Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 4/30)

2024-04-30 23:57:10 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国の GDP14位に転落 メキシコに抜かれる"

↓、これで "大失速"を回避出来ると考えているなら、好きにしたよろしかろう;
Ref.>"韓国野党議員ら17人が竹島上陸 尹政権の対日外交を屈辱と非難"

↓、かつては確かに "韓国"の方が強かったはずが、、、状況を "客観視"は出来ないのでしょう(溜息);
Ref.>"【韓国】「アジアの虎は日本だ」「レベルが違う」 大岩 J、イラクを圧倒して五輪出場決定に韓国羨望"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【韓国】売れないアイドルグループが激増"

↓、"粗雑乱造" & "飽きられて"いる、"韓流"アイドルグループの CMに差し換えたらよろしかろう;
Ref.>"【動画】資生堂さんの新 CM、慰安婦像に似てると炎上してしまう…"

↓、"韓国 & 朝鮮人"の "被害者コスプレ"も、飽きられています;
Ref.>"韓国政府「Naverに対する差別的な対応は受け入れられない」"

>"Translation; "Is he a Japanese?" & "expel him" = a flood of criticism against a male in his 30s, who committed "terrorism act" placing Japanese beer and sushi on the CW statue"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"因果応報"でしょう(* 元々、北朝鮮に " & ミサイル"技術を流したのは "ウクライナ"):
Ref.>"Translation; Made in N. Korea missile landed in Ukraine = the UN sanctions monitors investigated the debris"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"失礼"と言っても、"当たらずとも遠からじ"でしょう;
Ref.>"政治担当記者「(乙武氏は)ネット界隈以外ではほぼ無名だった日本保守党の飯山陽氏にまで負けた」→ 有本香さん「失礼やろ」"

↓、これについては "当選無効"となる程に "深刻"な違反ではありません;
Ref.>"テレ朝「立憲・亀井陣営が力を入れたのが有権者への戸別訪問。一軒一軒、有権者の家を訪問」→ "公選法違反"と指摘 → こっそり書き換え炎上…"

↓、自民党に "驕り & 慢心"があるのは間違いありません(* "政治資金"云々より、"過激"ダンスショーが証拠);
Ref.>"【ゲンダイ】岸田首相含め政務三役 31人、渡航費用12.6億円!円安放置し "血税ごっつぁん"外遊三昧のア然"

>"岸田首相 補選全敗「真摯に重く受け止めている」 解散は「全く考えていない」 政治資金問題で「足を引っ張り申し訳ない」"

>"Translation; "We will drive PM Kishida into a corner" in discussion on the Political Funds Control Act = CDPJ Secretary General Katsuya Okada expressed so"


↓、珍しく "ルーピー"の言う事に "1理"はあるとはいえ、やはり現状は "立憲共産党"にとり好機でしょう;
Ref.>"【3補選】全勝の立憲に、鳩山由紀夫氏「立憲は勢い付き早期解散を求めているが、ちょっと待った。投票率の低さだ。立憲が票を伸ばしたわけではない」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"外国人"旅行者が "円安"効果を満喫しているのは間違い無いでしょう;
Ref.>"【テレビ】豊洲の観光施設にて… 外国人は金額を気にせず豪華海鮮グルメを満喫、一方日本人はおにぎりのみ(※動画)"

↓、とはいえ、この通りであり "現実逃避"はすべきでないでしょう;
Ref.>"X民「あの ... 円安だ!円安だ!円安のせいで生活が苦しい!とか言ってる人って円高のときは生活が楽だったんですか?!」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"恐怖"云々より、単に "伝統 & 食文化"でしょう(* 4本足、""以外は皆食べる);
Ref.>"ネズミも虫も食え? 中国・習近平の新スローガン「大食物観点」に透ける飢饉への恐怖、世界から孤立で現実味"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"世にも無意味なる恥多き碑文"

>"千葉麗子の X(on '24. 4/29)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 4/30)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 4/30)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 4/30)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 4/30)"

>"【訃報】ファッションデザイナーの桂由美さんが死去 94歳"

>"【動画】ココイチで15歳からアルバイトをしていた女性(22)、5月から1都8県 25店舗 "ココイチ FC"新社長へ"

>"川口市で男性が暴行受け死亡… 複数のベトナム人風の外国人がナイフを持って騒ぐ"

>"つばさ・根本良輔氏「評価する政治家は、立憲民主党の原口一博元総務相。割とわれわれに近い」"

>"門田隆将氏「女性天皇と女系天皇の違いも国民に理解させないまま "女性天皇実現"のマスコミ誘導が進む…」"

>"韓国野党議員ら17人が竹島上陸 尹政権の対日外交を「屈辱」と非難"

>"Review of National Funds: Monitoring of Management Should be Strengthened"

>"Local Vitalization Cooperator: Ensure Municipalities Fully Utilize Participants' Enthusiasm"

>"Hiroshima Dragonflies Bolster Playoff Hopes with Stellar Play in April"

>"From Factory Scraps to Fun: Gachapon Capsules Get a Sustainable Makeover"

