端午の節句

　　　　　　　　　　　夏初月（なつはづき）　ゆきすぎて　
　　　　　　　　　　　五月のぼり　こいのぼり　
　　　　　　　　　　　誇らしく　天を泳げ
　　　　　　　　　　　男児に　菖蒲刀（しょうぶがたな）
　　　　　　　　　　　飾れよ　武者人形
　　　　　　　　　　　女児も　かしわ餅
　　　　　　　　　　　宴は　菖蒲酒（しょうぶざけ）
　　　　　　　　　　　めでたい　端午の節句なり

　　　　　　　　　　　早苗月（さなえづき）　早桃（さもも）の月

　　　　　　　　　　　蓬（よもぎ）の香　みどり風
　　　　　　　　　　　午の刻に　雨が降れば
　　　　　　　　　　　竹を切り　神水（じんすい）を取れ
　　　　　　　　　　　飾れよ　鎧兜（よろいかぶと）
　　　　　　　　　　　羽織袴　宮参り
　　　　　　　　　　　宴の　祝い酒
　　　　　　　　　　　めでたい　端午の節句なり

SURVIVE ! ～ 未来の記憶 ～

Endless trial and error　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 終わりのない試行錯誤
And people are confiscated　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして人々は
Even the chances　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　機会さえ没収される

Men are made to sleep　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　男たちは眠らされる
Near dangerous dynamite　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　危険な爆発物の傍で

Did you hope you were there　　　　　　　　　　　　　　あなたはそこにいることを望んだのか
（I also knew you came there）　　 　　　　　　　（あなたがそこに来ることは僕も知っていた）

I want you to look up at　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はあなたに見上げて欲しい
The wonderful starry sky　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 満天の星空を
It's a long long time　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それは長い長い時間だよ

I want you to look up at　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はあなたに見上げて欲しい
The wonderful starry sky　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 満天の星空を
And, wrote in the sky　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そして空に書いた
Message to you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたへのメッセージを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Our lives do not exist　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たちの人生は
In a simultaneous period　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 同時期には存在しない
But I know you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 でも僕はあなたを知っている

Your shouting toward the sky　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが空に向かって叫ぶことは
Goes back the ages, reaches me　　　　　　　　　　　　　　　　　 時代を遡って、僕に届くから

You did not hope you were there　　　　　　　　　　 あなたはそこにいることを望まなかった
（I also knew you did not hope）　　 　　　　　　　　（あなたが望まないことは僕も知っている）

I want you to look up at　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はあなたに見上げて欲しい
The wonderful full moon　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　素晴らしい満月を
It's a long long fight　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それは長い長い闘いだよ

I want you to look up at　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はあなたに見上げて欲しい
The wonderful full moon　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　素晴らしい満月を
And, wrote in the moon　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして月に書いた
Message to survive　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生き延びるメッセージを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
I was holding the doubt 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 僕はずっと疑問を抱いていた
Why do not prophets' sons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 なぜ預言者の息子たちは
Say anything　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何も言わないのだろう

It was a long, long downward slope・・・　　　　　　　　　　それは長い長い下り坂だった・・・

I want you to look up at　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はあなたに見上げて欲しい
The wonderful starry sky　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 満天の星空を
And, wrote in the sky　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そして空に書いた
Message to you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたへのメッセージを

I want you to look up at　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はあなたに見上げて欲しい
The wonderful full moon　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　素晴らしい満月を
And, wrote in the moon　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして月に書いた
Message to survive　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生き延びるメッセージを

Some of them will be saved　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰かは救われるだろう
By the sun　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　太陽によって
Some of them will be saved　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰かは救われるだろう
By the wind　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　風によって
Some of them will be saved　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰かは救われるだろう
By the fire　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 炎によって
Some of them will be saved　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰かは救われるだろう
By the water　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水によって

Some of them will be saved　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰かは救われるだろう
By the wisdom　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知恵によって
Some of them will be saved　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰かは救われるだろう
By the love　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 愛によって
Some of them will be saved　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰かは救われるだろう
By the praying　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 祈りによって
Some of them will be saved　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰かは救われるだろう
By God ・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神によって・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

