バランス異常

◆　Do the politicians
　　　　　　　　 who value China more than Japan
　　　　　　　　　　　　　　have wife and children in China?

（日本より中国を重んじる政治家ってーのは、
　　　　　　　　　　中国に妻子でもいるのかい？）

◆　Hello that teachers,
　　　　　　　you taught students the right meaning of
　　　　　　　　　　　　　" Kimigayo " definitely?

（こんにちは、そこの先生。
　あなたは『君が代』の意味を生徒に正しく教えましたか？）

2008-1-31のメッセージ【西堀栄三郎】

来てくれてありがとう。
時間の都合で今夜はもう書けないんです。
（来てくださった方の
お名前は毎日控えてありますので！）

ちょっと早すぎるけど、気を取り直して朝のメッセージ。
　　　　　　　　　　　　　　***
おはようございます！
今日は生命保険の日。
入ってますかーっ！！ダーッ！！
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　【西堀栄三郎】
　　　　　　　　　探検家は調査をしてから、やるかやらないかを決める
　　　　　　　　　という方法はとりません。
　　　　　　　　　やると決心して調査を始めます。
　　　　　　　　　　　　　　　*
ヨーシ！！
ヤルと決心して、君にアターック！！o( ≧▽≦)/♪♪♪
　　　　　　　　　　　　　　　*
今日も綿密に乗り越えましょう～。
あなたにイイコトありますように！
Very respectfully yours, David

午後の胸きゅん

◆　I felt like knowing
　　　　　a cruel report from a dear person
　　　　　　　　and making the デコピン her unconsciously　

（親愛なる人の残酷な報告に
　　　　　　　思わずデコピンしたくなる私であった。）　　　　　　

今朝のワクワク

◆　シスターのメール　日々凝りゆきて
　　　　　　　　アニメ踊りし　" Ｇｏｏｄ　Ｍｏｒｎｉｎｇ♪ "

◆　　「The Friend Come In The Evening！」
　　　　　　So I Did The Promise to Boy
　　　　　　　　To Meet His First Best Friend Together

（下）
(「夕方、友達が来るんだ！」と少年が知らせて来たので
彼の初めての親友に、一緒に会う約束をしたよ。)　　　　　　　　　　　　

和風美

◆　天amaの原　ふりさけ見れば
　　　黄金の霞輝く　コーヒー・タイム

（ひと息ついて、空を遠くまで仰ぎ見ると
黄金の薄霞が空にかかって、とっても綺麗だったよ。）

人体

◆　業界は　生かさず殺さず　治させず
　　　　　　　　　　　　　死に水を取ることもせず

（完治・解決できる方法が見つかっても
完治・解決させずに　病気のまま・現状維持のままにしておく。
病気を治すわけでもなく、極端に悪化させるわけでもなく、
改善もせず、生かさず殺さず、業界や国の思惑に魂を捧げさせる。
人々は足を運び、時間を費やし、金も費やし、不健康を背負い、
気苦労と不安と体調不良で、生気のない暮らしを今日も送る。
かと言って、人の最後の最期の時期に、
責任を持って看取ってくれるシステムも、もはや存在しないのだ。）

RIGHT TURN ～正しい順番～

Communication concerning childish gas tax
大人気ないガソリン税に関するやりとり

Can anything be permitted?
何でもアリか

Reduce the annual expenditure to politicians
before it thinks the tax is taken from the people.
政治家たちは国民から税金を取ることを考える前に、
歳費削減してくれよ

The government is attached to the industry
that is settled of a lot of money with votes.
票と大金がまとまっている業界に対して、
政府は執着している

They want the political donation with votes
彼らは票と政治献金が欲しいのさ

They are clinging to the political donation
that enters from the industry.
業界から入る政治献金に、彼らはしがみついている

However, any political party is the same as it.
しかしそれは、どの政党も同じだ
It is not a story of the Liberal-Democratic Party alone.
自民党だけの話ではない
Neither the Democratic Party nor Komeito part with them.
民主党も公明党もそれらを手放さない

Manage the political donation
政治献金を取り締まれよ

Please politicians must reduce the annual expenditure,
explain to the people afterwards whether such money is
necessary for politicians, and talk about gas tax.
政治家たちは歳費削減をして、
その後、政治家たちは
どうしてそんなに金が必要なのかを国民に説明し、
それからガソリン税について話し合ってくれよ

When they advance things,
it is necessary for it to be performed with a right turn
ものごとには順番ってモンがあるだろ

2008-1-30のメッセージ【トーマス・マン】

おはようございます！
今日は３分間電話の日。
　　　　　　　　　　　・・・・・・３分間電話の日？（￣ー￣?）

【トーマス・マン】
道に迷うこともあったが、
それは元々
本道というものが存在しないからだった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
今からの日本は、本道を道付けしなければ
後に続く子供たちが迷子になります。
今日も心の大地を踏みしめて、しっかり道を作ろうっと。
　　　　　　　　　　　あなたにイイコトありますように！
　　　　　　　　　　　行ってらっしゃい！
　　　　　　　　　　　Very truly yours, David

