Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 6/8)

2024-06-08 23:59:23 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国の先進国入り、これで絶望的になった"

↓、否、"韓国"は "前途洋々"でしょう(多分!?);
Ref.>"世界大学ランキング、ソウル大が東大を上回る"

↓、これについては、取れる物を取ったら、"掌返し"でしょう;
Ref.>"【韓国】SK会長が TSMCトップに呼びかけ「AI時代の礎、ともに築こう」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【KPOP】あの Weki Mekiが電撃解散"

↓、引退後、"厨房"の "清掃係"に転職したらよろしかろう(* と言うより ""ですか!?);
Ref.>"【韓国】デパートのレストランの厨房がゴキブリまみれ"

↓、あるいは、"北朝鮮"が飛ばした "ゴミ風船"の "清掃係"で如何でしょう!?
Ref.>'Translation; "200,000 leaflets were sent from Ganghwa Island to N. Korea on June 7" = a N. Korean defectors organization "Gyeoreul Unification Solidarity"'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュース、"丁寧"に "議論"ではなく "無視"するのが "正解"でしょう;
Ref.>"日本政府、佐渡金山の世界遺産登録について「韓国とは誠実に議論している。引き続き丁寧に議論する」"

↓、"歴史戦 & 情報戦"で戦うべき相手、それは "反日日本人"(* "左翼")でしょう;
Ref.>'Translation; The history of "information warfare" Japan should learn. [Even though, are you samurai?], a "classic of propaganda" is republished = Journalist Miki Otaka talks that "shrunk over wartime problems"'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"金銭"的な支援だけでなく、過激な "フェミニズム"等々に対処すべきでしょう;
Ref.>"武見厚労相、少子化歯止め「この6年がラストチャンス」→ 反応『とっくに試合終了してる』『いつでも増やす方向に動けばよい』"

↓、これについては、ならば "要件"の方を "改正"し "阻止"すべきでしょう;
Ref.>"ムスリム土葬墓地計画、大分県日出町長「要件を満たせば許可せざるを得ない仕組みになっている」「土葬墓地が必要か、メリットがあるかどうかは、許可審査の考慮の中に入れていない」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"R4" = "都知事"としないため、"緑のタヌキ"を再選させるより、仕方ないでしょう;
Ref.>"蓮舫またやらかす 完全に公職選挙法違反"

>"【都知事選挙】蓮舫氏、事前運動抵触の指摘に反論!「政治活動の発言です」"

>"立憲民主党の無許可看板「ボランティアスタッフがやった。立憲が悪いみたいに報じられ違和感」"

>"川内博史議員、蓮舫氏の応援宣言!「これから1日1回、都知事選に挑戦する蓮舫のことをtweetする」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、形式的には "矮小化"ですが、内心では "拍手喝采"、、、違うのでしょうか!?
Ref.>"マスコミ各社、靖国の放尿テロを落書き事件と矮小化"

↓、"気持ち"としては不愉快であれ、相手の "服装"の "自由"の範囲内でしょう;
Ref.>"【動画】原爆投下 Tシャツを着用した中国人、日本の神社訪問… 靖国神社で迷惑行為をした中国人に便乗か"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"韓国"ならともかく、やはり "選挙"で "勝つ"事が必要でしょう;
Ref.>"Translation; [Channel Seiron]. A Taiwanese journalist explains what's the "Blue Bird Action""
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"日本"近海は、"海洋放出"された "処理水"で "汚染"されていると言うなら、来なければよろしかろう;
Ref.>"Translation; TEPCO has received the report from the IAEA = Kashiwazaki nuclear power plant's terrorism-countermeasures, in which deficiencies occurred one after another in the past, is appreciated to be "appropriate""



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 6/8)"

>"千葉麗子の X(on '24. 6/8)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 6/8)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/8)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/8)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/8)"

>"今週の動き~骨太に向けて"

>"ホンダの EV10兆円投資に中国が大絶賛!「未来を見据えている」"

>"三崎優太さん「ガソリン補助金を、今夏以降も続けるらしい。トリガー条項を発動に踏み切れないのはなぜ?税金を使ってずっと補助金を出すなんて誰も得しない」"

>"Record-Low Birth Rate: Falling Number of Marriages A Serious Issue"

>"Kagoshima Prefectural Police: Has Misconduct by Officers Been Covered Up?"