2009-4-30のメッセージ【フィンランドの諺】

　　　　　　　　　　　　　おはようございます！

　　　　　　　　　　　　　今日は、
　　　　　　　　　　　　　・図書館記念日　etc.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【フィンランドの諺】

　　　　　　　　　　　　　　　後に残したものは、先で見つかる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　やらなければならないことを
　　　　　　　　　　　　　　　　　面倒だからと、今放置しても、
　　　　　　　　　　　　　　　　　後で必ずやらなければならない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 *
　　　　　　　　　　　　　また、後でやる時には
　　　　　　　　　　　　　罪が増えて重くなっているばかりではなく、
　　　　　　　　　　　　　自分の立場が変わってしまうことがある。
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　たとえば、
　　　　　　　　　　　　　自分は直接手を下していないからと
　　　　　　　　　　　　　見て見ぬふりをしている人々たちは、
　　　　　　　　　　　　　実際に行っている人たちが受けるべき
　　　　　　　　　　　　　罪と憎悪を
　　　　　　　　　　　　　肩代わりすることになったりする。

　　　　　　　　　　　　　肩代わりするか、告発するか、
　　　　　　　　　　　　　２つに１つだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 *

　　　　　　　　　　　　　本日も、判断を間違えないようにしよう～。

　　　　　　　　　　　　　あなたが無事に１日を過ごせますように。
　　　　　　　　　　　　　末永く日本の神々に守られますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってらっしゃ～い！o( ≧▽≦）♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ WE ARE JAPAN！＝ 神通神妙神力加持 ＝＝＝＝＝＝＝＝

↓温家宝は中国のイチ大臣に過ぎない。麻生は胡錦濤に向かって主張しろ。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090430/plc0904300316004-n1.htm

↓小手先を変える中国。
http://mainichi.jp/select/today/news/20090430k0000m030074000c.html
中国にとってメリットがあるから。

↓中国は、日米同盟がいまいましい。
http://j.people.com.cn/94476/6647953.html

世界的意義よりも、日本国民の声を聞け、日本の政治家は。
国民の代表なんだろ。

アジア・ボケしてると、被害が倍になるぞ。

もう１００回くらい言ってるけどな、「今すぐ中国とは手を切れ」。

↓宇宙ロマン♪
http://www.excite.co.jp/News/column/20090429/Nationalgeo_15425994.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

伊達政宗弁当・・・・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　くぅ (。－ω－。)。。oＯ

ジャグラーと導火線

JUGGLERS'RE COMING　（ペテン師たちがやって来る）
FREEWHEELERS　（自由奔放な人々）　
キマジメな　あの子は　夢中になるよ
カレが引き止めても　逆ギレさ
着飾った　あの子は　出かけてゆくよ
朝になっても　帰らない

　　　　　　　　　　　　　　　　　　新しい法則　興ざめの　無節操
　　　　　　　　　　　　　　　　　　いち抜けて　あきらめれば　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　そこには　別のパラダイス

WIREPULLERS'RE COMIING （操り人形師たちがやって来る）　　　　
THEY'RE HELLERS （乱暴な厄介者たち）
人の良い少年は　言いなりになるよ
カノジョが訊いたら　マジギレさ
ハブリのいい少年は　絶好調さ
何日経っても　帰らない

　　　　　　　　　　　　　　　　　　新しい謀略　残酷な　新パターン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　踊らされて　狙い通り
　　　　　　　　　　　　　　　　　　その時は　まだパラダイス

OH ジャグラーと導火線　
男たちは　無口になる　着火前。

JUGGLERS'RE COMING　（ペテン師たちがやって来る）
FREEWHEELERS　（自由奔放な人々）　
都合のいい理論は　肩書きを染める
誰かが警告しても　逆ギレさ
集まった　男たちは　出かけてゆくよ
いつになっても　帰らない

OH ジャグラーと導火線　
男たちが　街から消える　特別な日。
　　　　　　　　　　　　　　　

デニー

　　　　　　　　　　　　　　　　　可哀相・・・　っていわれて　満足
　　　　　　　　　　　　　　　　　わかってくれた、　って思った
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　同情してくれたら　良い人
　　　　　　　　　　　　　　　　　深く付き合えそう

