間違い、見つけました！

画像は東京都中央区の地図看板。

この画像（地図看板）を見て、おかしな点を見つけました。
何かわかりますか？


ヒント1：隅田川の西側（地図上では下側）にあります。


ヒント2：ローマ字表記に間違いがあります。


ヒント3：バス停です。


ヒント4：赤文字で記されています。


答えですが…
赤文字で「聖路加病院前」とあり、下に「Seiroka-Byoin」と記されています。
日本語読みをすると「せいろか‐びょういん」となります。

しかしながら、この「聖路加病院」は「せいるか‐びょういん」であり、この地図内表記は間違いになります。
この「聖路加病院前」バス停は、長らく「せいろか‐びょういんまえ」とされていたようですが、2020年頃から「せいるか‐びょういんまえ」に変更されています。
なので、この地図看板は2020年前に製作されたものなのでしょう。

公共性のある地図看板ですから、修正するのが良いですね。
中央区の担当者様、ぜひ正式な名称に変更してください。