>"EDITORIAL | Rise in Single Elderly Households Needs Creative Solutions"

>"SusHi Tech Showcase Program: A Glimpse into the Future with Flying Cars and Electric Floats"

>"China's Trans-Himalayan Railway: Is Nepal on Its Way to a Monster Debt Trap?"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】円安はなぜ?どこまで進むのか? / ソロモン諸島の選挙報告[桜R6/4/30]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:ウクライナに北朝鮮製ミサイル着弾 国連監視団が破片調査

2024-04-30 23:22:51 | Translation

Ref.>"韓国野党議員ら17人が竹島上陸 尹政権の対日外交を屈辱と非難"

>"Exclusive: UN experts say North Korea missile landed in Ukraine's Kharkiv"
-----------------------------------------


> ウクライナに北朝鮮製ミサイル着弾、国連監視団が破片調査


↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)

Translation; Made in N. Korea missile landed in Ukraine = the UN sanctions monitors investigated the debris

>"ウクライナに北朝鮮製ミサイル着弾 国連監視団が破片調査"

> 国連制裁監視団によると、ウクライナ東部ハリコフ市に今年1月2日に着弾したミサイルについて、その破片を調査したところ、北朝鮮の弾道ミサイル「火星11」のものと確認された。
According to the UNSC's N. Korea sanctions committee, the debris of the missile that landed in Kharkiv in eastern Ukraine on January 2 of this year was examined and it's confirmed to be from North Korea's "Hwasong-11" ballistic missile.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 4/30)

2024-04-30 22:44:31 | Translation

Ref.>"川口市で男性が暴行受け死亡… 複数のベトナム人風の外国人がナイフを持って騒ぐ"

>"門田隆将氏「女性天皇と女系天皇の違いも国民に理解させないまま "女性天皇実現"のマスコミ誘導が進む…」"

>'【テレビ】豊洲の観光施設にて… 外国人は金額を気にせず豪華海鮮グルメを満喫、一方日本人はおにぎりのみ(※動画)'

>"X民「あの ... 円安だ!円安だ!円安のせいで生活が苦しい!とか言ってる人って円高のときは生活が楽だったんですか?!」"
-----------------------------------------


> 大混戦の3補選結果 東京15区史上最低の投票率 40% 【一般ライブ】4/29 (月) 17:00~17:40【マンデーバスターズ】ほんこん×斎藤七夏瑚×門田隆将×高橋洋一



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 4/30)

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1785226710558134566"

> 欧州の失敗を無視し今後5年で10万人のインドネシア人を受け入れる岸田首相。
> イスラム教徒が大半で家族帯同で。
> 彼らの医療費や義務教育費、児童手当や生活保護など全て日本国民の負担に。
> 岸田氏実弟はインドネシア人の日本就労を支援する会社の社長、河野太郎氏の実弟は中国との合弁会社の社長。
> 実に分り易い

PM Kishida, who will accept 100,000 Indonesians in the next five years, while ignoring the Europe's failures.
The majority of them will be Muslims, and they will come to Japan with their families.
Their medical expenses, compulsory education expenses, child allowances, welfare benefits, etc. will be all shouldered by the Japanese nationals.
PM Kishida's younger brother is the president of a company supporting Indonesians to be employed in Japan, and Taro Kono's younger brother is the president of a joint venture with China.
It's really easy to understand.


>"https://twitter.com/7Znv478Zu8TnSWj/status/1785109170460754179"

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1785107781344989214"

> 女性天皇と女系天皇の違いも国民に理解させないまま "女性天皇実現"のマスコミ誘導が進む。
> そのお子様を皇位に就かせる(女系天皇)為のものだ。
> 父親を遡れば神武天皇に辿りつく "皇統"という唯一のルールを破壊したい策謀。
> 9月の自民党総裁選で選択を誤れば大変な事態に。
> そこまで言って委員会でも大激論

Guidance by mass media in order for "realization of female emperor" is progressed without making the nationals understand the difference between "female emperor" and "matrilineal emperor" (* emperor (either male or female) whose mother is a member of the Imperial family but whose father is not).
The aim is to realize "matrilineal emperor" -- making its child to ascend to the imperial throne.
This is a plot to want to destroy the only rule known as the "Imperial lineage," which reaches Emperor Jinmu when tracing back the fathers lineage.
If we makes the wrong choice in the LDP presidential election in September, it will cause the serious situation.
A heated debate was done at a program of "Sokomade-itte Iinkai" too.


>'そこまで言って委員会NP. 教えて明大さん!世界の "会議"徹底検証 SP!'