　　　　　　　　　　　　　　　　　なのに　独りの夜は　思い直すの　

　　　　　　　　　　　　　　　　　話した自分　
　　　　　　　　　　　　　　　　　かけられた言葉　
　　　　　　　　　　　　　　　　　なにもかも
　　　　　　　　　　　　　　　　　なにもかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　冷たい　こころ雫　
　　　　　　　　　　　　　　　　　頬に　胸に　
　　　　　　　　　　　　　　　　　好きなだけ　こぼれてよ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　私から　出て行ってよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・　Deny, All Denials （全否定）　・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　みんな同じ・・・　っていわれて　同感
　　　　　　　　　　　　　　　　　甘かったかナ、　って思った

　　　　　　　　　　　　　　　　　しみじみ聞いてくれたら　納得
　　　　　　　　　　　　　　　　　前向きに成れそう

　　　　　　　　　　　　　　　　　なのに　小さなキッカケで　転げ落ちるの　

　　　　　　　　　　　　　　　　　解決したような
　　　　　　　　　　　　　　　　　雰囲気になった
　　　　　　　　　　　　　　　　　あの自分が
　　　　　　　　　　　　　　　　　憎らしいの

　　　　　　　　　　　　　　　　　焼けてく　こころ深層
　　　　　　　　　　　　　　　　　耳に　髪に
　　　　　　　　　　　　　　　　　叫び声　こぼれてよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　私から　なくなってよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・　Deny, All Denials　・・・　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　　　　　探すほど　漂って
　　　　　　　　　　　　　　　　　つかんでも　色褪せて
　　　　　　　　　　　　　　　　　捨てたら　怖くなって
　　　　　　　　　　　　　　　　　また　欲しくなる　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今の私を見たら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんなふうに思うの

　　　　　　　　　　　　　　　　　探すほど　漂って
　　　　　　　　　　　　　　　　　つかんでも　色褪せて

　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・　Deny, All Denials　・・・　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

下町の花嫁さん

　　　　　　　　下町の評判は　あの娘
　　　　　　　　ちりめん　干して　
　　　　　　　　玄関先　掃いて
　　　　　　　　愛想よき　はたらきもの
　　　　　　　　年中　徘徊tamoto-hoる
　　　　　　　　岡惚れ男たち　　　　　　　　
　　　　　　　　親の目　盗んで　会おうにも
　　　　　　　　近所の目もある　高嶺の花

　　　　　　　　かわゆらし　黒い瞳
　　　　　　　　なよびかなる　笑みと声　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　都にも聞こえ届く　あの娘
　　　　　　　　大尽　徳人
　　　　　　　　縁談ごと　持って
　　　　　　　　家並みに　似合わぬお客
　　　　　　　　倉卒sousotsu　思い悩む
　　　　　　　　岡惚れ男たち　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　駆け落ちしようと　企てれど
　　　　　　　　幸せにするほど　稼ぐあてなし

　　　　　　　　いとおしく　焦がれ月夜　
　　　　　　　　明きらむには　思い過ぎ

　　　　　　　　噂は拡がってゆく　あの娘
　　　　　　　　とうとう　都に
　　　　　　　　嫁ぐとは　難治nanji
　　　　　　　　下町に　静けさ渡り
　　　　　　　　あちらこちら　行方知れず
　　　　　　　　岡惚れ男たち
　　　　　　　　人垣のうしろ　せめて　ひと目　　
　　　　　　　　嫁ぐ姿を見つ　心泣き

　　　　　　　　かわゆらし　花嫁さん
　　　　　　　　かわゆし　　花嫁さん
　　　　　　　　
　　　　　　　　かわゆらし　花嫁さん
　　　　　　　　かわゆし　　花嫁さん

　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　*

Last Town ～ 彼がゆく街 ～

Very rich foreign people live in this state　　　　この国には大金持ちの異国人が沢山いるよ
They have elegant wives　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 みんな上品な妻がいて
And nubile maids　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年頃のメイドがいるんだよ

Playing in the casino is their hobbies　　　　　　　　　　　　　　　　　　 彼らの趣味はカジノだよ
And strolls by helicopter　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヘリで散歩して
Eat medicines with the amrit　　　　　　　　　　　　　　　 　　 不老不死の水で薬を食べるのさ