>"Hidden Wonders | Strange Guardrails in Tokyo's Nerima Ward"

>"EDITORIAL | Japan-South Korea Defense Ties Resume with a Taiwan Emergency and North Korea in Focus"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【虎ノ門ニュース】2024/6/7(金) 武田邦彦×須田慎一郎

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/8)

2024-06-08 23:31:28 | Translation

Ref.>"ホンダの EV10兆円投資に中国が大絶賛!「未来を見据えている」"

>"武見厚労相、少子化歯止め「この6年がラストチャンス」→ 反応『とっくに試合終了してる』『いつでも増やす方向に動けばよい』"

>"三崎優太さん「ガソリン補助金を、今夏以降も続けるらしい。トリガー条項を発動に踏み切れないのはなぜ?税金を使ってずっと補助金を出すなんて誰も得しない」"

>"ムスリム土葬墓地計画、大分県日出町長「要件を満たせば許可せざるを得ない仕組みになっている」「土葬墓地が必要か、メリットがあるかどうかは、許可審査の考慮の中に入れていない」"
-----------------------------------------


> 特番『ジャーナリスト門田隆将氏登場!自民党惨敗続く!岸田首相の顔も見たくない!混迷の日本の政治をどう見ればいいのか!?』ゲスト:ジャーナリスト 門田隆将氏



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 6/8)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1799232408858095765"

> 都知事選出馬を明確に示して投票依頼の演説をした蓮舫氏の公選法違反行為。
> だが、かつて夏祭りでうちわを配った松島みどり法相を公選法違反として徹底追及し、辞任に追いやった蓮舫氏。
> 枝野幸男氏も「蓮舫さんを勝たせましょう!」と叫んで完全な公選法違反。
> 潔く事前運動と認め、責任をとりなさい

The act by Renho breaching the Public Offices Election Act by making a speech clearly indicating her intention to run in the Tokyo gubernatorial election and asking for votes.
However, it was Renho who once thoroughly grilled Justice Minister Midori Matsushima for distributing fans at a summer festival, for violating the Public Offices Election Act, and forced her to resign.
Edano Yukio also shouted that "Let's make Renho win!," therefore it's complete violation of the Public Offices Election Act.
They should honestly acknowledge that it was a pre-election campaign and take responsibility.


>"https://x.com/sxzBST/status/1798892747627372581"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1799252005866938402"

> 日本はなぜここまで舐められるのか。
> 常に中国にヒレ伏す "属国根性"丸出しの岸田首相 & 上川外相は中国共産党の幹部が来日しても何のアクションもなし。
> 島田洋一氏は「アーリントン国立墓地の石碑に小便し "トイレ"と落書きする中国人がいれば、米議会は直ちに沸騰し、中国政府に非常に厳しい要求を突きつけるだろう。ところが日本の議員の殆どはボヤッと黙っている。舐められるわけだ」と。
> そんな国会議員を選んでいるのは私たち国民

Why is Japan being looked down upon so much?
PM Kishida and FM Kamikawa, who always bow down to China and show a vassal mentality, take no action even when Chinese Communist Party officials visit Japan.
Yoichi Shimada X-posted that "If a Chinese person were to urinate on a stone monument at Arlington National Cemetery and graffiti the word "toilet," the U.S. Congress would immediately boil-up and place very strict demands under the nose of Beijing. However, most Japanese lawmakers remain silent. No wonder they are being looked down upon."
It is we nationals, who elect such lawmakers.


>"https://x.com/ProfShimada/status/1798825299813257320"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1799294623866876019"

> 人権問題念頭に欧米が中国の EV車に高関税をかけている時に日本はわざわざ中国と FTAを結んで関税ゼロ+補助金を続ける方針とか。
> 中国は EVや太陽光パネルは "日本に売るから大丈夫"と?
> 岸田首相以下自民の8割、更に自治体トップも軒並み媚中派で中国の思い通り…
> 安倍氏暗殺から僅か2年でここまで堕ちた日本

When the Western countties have imposed high tariffs on Chinese EVs while taking human rights issues in mind, Japan allegedly has a policy to conclude an FTA with China intentionally and continue "zero tariffs" + "subsidies."
Does China think that it's no problem as it will sell "EVs" and "solar panels" to Japan?
80% of the LDP lawmakers including PM Kishida, and even the heads of local governments are all pro-China, and they are totally controled by China...
Japan has fallen so far in just two years since Abe's assassination.


