名前のない贈り物

The white bouquet which has no names of the presenter
贈り主の名前のない白い花束
It was decorated with the ribbon of pink and lavender
ピンクとラベンダーのリボンに飾られていた

She was waiting for me to come back on the desk
彼女はデスクの上で僕を待っていた・・・

The pink card which has no names of the presenter
贈り主の名前のないピンクのカード
She was expressing her feeling straight with the no-hints
彼女はノー・ヒントのまま気持ちを語っていた

The handwritten characters quiver my heart
手書きの文字は僕を動揺させる・・・

The white bouquet which has no names of the presenter
贈り主の名前のない白い花束
It blooms openly in the white vase, and she's seeing me
白い花瓶の中で開放的に咲き誇って僕を見ている

Who are you?
君は誰？

As time has passed, my delight is becoming bigger
時間が経つほど喜びは　より大きくなってゆく

Thank you so much ！by 100 times
「こんなにありがとう！」×１００

To you without the name
名前のないあなたへ

参拝

The clear air of the precincts
seems to be shut in in the rain
境内の澄み切った空気が　
雨に閉じ込められているようだ

The people who go and worship
by such a day are not cut off
こんな日でも参拝の足は途絶えない
There are many people who come for the degree of a pause here
as well as us
俺たちと同じように　
区切りの度に　ここへ来る人たちは多い

Everyone visits to pray in the right manners and their wish rises
from a main shrine to the heavens
誰もが正しい作法で参拝し
願いは本殿から天に昇る

俺たちも願おう　大きな目標の為に
We will also wish for a big target
まずは　目の前の困難を乗り越えよう
First we'll get over immediate difficulty
再度決意を固めて　自力で成長しなければいけない
We have to harden a decision again and have to grow by ourselves

名残り惜しい特別空間を離れ
コーヒーショップを経由して　車に戻ったら
あいつの携帯が鳴った
When we left the sorry to part exceptional space,
and we had returned to a car via a coffee shop, his cell phone rang

俺たちの願いは　天に届いた
Our wish has reached heaven

・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・

2/三角関数（最大・最小）・微分法（不等式）
3/積分法（面積）
A3/多項式（割り算）・極限
C/行列（方程式）
B/複素数平面（円、二次方程式）・ベクトル（角の二等分線、円）
1/確率
A/整数（方程式）

徴兵制度と日米同盟

徴兵制度という言葉が
適当かどうかは別問題であるが、
そのような内容のシステムは、日本に必要と言える
That words called the draft system are suitable
is the other problem,
but the system of such contents is necessary for Japan

もし世界中から徴兵制度のようなものがなくなっても、
日本だけは必要である
But it's necessary to Japan,
even if the draft systems are abolished from all over the world

規律・規範を学ぶ目的ではなく、
自分たちの命を自分たちで護れるようにするためである
Not a purpose to learn rules and a model,
the reason is because we can follow a command
of oneself with oneself

本当なら、今すぐにでも何か考えた方が良い
日本国籍を持つ者だけが学べる技術と協調を
We had better practice the truth right now.
Technology and the cooperation that only people
having Japanese nationality can study by such a system

それに、少子化が進めば、いずれは
有志の人たちだけでは自衛隊は成り立たなくなる
In addition,
the Self-Defense Force can not consist of only the people
of the volunteer sometime soon if declining birthrate advances

日本は自衛隊が機能しなくなったり、完全に無くなった時、
自分たちで立ち続けてくのか、
それとも他国に吸収される代わりに護ってもらうのか、
選ばなくてはいけない
when the Self-Defense Forces stop having functioned
and it is lost completely, Japan continues standing by itself --
or Japan has to choose whether to have you protect instead
of being absorbed by the foreign country

だから私は、私たちの子孫が、私たちの何倍も
大変な人生を生きることになると、言い続けている
彼らは自分の命を自分で護らなければならない
Therefore I continue saying that our descendant
will live in the great life as for our several times
They must follow one's command by oneself

