目も見えず、耳もきこえないにも関わらず、社会活動をして、人々を励ました奇跡の人ヘレン・ケラー。
彼女の7つの格言、大好きです。
ご紹介します 。
カウンセリングに使う心理学の中でも、特に、私が使っている
人間性心理学と、通じる考え方で、
私たちを成功に導く素晴らしい格言です。
①Go After Your Dreams .
夢を追い求めよう。
Life is either a daring adventure or nothing.
Security is mostly a superstition.
It does not exist in nature.
Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure.
人生とは、恐れを知らぬ冒険であるか 、
あるいは、単なる虚無でしかない 。
いわゆる安全と言われているものの多くは、
迷信でしかなく、自然には存在しないもの。
長い目で見た場合 、リスクを避けることは 、
リスクに挑むことよりも
安全とは言い切れない。
② You Must Have a Vision.
展望を持とう。
It's a terrible thing to see, and have no vision!
目は見えているのに 、
未来への展望が見えていないのは、
とても残念な話である。
③Nothing’s Impossible .
出来ないことなど何もない。
We can do anything we want to do,
if we stick to it long enough.
諦めることなく努力を続けていれば、やりたいと思っているどんなことでも、成し遂げることができる。
④ Experience is Priceless.
経験はプライスレス。
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
人生とは、 レッスンの積み重ね 。
それは生きて、 実際に経験してみないと分からないものである。
日々の生活は、全て学習の場であり 、
その日体験したことは 、次の日以降の 自分の人生にとっての経験となる。
⑤ Focus on the Positive.
ポジティブシンキング。
Although the world is full of suffering,
it is full also of the overcoming of it.
世界は苦難に満ちている。
しかし、同時にそれを克服することにもまた満ちている。
コップに半分水が入っている時、これを半分しか入っていないとか考えるか、
半分も水が入っていると考えるか、
苦渋苦難に満ちあふれていても、
それをチャンスだと考えられるプラス思考になろう。
⑥Hang-out with Winners.
楽観主義であれ。
自ら出来るはずがないと言いあっているうちは 何もできないものだ。
While they were saying among themselves it cannot be done, it was done.
否定的な考え方をしている人達は、
出来るはずがない 失敗するに決まってる などと決めつけ、
周囲のモチベーションを奪い取る力を持っている。
彼らといると、自分に秘めた力を忘れ去ってしまう。
やれば何でも出来ると考える人達と共に時間を過ごして、
自分の可能性を飛躍させよう。
⑦Your Destiny is in Your Hands.
自分の運命はすでに自分の手の中に。
私が探しているものは、外のどこかにあるのではありません。
すでに自分の内にあるのです。
What I am looking for is not "out there," it is in me”
一人ひとりが成功するために必要な要素はすべて、実はすでにそれぞれの内に持っている。
ただし、それは黙っていては実現化しない。
その要素を内に秘めていることを確信し、
その成功に値するだけの努力をして 内なる力を引き出さねばならない。