>"https://x.com/akasayiigaremus/status/1799277618698809761"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1799335988764033240"

>「そんなに山の斜面を削ったら危ない」と福島市でも太陽光発電トラブル。
> 大雨の影響で造成地から水が流れ大変な事態に。
> 土嚢が積まれたが泥水は収まらず。
> メガソーラー反対住民達は怒り心頭で「獣たちが追い出されて起こる獣害も心配」と。
> 列島中の自然を破壊するメガソーラー

There is a solar power generation trouble in Fukushima City too, saying that "It's dangerous to cut into the mountain slopes so much."
Due to impact of the heavy rains, water is flowing out from a developed land and the situation is terrible.
Sandbags were piled up, but the muddy water has yet been stopped.
Residents opposing the mega-solar project are furious, saying that "We are also worried about animal-damages caused by animals being driven out."
Mega-solar projects have been destroying the nature across the archipelago


>'「そんなに山の斜面を削って…」太陽光発電で "泥水噴出"住民憤り'

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1799369472601674178"

> 機関砲搭載の中国海警局4隻が尖閣周辺の領海に侵入。
>"岸田政権は何もできない"と踏めば、彼の国が攻め立てて来るのは当然。
>「岸田政権の弱腰外交の姿勢を見て、中国の対日強硬派が増長した可能性もある」と島田洋一氏。
> 平和を守るなら準備をきちんと整えた上で毅然と対処する事。
> それ以外に方策はない

Four China Coast Guard vessels equipped with autocannons have entered the Japanese territorial waters around the Senkaku Islands.
If China assumes that "the Kishida administration can do nothing," it's only natural that that country launches an attack.
Yoichi Shimada X-posted that "It's possible that China hardliners against Japan have become emboldened, as it viewed the Kishida administration's weak diplomatic stance."
In order to maintain peace, it's must to be properly ready and then deal with it resolutely.
There are no other measures.


>"https://x.com/yukanfuji_hodo/status/1799325570586861740"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/8)

2024-06-08 22:21:37 | Translation

Ref.>"蓮舫またやらかす 完全に公職選挙法違反"

>"【都知事選挙】蓮舫氏、事前運動抵触の指摘に反論!「政治活動の発言です」"

>"立憲民主党の無許可看板「ボランティアスタッフがやった。立憲が悪いみたいに報じられ違和感」"

>"川内博史議員、蓮舫氏の応援宣言!「これから1日1回、都知事選に挑戦する蓮舫のことをtweetする」"
-----------------------------------------


>【宣戦布告】小池百合子・蓮舫「女帝対決」が日本を破壊する!【田母神俊雄✕近藤倫子✕山根真=デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 6/8)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1799245302450586090"

> 韓国人観光客のたばこをポイ捨てに悩んで、韓国人の出入禁止を掲示した対馬の神社が、今度は嫌がらせに悩まされる。
> これは出禁で正解ですわ。

The shrine in Tsushima -- as troubled S. by Korean tourists littering their cigarette butts, which put up a sign saying "off limit" for S. Koreans -- is now plagued by harassment this time.
It means that "off limit" is the correct policy.


>"https://x.com/azumiwamiya/status/1799015554126364871"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1799244212283777485"

> たいへん良い読みです。
> 反日で世論を引っ張った文在寅大統領と違い、尹錫悦大統領は自国に自信が持てる国にしようとしています。
> 今のところうまくいっていませんが。

That's a very good insight.
Unlike (former) President Moon Jae-in, who steered public opinion with anti-Japan measures, President Yoon Suk-yeol attempts to make S. Korea a country in which the nationals can have confidence.
However, up to now, it has yet gone well.


>"https://x.com/hidulya/status/1799239227550630135"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1799225876657340562"

> 大規模ガス田がある可能性があると韓国政府が発表した東部海域について、オーストラリアのエネルギー探査会社ウッドサイドが「将来性がない」と評価して撤収していたことが発覚。
> 韓国政府が根拠としたアメリカ企業とは食い違う調査結果。
> 一週間も経っていないのに、期待がいきなり疑惑に。

Concerning the the eastern sea area, where Seoul released there may be a large scale gas field, it's revealed that an Australian energy exploration company Woodside has withdrawn from it, after assessing it as having no future.
It's investigative result is at odds with that of the U.S. company, which Seoul has based on.
Even though even one week has yet passed, the hope suddenly turns to be suspicious.


>"豪企業の「東海ガス田報告書」に異なる内容… 韓国政府「深みある分析ではない」"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1799398536834084945"

> 反憲共産党やね。
It's an anti-Constitution Communist Party.

>"https://x.com/Sankei_news/status/1799202810426495024"

>"<産経抄>「立憲」の看板に偽りはありやなしや"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1799268600186020344"

> 自分たちの野次はきれいな野次、自民党の野次は汚い野次。
> あなた方、安倍さんにどれだけ汚い言葉を浴びせてきたよ。
> よくそれだけ被害意識丸出しでいられるな。

Our heckling is clean one, while LDP's heckling is dirty one.
How much dirty words did you projected to forme PM Shinzo Abe!?
I'm amazed that you can show the victim-minded so much.


>"https://x.com/renho_sha/status/1799014642343391509"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1799257686774788274"

> こちらも共産党が蓮舫さんを全面支援しているので、やる気が出ます。
As the JCP has been fully supported Renho, that I'm also motivated.