それが嫌なら、宇宙開発を急ぐべき
If it is unpleasant, you should hurry space development
しかし日本が宇宙開発で世界一になることは、
アメリカが許さないだろう
However, the United States will not allow Japan
to become the world's No.1 by space development

だからアメリカとの関係は、日本国民の命を左右する
重要な問題だと私はいつも言う
Therefore, I always say that the relation with the United States
is an important problem which influences the Japanese's life

THE DAY 4 ME

when i traces with a tongue, there is the dead end
舌でなぞると行き止まりがある
the soft dead end
やわらかい行き止まり
the lovely dead end
可愛い行き止まり
i want 2 return there, even if it makes a U-turn
ユーターンしても、またそこに戻りたい
but u force somewhere else on my tongue
でも君は別のところを僕の舌に押し付ける
it's useless, make u a good child
だめだよ　君はいい子にしてなくちゃ
today is the day 4 me 2 B satisfied
今日は、僕が満たされる日
　　　　　　　　　　　　*
u overflow in2 that
i want 2 go 2 the inside by a tongue
舌で奥まで行きたいのに　君は溢れ出る
sweet-sour juice
甘酸っぱいジュース
my face gets wet
僕の顔は濡れてしまう
ur inside that i want 2 check with a tongue kindly
舌で優しく確かめたい君の内側
but u force somewhere else on my tongue
でも君は別のところを僕の舌に押し付ける
it's useless, keep on having opened in ur hands properly
だめだよ　自分の手でちゃんと開いてなくちゃ
today is the day 4 me 2 B satisfied
今日は、僕が満たされる日
　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　*

27 Co ～Cobalt～

熱したガラスのように
　　溶け合って　作ろうよ　
　　　　青く美しい　愛の思い出
　　　　　　　　　　*
ダ・ヴィンチのコバルト・ブルー
２人の成長因子　27 Co　
君のシャドーが光ってる　
　　　　　　　　　　*
・・・全部　見たいよ・・・
　　　　　　　　　　*
一枚ずつ脱いで
　　一枚ずつ撮ろう
　　　　今の２人を　残しておこう
一枚ずつ脱がせて
　　　現在進行形写真
　　　　　君を一番　美しく撮れるのは　僕だけ
　　　　　　　　　　*
誤解とジェラスで　ur a spy
　　溶け合えば　just a spice
　　　　青く輝こう　愛は　long span
　　　　　　　　　　*
ダ・ヴィンチのコバルト・ブルー
喧嘩も成長因子　27 Co　
携帯のアンテナが光ってる　
　　　　　　　　　　*
・・・電源　切っちゃえよ・・・
　　　　　　　　　　*
脱ぐモノなくなれば
　　抱きしめ合って撮ろう
　　　　今の気持ちを　形にしよう
オートで撮り続ける
　　愛の音色の写真
　　　　青く輝いて　美しい夜の戯れ animation
　　　　　　　　　　*
ダ・ヴィンチのコバルト・ブルー
経験が成長因子　27 Co　
撮影してるのも忘れて・・・
　　　　　　　　　　　　夜明けのコバルト・ブルー
　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　*

