おひさしぶる語

(本日のおやつ）


もう１０ヶ月ぶりのブルガリア語のレッスンです

一緒に受けている家人は
夢を見たそうで・・・・・・



一緒にブル語を受けるはずが
自分だけ内容におっつかず、
止めてしまった。

とかで。

なんか、実際となんとなくダブっている感じがリアル～


その夢どおりに
「やめてもいいんだよ～。私だけやるから」

と、言うと
天邪鬼で急に勉強を始めたりするから、
おもしろいね。

思えば・・・私はどっちかーっちゅうと
準備万端、余裕で行きたいタイプだから
ブル語も頑張りたい。
だけど家人は、しゃべれなくても
結局ジェスチャーやなんやらでうまくすり抜けるから
別にブル語をやらなくてもいいんだよな。

実際、ソフィアでフリストと待ち合わせのバスターミナルで会えなかったとき
(お互い別のバスターミナルで待っていた）
数時間待ってもフリストが現れず、日が暮れてきて、電車がなくなりそうで、
行き先のホテルも知らなくてピンチ

と言うときに、
近くにいたタクシー運転手に電話のかけ方を聞いてカザンラックの別荘にかけて
そしたら運よく娘が在宅していてセミナー開催地を知り
とにかく目的地(Копривщица）まで行ったのだったわ・・。
こわかった
Коприについてからも、同じバスから降りた女性に助けてもらって
どこのホテルが会場かまだわからなかったのであちこち連絡してもらい
ホテルにいたカヤにバス亭まで迎えに来てもらったんだった。
(涙の再会）

そうよ、ブル語がぜんぜんしゃべれなくても
行動力で何とかなる人は
そんなにブル語を頑張らなくてもいいの。



さて・・・

今日のブル語は
Dちゃんが文章を読み(３分で読める内容）
それをもう一度私たちが書き取るために読んで

書き取りをしたら、、、
さらっと読めば３分なのに、
聞き取りが出来ないから書くのに３０分もかかってしまったよ

ブルガリアの「ぶ」が

「Б」か「В」か忘れているってのは、失礼よねー

あんまりのろのろしたスピードなもんで
Dちゃんも読みながらあくびしてるし

がんばんべぇ～