That road　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの道だよ
Leads to a Japanese town　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　日本人街へ続く道は。
My younger sister is eager to work there　　　　　　　 僕の妹があそこで働きたがってるんだ
（Gorgeous, huge, and shines）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ゴージャスで巨大で輝く街）
They live in the dream　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 彼らは夢の中に住んでいる
Bundles of bills are sure to be in their pillows　　彼らの枕には札束がつまってるに違いない
We are convinced　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 僕たちは確信してるよ
It keeps expanding as long as there is Japan　　　　　 日本がある限り拡大し続けるってね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Number of coming foreigners increases　　　　　　　　　　　　やって来る外国人は増えてるよ
Our occupational category　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 僕たちの職種は
Branches every year　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年々広がってる

Our success in the new town in other side　　 反対側のニュー・タウンは僕たちの誇りだよ
Our state became such rich　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たちの国は豊かになったんだ
We can eat Japanese foods in a low price　　　　　　　　　　低価格で日本食も食べられるよ

That road　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの道だよ
Leads to a Japanese town　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　日本人街へ続く道は。
（Quiet, safe, and a special ward)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （静かで安全な特別区）
That is not recorded in map　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　地図には載ってないよ
No one knows where Japanese who lived before went　 以前居た日本人の行方は知らない
But we know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハッキリしてるのは
Keep flourish as long as there is Japan　　　　　日本がある限り僕たちは繁栄するってことさ　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

So we know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハッキリしてるのは
Keep flourish as long as there is Japan　　　　　日本がある限り僕たちは繁栄するってことさ　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

2009-4-29のメッセージ【ソロー】

　　　　　　　　　　　　　おはようございます！

　　　　　　　　　　　　　今日は、
　　　　　　　　　　　　　・昭和の日　・羊肉の日　・畳の日　etc.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【ソロー】

　　　　　　　　　　　　　　　　　夕日は富豪の大邸宅からも、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　救貧院の窓からも、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　輝かしく照り返す。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 *

　　　　　　　　　　　　　太陽は公平だ。

　　　　　　　　　　　　　日本は、太陽にならなければならない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 *

　　　　　　　　　　　　　名目を掲げて、裏で特定団体や他国勢力に国民の血税を流し、
　　　　　　　　　　　　　日本国民の老後を不安に陥れ、
　　　　　　　　　　　　　社会を崩壊させているのに、
　　　　　　　　　　　　　うすら寒い見え透いた嘘で国民を騙し、
　　　　　　　　　　　　　不平等・不均衡・不透明・不義・不実な悪政を続けている人々は、
　　　　　　　　　　　　　万死に値する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 *

　　　　　　　　　　　　　あなたが無事に１日を過ごせますように。
　　　　　　　　　　　　　末永く日本の神々に守られますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってらっしゃ～い！o( ≧▽≦）♪


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ WE ARE JAPAN！＝ 神通神妙神力加持 ＝＝＝＝＝＝＝＝


♪ 　∩　∩　 ☆))　　　
　　(*∂▽∂）φ　　　　「今日は民主党特集だぞ♪それっ♪」


↓風の便りを聞きながら、碁でもいかがですか。
http://www.asahi.com/politics/update/0428/TKY200904280275.html?ref=goo

民主党は、つくづく●悪いな。
直球でもないしな。

↓民主党の企業献金禁止案。
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20090428AT3S2802B28042009.html

これ以上、女々しくみっともない姿をさらすのは、誰の得にもならない。
（小沢代表だけではない、今は、民主党員全体がみっともない。）

民主党がイチバンやらなきゃいけないのは、
「政治団体」の不透明性、献金や助成金の処理の仕方について、だろ。

小沢の過去に遡って、
国庫へ返金を促される筋合いのものは全額返金させる、というケジメをつけた後に、
企業献金の問題。
というのが正しい手順だった。

「都合の悪いところは触らない」という姿勢では、改革は出来ない。

改革の出来ない政党に、国民は未来を託さない。


【本日の復習】

↓（動画）民主党の、沖縄「一国二制度」。
http://www.youtube.com/watch?v=FfMWVazC3gw

↓（動画）中国領事館。中国共産党員と右翼団体。
http://www.youtube.com/watch?v=bAD4I0gYVas&NR=1
新潟。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　zzz ～　(。－ω－。)。。oＯ