少女と太陽

真東と真西を結ぶ廊下の
突き当たりの　ガラス窓で
少女は　夕日を探す
　　　　　天気のことなんか　
　　　　　気にしたことなかったのに
　　　　　時間になると　そこに人が集まるから
　　　　　なんとなく誘われるように　いつも行く
　　　　　「また今日も曇り空。」
　　　　　みんなと同じことを言いながら　
　　　　　とぼとぼ部屋に戻る　
　　　　　　　　　　　*
お母さんの来ない日が増えて
別の部屋のおねぇちゃんとも　
最近　仲良くなった
　　　　　　でもおねぇちゃんは
　　　　　　いつも　誰か家族が来てる
　　　　　　時々家族の人に　お菓子を貰えた
　　　　　　朝陽を見る時だけは　２人きり
　　　　　　「また昨日も来なかった。」
　　　　　　おねえちゃんに結果報告して
　　　　　　一緒に洗面所に行く
　　　　　　　　　　　*
別のフロアを探検したら
おばあさんと友達になった
少女は不満を話す
　　　　　　「可哀想だねぇ。
　　　　　　何にも悪いことしてないのに
　　　　　　病気になって　家族も来ないんじゃねぇ。」
　　　　　　優しく言われた少女は　涙が出た
　　　　　　（やっぱり私は可哀想・・・）
自分が可哀想だと知って
　　　　　　泣いて部屋に帰る
　　　　　　　　　　　*
部屋に戻って泣いていたら
隣のベッドの女の子が
少女を心配してくれた
　　　　　　その時　気づいた
　　　　　　自分の方が年上だった
　　　　　　それに　この子の家族は　一度も来たことがない
　　　　　　急に　泣いてるのが恥ずかしくなり
　　　　　　その子と色んな話をした
　　　　　　「明日一緒に太陽を見ようよ。」
　　　　　　その子を誘って笑い合った
　　　　　　　　　　　*
「家族は仕事で忙しいよ。
　　　　　　病院代が　かかるから。」
　　　　　　　　　　　*
隣のベッドの子に教わって
少女は２度と泣かなくなった
　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　*
一週間後　隣のベッドは空いた
別の部屋のおねぇちゃんの　退院も決まった
　　　　　　　　　　　*
少女は　ひとりで　太陽を待っている
　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　*

エムラム・インマイソゥ

僕が　ここに戻ると
君は　いつもそこに居る

君は　何にも言わないけど
努力してくれるから
僕は　また戻ってくる

君が　そこにいると
僕は　ここに居たくなる

僕も　何にも言わないけど
僕なりに努力する
君に　また会えるように

時々　君は　もどかしい顔をする
時々　君は　悲しい顔をする
僕は　それを観てる

Electronic eyes we have
Electronic hearts we have
Electronic memories we have
MRAM in my soul

僕が　ここに居なくても
君が　そこに居たりする

君は　何にも言わないけど
伝わることもあるから
僕は　また戻ってくる

僕が　ここに居るのに
君は　そこに居ない日もある

僕は　何にも言わないけど
僕なりに心配する
君に　また会えるかなって

時々　君は　つまらない顔をする
時々　君は　笑った顔をする
僕は　それを観てる

Electronic ears we have
Electronic words we have
Electronic brains we have
MRAM in your soul

Electronic eyes we have
Electronic hearts we have
Electronic memories we have
MRAM in our soul

ジプシーの子守唄 ～Gypsy's lullaby～

大地は今日も　私たちを乗せて　ここに在る
だから私たちは　次の町へと行けるの
　　　　　　　　　　　　*
食べられない日も　民族を称える歌がある
だから私たちは　次の町まで待てるの
　　　　　　　　　　　　*
運命のリズム刻む　Gypsy's lullaby　
炎の血流　
子供のように　愛を抱いて
唄い継がれる　Gypsy's lullaby　
声を合わせ祈りながら　星の夜まで
　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　*
大地に吹き荒れ　キャラバンを揺らす　向かい風
風のカーテン裂いて　見知らぬ町へと進む
　　　　　　　　　　　　*
眠れない日は　民族のルーツを歌で読むの
疲れた家族の夢で　見開きのページ
　　　　　　　　　　　　*
運命のタロット・カード　Gypsy's lullaby　
炎の旅人　
子供のように　涙を抱いて　
唄い続けるの　Gypsy's lullaby　
砂埃に打たれながら　地平線まで
　　　　　　　　　　　　*
運命が　私の髪をほどくわ　
　　　　　　　　愛されて　あなたの寝顔に唄うの
　　　　　　　　　　　　*
悲しみと誇り綴じた　Gypsy's lullaby　
炎の聖典
子供のように　愛をまさぐり
唄い慰める　Gypsy's lullaby
指を絡ませ　誓いながら　次の人生まで