>"https://x.com/renho_sha/status/1799216234451665133"

>"【速報】自民、東京都知事選で小池氏支援へ"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1799266695980396613"

>「うちわ」で法務大臣に辞職を迫った蓮舫氏が、都知事選で平気で公職選挙法を無視するダブスタ。
> 蓮舫氏の倫理は他人を罵るためだけのものであって、自分には適用されない。
> こういう人間を東京のトップにしていいわけがない。

Renho, who urged a Justice Minister to resign due to "fan," applies double standard by ignoring the Public Offices Election Act in the Tokyo gubernatorial election without hesitation.
Renho's ethics are only for insulting others, while not applying to herself.
We mustn't make such a person be the top of Tokyo.


>"https://x.com/NIWA_KAORU/status/1798892791344570649"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1799407003523305573"

> 蓮舫氏が参院本会議後に「都知事選への意気込みを」などと聞く記者らの囲み取材を拒否。
> 公職選挙法違反を問われたくない模様。
> さすが感情的攻撃しか能が無い議員。

After an UH ordinary session, Renho refused an on-the-spot interview by surrounding reporters, who questioned her about her enthusiasm for the Tokyo gubernatorial election.
It seems that she doesn't want to be questioned about breaching the Public Offices Election Act.
As expected, she's a lawmaker whose only ability is emotional attacks.


>'蓮舫議員「囲み会見」すっぽかして "そそくさ"退出…「公職選挙法違反」突っ込まれるのを警戒か'


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;千葉麗子の X(on '24. 6/8)

2024-06-08 21:13:29 | Translation

Ref.>"マスコミ各社、靖国の放尿テロを落書き事件と矮小化"

>"【動画】原爆投下 Tシャツを着用した中国人、日本の神社訪問… 靖国神社で迷惑行為をした中国人に便乗か"

>"【動画】迷惑系韓国人 YouTuberさん、対馬の撮影禁止のスポーツ用品店に何度も絡み警察を呼ばれる…"

>"【対馬】韓国人観光客の迷惑行為に、三崎優太さん「ルールを無視する外国人には、今後も厳しい対応をしてほしい。日本を敬えないなら日本に来るな!」"
-----------------------------------------


> 蓮舫氏 票のために日本共産党都議団に擦り寄る /都知事選 出馬が待ち望まれるあの人物/横田滋さん死去4年 早紀江さん「いつになったら喜べる」③【怒っていいとも】



Translation of X (* tweet) by Reiko Chiba (aka "Chibarei," on '24. 6/8)

>"https://x.com/CHIBAREI_DURGA/status/1799363857917575291"

> 神社への不敬行為、冒涜行為を行う外国人の立ち入り禁止は当たり前。
> 御神域を穢す行為は許されません。

It goes without saying that foreigners who commit acts of disrespect and blasphemy against the shrine are off-limit.
Any acts that defile the sacred grounds are intolerable.


>"対馬の神社で一部韓国人客の迷惑行為相次ぐ、苦渋の立ち入り禁止措置も「あまりにひどい」"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/8)

2024-06-08 20:03:10 | Translation

Ref.>"永住外国人が会見、許可取消し法案を猛批判「共生社会に逆行」 社民党「政府は人々の不安に耳を傾けろ」"

>"社民党副党首「日本国籍でも、外国籍でも、政治によってしか光の当たらない人たちのために働く」 ※国連:人種差別撤廃条約「外国人は区別・排除・制限してよい」"

>"「外国籍の人のために働く国会議員が必要」と主張する社民党副党首、涙ながら訴え「連れ合いが外国籍。納税しないと永住許可を取り消していいと、あたかも真っ当な事のように広がっている。政治が生み出した差別煽動」"
-----------------------------------------


> 靖國テロと東京都知事選(前半) 西村幸祐 AJER2024.6.8(1)



Translation of X (* tweet) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 6/8)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1799313844927668233"

> この言葉は非常に重い。
> 観念でなくリアルな体験から、実在、ファクトとして差別とヘイトを批判している。
> フェイクや観念だけで嘘のイデオロギッシュなヘイトをもっぱら取り上げる反日メディアや共同通信ヘイト問題取材班@kyodonohateが自らのヘイト性を自覚できれば、共感する読者も少しは増えよう。

These words are very heavy.
It criticizes "discrimination" and "hate" not as concepts, but as "reality" and "fact" based on the real experience.
If the anti-Japan mass media and Kyodo News "hate issue reporting team"(@kyodonohate), which exclusively cover false ideological hates based on only fakes and concepts, could become more aware of their own hateful nature, perhaps more readers would sympathize them.


>"https://x.com/Che_SYoung/status/1799249822509359499"









コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする