乏に鍛えられた
民族がいるのだから
　　　　　　国民を輸入して心地よい世界
　　　　　　既得権益逃すな
　　　　　　　　　　人命より大事なのは　ステータス
　　　　　　　　　　EASY PRODUCTION（簡単な演出）
　　　　　　　　　　道徳より大事なのは　ステータス
　　　　　　　　　　EASY PUPPET（簡単な操り人形）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
金持ちは　より金持ちに　見殺しの唄
　　貧乏人に文化は要らない　見殺しの唄
　　　　子供に聡明さを与えるな　見殺しの唄
　　　　　　無知蒙昧の　EASY PUPPET　見殺しの唄
　　　　　　　　国境越えて　金持ちネットワーク　見殺しの唄
　　　　　　　　　　国境越えて　犯罪ネットワーク　見殺しの唄
　　　　　　　　　　　　国境越えて　奴隷育成　見殺しの唄
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

正しい政策には
「年収７００万以上の世帯と公務員を除く」という条件が必要だった。