三宮センター街２丁目のストリートミュージアムの作品 on 2016-3-13

２０１６年３月１３日、神戸市立博物館に行く用事があり出かけたついでに
本日紹介する三宮センター街２丁目のストリートミュージアムの作品の写真を
撮りましたので紹介します。
三宮センター街２丁目のHPで確認したら抜けもあったようですが取り敢えず
アップします。


今回写真を撮ったのは上の地図のトアロードから生田筋に展示の１６作品で
西から東に向かって撮った順番に番号をつけましたのでその順番で紹介します。

①ホワイトカナイ　White Kanai　　
　　作者：沖縄　大嶺實清　設置年：２０１１年５月７日



作者からのメッセージ
未来へ発信する。
「何をしたか」ではなく「何をするか」が最重要課題である。
常に未来へ向けて創造し続ける。
その様な思いを強くしながら「パートⅡホワイトカナイ」を設置して頂くことにしました。

②十五夜　The night of　a　full
　　作者：桑原巨守　設置年：２００８年４月８日



メッセージ
桑原は彼の著書の中で「想い出は、子供の頃が一番美しいようです」と述べて
います。彼は故郷をとても愛していました。特にお盆やお祭りは楽しみに
していました。夏休みは彼の彫刻制作には最も大切な時期でしたが、
毎年3～4日帰郷し、先祖のお墓を訪れたりお祭りに出かけたり、又出身の
学校や市街を巡り、野山の風に吹かれたり毎年同じような事を楽しみに
大満足の様子で戻ってきました。
彼はそのような胸に焼きついた事象を対象にして「彼が心に描いた故郷」を
多く作品に纏めています。
今回神戸にお納めした「十五夜」もその一つです。
暑い暑い夏の日の黄昏、お祭りを楽しむ彼はとても大切にしていました。
彼が若し神戸で生まれ育ったら、どのような想い出がありどのような作品を
作ったか、余計な事ですが興味が湧きました。

③港俯瞰　Bird's　eye　view　of　the　port
　　作者：川西英　　設置年：２００４年１２月４日

　

ステンドグラスの作品がトアロードから三宮センター街２丁目の入り口にあるが
写真は当日撮らなかったので後日、補充する予定です。


④HOUSE　　
　　作者：扇田克也　設置年：２００７年３月



⑤篠痕（じょうこん）のある石
　　作者：山口牧生　設置年：２０１３年４月６日

娘（山口さとこ）からのメッセージ
父は生涯に亘って、丸い石、四角い石などを多数作りました。
この「條痕のある石」は、表面にノミ跡を残し、その上から機械で切り込みを
入れ、くぼみにはベンガラ(酸化鉄)をすり込んであります。
父は日中、仕事場で汗を流し、日暮れには家に帰り、
作ったばかりの石を眺めて晩酌を楽しみました。
そのような日々に、父は心から満足しているようでした。
ひとつひとつの石には、父が確かに生きたことの証が刻まれています。
どうか、この石に刻まれた書物を紐解き、
この石の上に流れた時間を父と共にたどり、
今もそこにいる父と、心ゆくまで語り合ってください。




⑥紅色浮遊像　Floating　Rainbow　Figure
　　作者：一井弘和　設置年：２０１５年 ４月４日



作者からのメッセージ
遥か宇宙からやって来た太陽光は、雨上がりの地球で水滴と出会い虹色を
生み出しました。虹色浮遊像はこの神戸でそんな奇跡的な出会いが沢山生まれ、
沢山の素敵な虹がかかる事を願っています。

⑦K・I・Z・U・N・A　　
　　作者：市野雅彦　設置年：２０１４年４月５日



作者からのメッセージ
お互い足りないことだらけ。だけど、一つになれば百万力。
ひとりじゃ何もできないけれど、いろんな力が合わさればできないことも
可能になる。
「絆」って、すばらしい。
人間って、すばらしい。
そんな想いをこめました。

⑧ヤーヌスの誕生　The　Birth　of　Yanus
　　作者：家住利男　設置年：２０１２年４月７日


作者からのメッセージ：
「ヤーヌス」は過去と未来に向いた二つの顔を持つことから、年の始まり一月を
司る神と言われます。この透明な「ヤーヌス」も二つの顔を持ちますが、未来を
見つめる顔はおぼろです。しかし、内側では過去と現在の光が渾然と混ざりあい
「未来の顔」は生まれつつあります。
足許にある歴史が私たちを作り上げている事、より豊かな未来は歴史によって
生まれる事、を信じてこの作品を作りました。
内側がより豊かでありますように。

⑨愛蓮　Love Lotus
　　作者：三輪華子　設置年：２０１０年５月８日


作者からのメッセージ
神戸の地に愛の蓮が咲きました。
1995年の阪神大震災で破壊された神戸の街が人々の知恵と生命力によって、
見事に再生されました。蓮は古代より生命力と再生のシンボルであり、
また清浄な心の世界を例える花でもあります。
この二つの花を同時に開花させた双頭蓮は、愛と和合を意味する吉祥の花です。
ここに生きる皆様とこの地を訪れる皆様が、活力に満ちた心豊かな日々を
送られますように愛を込めて制作いたしました。

⑩背山眺望
　　作者：川西英　　設置年：２００４年１２月４日


ステンドグラスの作品の写真を撮っていないので後日追加予定。

⑪環境モニュメント「雲の中の海」エスキース習作
　　作者：吉田隆　設置年：２００６年３月２３日


メッセージ
この作品は阪神淡路大震災のゴミ、吸い殻の散乱等について考える為、
2003年5月30日に環境モニュメントとして三宮センター街がこの場所に
設置した「雲の中の海」のエスキースです。
当初このエスキースに見られるように上部に吸い殻の捨て口が、下部に
ゴミ捨て口が設けられており、モラルの向上が見られた時にその口を閉じて
完成されるという意図を持って作られました。
多くの方々の御理解と御協力のもとに、2年後にそれらの口は閉じられ
現在の完成作品としてセンター街1丁目東入口（フラワーロード側）に
設置されています。

⑫ブルーニライ　Blue　Nirai
　　作者：大嶺實清　設置年：２００９年５月９日


作者からのメッセージ
沖縄ブルー。
琉球の昔からはるか海の彼方より平和と安寧、五穀豊穣がもたらされる
というニライカナイ伝説がある。
私はその伝説が好きである。
兵庫、神戸鎮魂の祈りを捧げ未来都市神戸に作品ブルーニライを贈る。

⑬讃太陽　
　　作者：桑原巨守　設置年：１９９６年１１月４日


メッセージ
　阪神淡路大震災を追悼する１年目で除幕され、アートストリ－ト構想の
　スタートとなった作品です

⑭水のある星
　　作者：吉田隆　　設置年：２００１年１月１日


メッセージ
２１世紀を迎える２００１年１月１日０時に除幕された第３作目

⑮未来に行く者達
　　作者：吉田隆　　設置年：２０００年１月１日


メッセージ
アートストリート構想の第２作目として２０００年１月１日午前０時に除幕
されました。
　

⑯花の少女
　　作者：桑原巨守　設置年：２００１年７月７日


メッセージ
２００１年７月７日地下鉄海岸線の開通を記念して設置された４作目です。
この作品はブルガリアの首都ソフィアにも設置されています。


　彫刻のまちでもある神戸に相応しい作品が展示されています。