翻訳；杉田水脈議員（自民党）のツイート（on '22. 12/1)

Ref.>"NPO法人理事長「仁藤氏自身も『自殺ビジネス』とのデマを拡散した立場である事は忘れないで頂きたい」"

>"社民党副党首、特定ユーザーの Twitterブロックを宣言「『性差別と排外主義は共鳴し肥大化する』という思いに確信を持った」"

>"自民・萩生田氏、内閣支持率低迷は「結論に時間かけすぎ」、岸田首相の国会対応は「菅義偉前首相、安倍晋三元首相に比べたら非常に丁寧だ」"

>"【動画】弁護士「アダ◯トビデオというのは、女性を性的虐待して、娯楽にしている物」→ 女優「何故、SNS誹謗中傷の会見で私達出演者への偏見発言が飛び出たの？」"

>"塩村あやか氏「杉田水脈政務官問題を取り上げたところ、またデマ拡散が始まりました。情報開示請求をさせていただきます」"
-----------------------------------------

>【大高未貴】アイヌは利権まみれ!?【WiLL増刊号＃494】


Translation of tweets by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '22. 12/1)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1598069115868311552"
> 本日、最終日。
Today is the last day.

>"「不屈の政治家　安倍晋三写真展」東京タワーにて開催中"

>"https://twitter.com/miosugita/status/1598136195548352512"
> 佐藤明男先生がお亡くなりになられました。
> 同期の会・虹の会の初代会長。
> 本当に心の優しい方でした。
> いつも冗談まじりに「大丈夫か？まあ、杉田さんだから平気か！」と、笑顔で声をかけてくれました。
> つい最近まで Facebookで「頑張って」とコメントをくださっていたのに。
>（続く）
Former LH lawmaker Akio Sato passed away.
He was the 1st chairperson of the lawmakers who were elected for the 1st time at the same time fo, "association of rainbow."
He was really kind-hearted.
He always jokingly asked me, "Are you okay? Well, you're Sugita-san, therefore no problem!"
Until recently, he commented on my Facebook account that "please do your best."
(to be continued)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1598136198165585920"
>（続き）もうお会いできないなんて、未だ信じられません。
> 心からご冥福をお祈りいたします。
> 天国でゆっくりなさってくださいね。
(to continue) I still can't believe that it's impossible to meet him again.
I pray for his soul sincerely.
Please rest in peace in heaven.