その手代 その下女ひるは ものいはず…『畫本柳樽』初編

その手代
その下女ひるは
ものいはず

その手代
その下女昼は
物言わず
(ご内密)

わがすかぬ
おとこのふミハ
はゝに見せ

我が好かぬ
男の文は
母に見せ

口へ手を
あてるがくどき
しまひなり

(騒がないで、と)
口へ手を
当てるが口説き
仕舞いなり

いひ出して
大事の娘
よりつかず

(思いを)
言い出して
(事の)大事の娘
(その後)よりつかず

くどかれて
娘ハ猫に
ものをいひ

くどかれて
娘ハ猫に
ものをいひ
(どうしましょ)