Ｊ子の食欲

ある日、昼飯をたかりに来たＪ子。
ランチ・タイム・メニューが評判のパスタの店に
俺を連れて行った。

Ｊ子　「あ～、どうしよう。ＡセットもＢセットも魅力的～。
　　　　デビッドはドレにする？」
俺　　「俺はＣセット。」
Ｊ子　「ひっど～い！！ヾ(`・д・´*)バカバカ！」
俺　　「なっ。何がっ　( ,,｀・ ω・´)？」
Ｊ子　「フツー、こ～ゆ～時は、
　　　　”じゃあＡセットとＢセットを両方頼んで、
　　　　半分ずつしようね。”　とか何とか言うぢゃん！」
俺　　「ええ～っ。そうなの？
　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・じゃあ、そうしよう。・・・な？」
Ｊ子　「ウン♪゜.+:。(*≧∇≦*)゜.+:。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　
そして、ＡセットもＢセットも、
殆どＪ子１人で食べたのだった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
　　　　　　　　　　　　　　　　　
また別のある日、昼飯をたかりに来たＪ子とＡ香。
ランチ・タイム・メニューが評判のパスタの店に
俺を連れて行った。

Ｊ子　「あ。すみませーん。ＡセットとＢセットとＣセットね！」
俺　　（┗┃￣□￣；┃┓がーん！リクエストなしかーい！
　　　　ま、いいや。今度はＣセット食えるぞ。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　
しかし、ＡセットもＢセットＣセットも、
殆どＪ子１人で食べたのだった。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

Ａ香が降りた車の中の会話。

俺　　「なぁ、Ｊ子。何か悩み事でもあるんじゃないのか。」
Ｊ子　「・・・・・・・・ど～して？」
俺　　「なんか・・・、ヤケグイっぽいのかなぁ～と思ってさ・・・。」
Ｊ子　「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。」
俺　　「俺に言えないなら、Ａ香に愚痴でもこぼせよ。
　　　　春には、術後の定期健診があるんだろ？
　　　　先ずはそれまで、大事にしないと・・・。」
Ｊ子　「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（泣）。」
俺　　「なっ　Σ(^・ェ・^;)・・・・・・・・どーした？」
Ｊ子　「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（泣）。」
　　　　　　　　　　---駅に到着して停車---
俺　　「何かあったのか？Ａ香には相談したのか？」
Ｊ子　「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（泣）。」
俺　　「・・・・・・泣くなってば～・・・・・どうしたんだよ？」

Ｊ子　「そんなに心配してくれると思わなかったから・・・・、
　　　　ありがとう。感激しちゃった・・・。でも、でも、
　　　　明日は中華のバイキング、予約しちゃったよ～。
　　　　やっと取れたから、キャンセルしたくな～～～い！（泣）。」

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

◆　心配して　損したよーな　昼下がり
　　　　　　　　　　なぜか把握されてる　俺のスケジュール。

　　　　　　　　　　　　　　　(´-ω-`)ヤレヤレ。

DEEP MERCY

通り雨　走る旅人たち
私の部屋に　おあがりなさい
温かい　この部屋で
胸の枕　貸してあげる・・・
　　　　　消せない後悔を　拭って・・・ah
　　　　　ひと夜　かりそめの愛を・・・ah
繰り返し　襲い掛かる溜め息
まだ生きてる・・・と教えてくれる　優しい痛み
　　　　　deep mercy kills my false heart
　　　　　(深情けは偽りの心を殺す)
　　　　　愛されなくても　まだ愛してると
　　　　　deep mercy sounds like warm rain　
　　　　　(深情けは温かい雨のように響く)
　　　　　見知らぬ人が　思い知らせてくれる・・・ah
　　　　　　　　　　　　　　　*
突き刺さる　激しい夜の中で
ひと筋　純情　耳へ流れた
嘘つきは　私なの
ずるいのは　私だったの・・・
　　　　　あれから１人では　眠れない・・・ah
　　　　　自分を慰めたいから・・・ah
奥深く　刻まれる悲しみ
捨てて行って・・・寂しい者同士　飲み干し合って
　　　　　deep mercy kills my false heart
　　　　　(深情けは偽りの心を殺す)
　　　　　まっすぐな愛が　怖かったから
　　　　　deep mercy sounds like warm rain　
　　　　　(深情けは温かい雨のように響く)
　　　　　心を飾った・・・　嫌われたくないから・・・ah
　　　　　　　　　　　　　　　*
その場しのぎを続けた　愛されたくて
　　　きっと　ありのままの　私で居ても
　　　　　　あなたは　許してくれたのに・・・
　　　　　　　　　　　　　　　*
繰り返し　傷をえぐる回想
抱き合って・・・アイシテルと言って・・・惨めな遊女
　　　　　deep mercy kills my false heart
　　　　　(深情けは偽りの心を殺す)
　　　　　嘘がキライな人　約束守る人
　　　　　deep mercy sounds like warm rain　
　　　　　(深情けは温かい雨のように響く)
　　　　　私は破った・・・　愛してると言いながら・・・ah
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　変われない・・・今も・・・
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　*