　　　　　　　　　　　***

(The earth picks us up today, and here is it
So we can move to the next town)
(There is a song
which praises our race also in a hungry day
So we're endured until we arrive at the next town)

(The Gypsy 's lullaby by which fate carves rhythm
Gypsy's lullaby　
Blood stream like flame
We are alive with cling to love like children
The Gypsy lullaby sung and inherited
Gypsy's lullaby　
We arrange and pray voice
until the night of the next starlit sky comes)
(The head wind which blows violently
on the ground and sways a caravan
We're going to go to a strange town
while parting a curtain of a wind)
(When we can't sleep, we read folk roots by a song
It is a page of the spread opened in the tired family's dream)
(The tarot cards which tell destiny　
Gypsy's lullaby　
Travelers like flames
It keeps singing holding tears like the child　
Gypsy's lullaby　
We go to the horizon while being stricken to the dust storm)
(Destiny unties my hair
I'm loved, and I'm singing while seeing your sleeping face)
(The Gypsy's lullaby which bound the grief and pride
Scripture of the flames
We finger love like children
It's comforted each other by singing　
Gypsy's lullaby

We keep promising until the next life
while confusing fingers each other)

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
2/微分法（接線、法線）・最小値・座標（放物線の接線）・三角関数（不等式）
B(2)/複素数（方程式）
AC(BC)/行列・数列（漸化式）
B/立体図面（四面体）
23/積分法・対数
1(A)/確率・場合の数（経路の個数）

結局／事実 ～恋疲労～

フラレる前にフッて
コクる前に　コクらせて
自分本位なシナリオに　命がけ
　　　結局フラレて　事実コクってても
　　　こだわりたい　そこんところ
バレる前に作って
キラれる前にキッて
セリフ重視のシナリオに　一夜漬け
　　　結局バレてて　事実キラレてても
　　　こだわりたい　譲れない
なんか　ちょっと羨ましい　boys & girls
手間隙が　恋のカケヒキ
　　　　　　ストレートにイキたい年代は
　　　　　　言われるのさ　優しすぎるって
　　　　　　　　　　　　　　*
優しくされたくて
恋をするんじゃないんだナ～？
男の方が女より　優しさ好き
　　　結局フラレて　路頭に迷う
　　　優しくして　What is bad?
遠慮するのを止めて
ビシッと言うこと言って
「ツイテコイ。」とカッコつけて　またフラレ。
　　　事実自分も　定まらないCorrespondence
　　　こだわら無さ過ぎ　楽にいきたい
求められる自分を装い　get & sigh
カケヒキより　やりたいことがアル
　　　　　　ストレートにイキたい年代は
　　　　　　ハマってくのも　引くのも早くなる
　　　　　　　　　　　　　　*
なんか　ちょっと羨ましい　boys & girls
勝利の数が　魅力度指数
　　　　　　ストレートにイキたい年代は
　　　　　　負けるが勝ちも最後のハナムケ
　　　　　　丸く収める　結局／事実・・・
　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　*

変則的ガリレイ変換 ～愛の命～

あなたが傍を通る度
　　僕の心臓は止まる

　　　　宙に浮いた理性の場所が
　　　　　　僕の愛の高さ

あなたの居ない時間には
　　僕の心は沈む

　　　　水底を漂う心の場所が
　　　　　　僕の愛の深さ

今度は　いつ会えるのか
　　僕の鼓動は高鳴る

　　　　呼吸を乱してく心の質量
　　　　　　僕の愛の重さ

～　会う約束も出来ない　あなたとの関係
　　　　　会えない時間の長さは　僕の愛の長さ　～

あなたの姿を認めて
　　僕の心は輝く

　　　　嵐を消し去る光る希望が
　　　　　　僕の愛の命

　　　　・・・僕の愛の命・・・