WHITE NOTHINGNESS（白い虚無感）

　　　　　　　　　　　　 　　　遊び上手な人がいい　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょうど良かった　
　　　　　　　　 　　　　大事なことは　ひとつだけ
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　楽しくやろうよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　それでいいと思う夜
　　　　　　　　　 　　　そんな自分が嫌になる朝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　 　　　軽い話で笑わせて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　それなり　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　深入り禁物
　　　　　　　　　 　　　それぞれ大切にしている
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　何かの為に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　急に真面目な相談
　　　　　　　　その友達って　どんなトモダチ？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　ややこしい話になりそう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 最短コース
　　　　　　　　　　　　　 　　　いきなり最終段落
　　　　　　　　　　　　　　それでいいじゃないか
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　あのとき　僕を　突き落とした
　　　　　　　　 　　　WHITE NOTHINGNESS
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　（NOTHINGNESS・・・・・・・・）
　　　　　　　　　　　（NOTHINGNESS・・・・・・・・）
　　　　　　　　　　　（NOTHINGNESS・・・・・・・・）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　 解らないことが２つあった
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 なんで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 今まで黙ってた
　　　　　　　 　　　そしてなぜ今　打ち明けた？
　　　　　　　　　　　　　　　どんな顔すればいい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　あのとき　僕を　突き落とした
　　　　　　　　　　　 　　　　　 　　　どしゃぶりの　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の雨
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　（NOTHINGNESS・・・・・・・・）
　　　　　　　　　　　（NOTHINGNESS・・・・・・・・）
　　　　　　　　　　　（NOTHINGNESS・・・・・・・・）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Life is wonderful

I have been in a creative period　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　創作していた頃は
I have written a short story　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　短編を書いたり
And also composed some music　　　　　　　　　　　　　　　　　穏やかに作曲していたものです
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
And now I have a beautiful spring　　　　　　　　　　 そして今、私は美しい春を経験しています
The sun shines almost everyday　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほぼ毎日が晴れています
The Cherries are almost done blooming 　　　　　　　　　　　　　　　　 桜は咲き終わったけれど
But many other flowers are everywhere　　　　　　 それ以外の沢山の花が至る所にあります
It is a pleasure to go outside　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 外出するのが楽しみです
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Life is wonderful　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人生は素晴らしいものです
I see the tall chimney on the hill　　　　　　　　　　　　　　　 私は丘の上から高い煙突を見ます
Life is wonderful　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 人生は素晴らしいものです
I observe white smoke　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は白い煙を観察します
Life is wonderful　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人生は素晴らしいものです
It confesses its life　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　煙は、その人生を打ち明けてくれます
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
I have read this letter now several times　　　　　　　　　　　　　　　今何度も手紙を読みました
It makes me want to cry　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そして泣きたくなりました
Perhaps, you understand my heart　　　　　　　　　　　　　　 多分君には私の心が解るでしょう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Many years ago, when I was a child　　　　　　　　　　　　　　　　　　随分昔、私が子供だった頃
In the dream, there was a silhouette　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢に人影が現れました
I believe that was a Japanese and it was you　　　　それは日本人で、君だったと信じています
I do know I find you wonderful 　　　　　　　　　　　　君と出会えたことは素晴らしいと知っており、
And our talking and letters make me happy　　私たちの会話も手紙も、私を幸せにしてくれます
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Japan is wonderful　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本は素晴らしいです
I know thin ink of Japanese culture　　　　　　　　　　　　私は日本の薄墨の文化を知っています
Japan is wonderful　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本は素晴らしいです
Looking melting of smoke (to the sky)　　　　　　　　　　　　私は煙が空に溶けるのを見ています
Japan is wonderful　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本は素晴らしいです
I come to Japan in next life　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は来世に日本へ行きます
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Life is wonderful　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人生は素晴らしいものです
I see the tall chimney on the hill　　　　　　　　　　　　　　　　 私は丘の上から高い煙突を見ます
My life is a little short　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 私の人生は少しばかり短いです
I observe white smoke　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 私は白い煙を観察します
Life is wonderful　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人生は素晴らしいものです
It confesses his life　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　煙は、その人の人生を打ち明けてくれます
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*