東京での二日間の研修を終え福岡に到着。
地下鉄でいきなり観光客と地元の人が
「博多は暑いですからね」って話し始める。
そんな会話と笑顔を交わす人々に
思わず、自分の体の力が緩むのに気がつく。
東京では、知らず知らずに力が入ってたんだなぁ。
電車でも、バスでも多くの人の視線の先はスマホ。
スマホのゲーム。
ホームでは争うように小走り。
ちょうど東京で高校時代の同窓会があって
飛び入り参加させてもらいました。
故郷の仲間と居ると、東京にいても
やっぱり体と頬の力が緩みます！
さて、今日は、ヘレン･ケラーのコラムを紹介
「3日間だけ目が見えたなら」
ヘレン・ケラーが『The Atlantic Monthly』によせたコラム。
"Three days to see"
「３日間だけ目が見えたなら」
もし目が見える日があと3日間だったら、あなたは何を見たいですか？ って問いかけから始まります。
彼女が最初に見たいのは、やはりサリバン先生。
“I should like to see in her eyes that strength of character which has enabled her to stand firm in the face of difficulties, and that compassion for all humanity which she has revealed to me so often.”
そして3日目の最後に見たいものは、劇場でコメディ。
“I should run away to the theatre, to a hilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.”
“I do not know what it is to see into the heart of a friend through that "window of the soul," the eye.”
目は心の窓（window of the soul）
“Use your eyes as if tomorrow you would be stricken blind.”
「あなたの目をまるで明日盲目になってしまうかのように使いなさい」
盲目のヘレンケラーの言葉は、重く、私たちに問いかけてきます。
私たちの一日一日が変わってくるのかも？
“Make the most of every sense; glory in all the facets of pleasure and beauty which the world reveals to you through the several means of contact which Nature provides. But of all the senses, I am sure that sight must be the most delightful.”
与えられた五感すべてを使って、世界の喜びや美を感じ取るべし。
でもきっと目が見えることが一番素晴らしいことに違いない。
とコラムは締められている。
地下鉄でいきなり観光客と地元の人が
「博多は暑いですからね」って話し始める。
そんな会話と笑顔を交わす人々に
思わず、自分の体の力が緩むのに気がつく。
東京では、知らず知らずに力が入ってたんだなぁ。
電車でも、バスでも多くの人の視線の先はスマホ。
スマホのゲーム。
ホームでは争うように小走り。
ちょうど東京で高校時代の同窓会があって
飛び入り参加させてもらいました。
故郷の仲間と居ると、東京にいても
やっぱり体と頬の力が緩みます！
さて、今日は、ヘレン･ケラーのコラムを紹介
「3日間だけ目が見えたなら」
ヘレン・ケラーが『The Atlantic Monthly』によせたコラム。
"Three days to see"
「３日間だけ目が見えたなら」
もし目が見える日があと3日間だったら、あなたは何を見たいですか？ って問いかけから始まります。
彼女が最初に見たいのは、やはりサリバン先生。
“I should like to see in her eyes that strength of character which has enabled her to stand firm in the face of difficulties, and that compassion for all humanity which she has revealed to me so often.”
そして3日目の最後に見たいものは、劇場でコメディ。
“I should run away to the theatre, to a hilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.”
“I do not know what it is to see into the heart of a friend through that "window of the soul," the eye.”
目は心の窓（window of the soul）
“Use your eyes as if tomorrow you would be stricken blind.”
「あなたの目をまるで明日盲目になってしまうかのように使いなさい」
盲目のヘレンケラーの言葉は、重く、私たちに問いかけてきます。
私たちの一日一日が変わってくるのかも？
“Make the most of every sense; glory in all the facets of pleasure and beauty which the world reveals to you through the several means of contact which Nature provides. But of all the senses, I am sure that sight must be the most delightful.”
与えられた五感すべてを使って、世界の喜びや美を感じ取るべし。
でもきっと目が見えることが一番素晴らしいことに違いない。
とコラムは締められている。