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1785291061369389517"

> そこまで言って委員会 NPで田嶋陽子さんと私の論争をデイリーが取り上げている。
>「私、本当に人間としてもう男系とかなんか、そういう言葉使うのも嫌!何が男系よ」との田嶋さんに、私が「皇統というものを理解しないまま一般の話と同じようにこういう意見の人がいる。皇統の唯一のルールが男系。これによって脈々と二千年続いてきた歴史がある」と返してヒートアップ。
> まず "皇統とは何か"を知ってほしい

The debate between Yoko Tajima and I at a program of "Sokomade-itte Iinkai NP" is reported by Daily.
It was headed up -- in response to Tajima who said that "As a human being, I really don't want to use words like "patrilineal (emperor)" or anything like that! What's patrilineal?," I counter-argued that "There are persons who have this kind of opinions just like in general matters, while not understanding the imperial lineage. The only rule for the imperial lineage is patrilineal imperial succession. Based on this rule, there is the history to have succeeded continuously and uninterruptedly for 2,000 years."
At first, I would like her to know "what's the imperial lineage."

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 4/30)

2024-04-30 21:52:31 | Translation

Ref.>"習近平が苛立ちながらブリンケンを待っている時の声がマイクに拾われる「あいつは・・」(動画)"

>"英政府、安全保障上の懸念から、2025年までに政府施設から中国製の監視装置を撤去へ ⇒ ネット「日本も。。。」"
-----------------------------------------


>【円安の影響も】中国であすから大型連休 海外旅行先で日本が人気…



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 4/30)

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1785225199866282436"

> ココイチのフランチャイズ運営会社の新社長に 22再(ママ)アルバイト女性が抜擢される。
> すごすぎ!

A female part-timer (22) is selected as the new president of the franchise management company of Ichibanya Co., Ltd.
Too superb!


>'"ココイチ新社長"は 22歳の女性アルバイト 20歳の時に打診… 1都8県 25店舗・従業員 400人超えの FC店で大抜擢'

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1785247240468250873"

>「草津をセカンドレイプの町などと侮辱した人たちは、デマがはっきりしたのだから草津に来て謝罪すべきではないのか」と黒岩町長。
> ごもっとも。

Town Mayor Kuroiwa said that "As their false rumors is revealed, should those who insulted Kusatsu, calling it a second rape town, come to Kusatsu and apologize, shouldn't they!?"
He has a point.


>"https://twitter.com/Sankei_news/status/1785193052199616935"

>"「草津町に来て謝るべきでは」虚偽認定された性交渉証言に苦しんだ黒岩信忠町長の怒り㊤"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1785089989577175541"

> 草津の町を建て直した立派な町長をデマに煽られて攻撃した愚かな連中がいるように、自分の都合だけで日本を攻める愚かな国があるかもしれない。
> それに備えるためにも憲法改正が必要。

Just as there are stupid persons, who were fanned by the false rumor and attacked the fine mayor of Kusatsu who rebuilt the town, there may be stupid countries that will attack Japan just for their own convenience.
In order to be ready for that in part, the constitutional amendment is necessary.


>"https://twitter.com/ohtsubakiyuko/status/1784912934478753912"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1785224593558606015"

> 日本から中国への旅行者がほぼいなくなる。
> ビザが必要になったのが主原因だが、国内でいつ拘束されるかわからない恐怖もあると思う。

Travelers from Japan to China have almost disappeared.
The main reason is that visa has become to be necessary. However, I think that the fear is also a factor that you will be possibly detained domestically at any time.


>"中国、戻らぬ海外客 日本人はビザが足かせに"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1785248907213300093"

> 中国の労働節の連休(5月1日~5日)における外国旅行先の人気1位は日本。
> 地方都市を訪れる予定の中国人も多いとか。

Japan is the most popular foreign travel destination in China during the Labor Day holiday on May 1 to 5.
Many Chinese people are even allegedly scheduled to visit rural cities.


>"中国の GW旅行先、日本が人気1位に 円安追い風で回復の実感高まる"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 4/30)

2024-04-30 20:47:26 | Translation

Ref.>"Antony Blinken in China: Stern Words as Taiwan Tension Continues"

>"EDITORIAL | Japan-China Relations Too Strained to be Window-dressed"

>"ネズミも虫も食え? 中国・習近平の新スローガン「大食物観点」に透ける飢饉への恐怖、世界から孤立で現実味"
-----------------------------------------


>【辺野古最高裁判決】知事が最高裁判決に従わないのは問題だ!【中川京貴】【沖縄・自民党】【玉城デニー県政 不祥事回顧録】【第7弾】


Translation of X (* tweet) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 4/30)

>"https://twitter.com/kohyu1952/status/1785229966323614063"

> 山田さん、お疲れ様でした。
> 日本は 72年前の4月 28日に主権回復したことになっていますが、実際には連合国による永久占領が継続していることを証明する出来事だと思います。
> 現政権や野党だけでなく、メディアを含めたシステムが元凶です。

UH lawmaker (* Hiroshi) Yamada (LDP), thank you for your hard work.
It's explained that Japan regained its sovereignty on April 28, 72 years ago. However, in fact, I think this is an event which proves that the permanent-occupation by the United Nations has continued.
The root cause is not only the sitting administration and opposition parties, but the system itself including the media.


>"https://twitter.com/yamazogaikuzo/status/1785093965311828054"

>"中国外務省報道官、石垣市の尖閣諸島調査に反発「挑発行為だ」"



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする