Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 6/5)

2024-06-05 23:52:32 | Translation

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国で老人を生産性がない「年金虫」とイビる傾向が増える"

↓、このように "お金"が無くなった為、"心も荒む"という状況なのでしょう;
Ref.>"「韓国は物価が安い」なんて昔話!リンゴ 682円、ナシ 796円… そりゃ激安日本旅行が人気になるわけだ"

↓、このようなイカレた "国家 & 民族"を、日本はもう助けません;
Ref.>"対馬を訪れた韓国人「対馬は韓国領土。日本に返還を要求すべき」"

↓、"トヨタ"にすり寄っていますが、助けるべきでないでしょう(* "丁寧な無視"に徹すべき);
Ref.>"韓国の自動車は中国・日本では売れません 中国市場での終焉も近い"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"韓国の無許可『久石譲』コンサート「食べていくためにやっている。いちいち連絡しない」"

↓、ならば、"食べる為"に韓国をカモにするつもりの者に、""までしゃぶられたらよろしかろう;
Ref.>"Translation; Dr. Vitor Abreu, who analyzed possibility of oil reserves of the coast of Pohang, visits S. Korea"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、そうも "北朝鮮"が好きなら、もっと良い "方法"があります;
Ref.>"望月イソコ「朝鮮学校補助金、石原都政から打ち切られた」 林官房長官「東京都にお尋ね下さい」"

↓、""が代わりに "北朝鮮"に行くので、"拉致被害者"を全員、返して下さいと、"北朝鮮"に申し入れしたらよろしかろう;
Ref.>"Translation; "I feel strong loneliness" = Sakie Yokota expressed so and appealed early settlement of the abduction issue on marking four years after her husband's death"


↓、"北朝鮮"入りしたうえで、"軍拡"の負担を強いる事に反対だと、"金正恩"に意見したらよろしかろう;
Ref.>"【動画】東京新聞・望月衣塑子記者「国民に軍拡​の​負担​を​強いる​ことガー…!朝鮮学校に対する補助金ガー…!(2:15)」→ 官房長官「東京都に尋ねて」"

↓、北朝鮮が "非武装中立"化すれば、こうした"米韓合同軍事演習"も廃止されるでしょう;
Ref.>"Translation; Warning to trash-carrying balloons of N. Korea = U.S. strategic bomber droped JDAMs during training with S. Korean forces for the 1st time in 7 years"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"捕らぬ狸の皮算用"でしょう;
Ref.>"立憲民主党、次期代表に野田佳彦氏が急浮上!第二次野田内閣爆誕か!?"

↓、日本の首都(* "東京")のトップを決める "選挙"でも、"傍観"しか出来ない体たらくです;
Ref.>"石井孝明氏「うわあ。ドン引き。立憲共産党…」"

↓、いくら "体裁"を取り繕っても、このままでは "ジリ貧"でしょう;
Ref.>"岸田首相、秋の総裁選前の解散・総選挙見送りへ「先送りできない課題に専念」"

↓、"LGBT"法を強引に成立させた "岸田"首相を、コアな "保守層"は支持しません;
Ref.>'【ボーイフレンド】日本初 "男性同士の恋愛リアリティーショー"が開幕! 恋愛だけでなく友情もゴールに'

>"Translation; [Channel Seiron]. The actual situation of gender medical care that emphasizes evidence"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、これは、"玉木"代表、気の毒でしょう;
Ref.>"国民・玉木代表「消費が落ち込んでいるので所得税や法人税を減税すべき」→ X民「経団連の犬・超富裕層の犬!」→ 玉木代表「なんで経団連の犬になるんか分かりません」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"処理水"だと言いたいところですが、"国内"にこうした "口実"を与えている輩がいるので、、、(溜息);
Ref.>"靖国落書き犯「日本の核汚染水ガー」"

>"原発処理水の海洋放出に何か文句を言いたいが、何も言うことが見つからない社民党"


↓、ただし、"次回"は not "靖国神社" but "天安門広場"にて、やらかしたらよろしかろう;

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、"曖昧戦略"より "意思"を示す事で "抑止"しようと、つまりそれだけ状況は "悪化"しているという事でしょう;
Ref.>"Translation; "Not rule out use of U.S. military force" = U.S. President Joe Biden once again commented on defending Taiwan"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 6/5)"

>"千葉麗子の X(on '24. 6/5)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 6/5)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/5)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/5)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/5)"

>"落書き犯人薫光明を拘束し、礼拝所不敬罪で逮捕し重罰を!"

>"少子化対策関連法成立、児童手当や育休給付拡充 財源確保に保険料上乗せで徴収"

>"福岡県庁、地震発生時の初動対応訓練として早朝に抜き打ち訓練実施 → 最も早かった職員の到着時間がこちら!"

>"【隠蔽体質】日本テレビ「雲仙普賢岳で多くの犠牲者が出ました」→ コミュノ「多数の犠牲者が出たのは、お前らマスコミが避難勧告無視して現地入りしたせいだろ!」→ ポスト削除 & 再投稿 → コミュノ"

>"韓国で久石譲氏の名前を勝手に使ったコンサートが横行… 編曲者を直撃「曲の原作者にいちいち連絡はしない。私は食べていくためにやっている!」"

>"Misconduct in Automobile Certification: Why Are Laws and Regulations Repeatedly Being Disregarded?"

>"Giorgia Meloni 'Queen of the Far Right' is Changing Europe"

>"Japanese Stationery is Gaining Global Popularity for Its Superior Quality"

>"MLB Notes: Yu Darvish Returns to the Injured List for the 2nd Time in 2024"

>"Emperor Advocates for Sharing of Disaster Preparedness Knowledge in Video Address"

>"Gamer's World | Mourning the Loss of Tango Gameworks, Developer of Evil Within and Hi-Fi Rush"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】財政民主主義を無視する「違憲・財務省」 / 競争や勝敗のない教育と日本の末路[桜R6/6/5]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:浦項沖における石油埋蔵の可能性を分析したアブレウ博士が来韓

2024-06-05 23:23:22 | Translation

Ref.>"対馬を訪れた韓国人「対馬は韓国領土。日本に返還を要求すべき」"

>"韓国の無許可『久石譲』コンサート「食べていくためにやっている。いちいち連絡しない」"

>"望月イソコ「朝鮮学校補助金、石原都政から打ち切られた」 林官房長官「東京都にお尋ね下さい」"

-----------------------------------------


> U.S. firm Act-Geo head arrives in Seoul to discuss potential oil reserves in East Sea


↓(See detail of this article)、朝鮮日報の記事の翻訳(Translation of an article of the Chosun Ilbo)

Translation; Dr. Vitor Abreu, who analyzed possibility of oil reserves of the coast of Pohang, visits S. Korea

>"浦項沖における石油埋蔵の可能性を分析したアブレウ博士が来韓"

> 浦項沖に大規模な石油・ガス埋蔵の可能性があると分析した米国の深海技術評価企業アクトジオの代表ヴィトール・アブレウ博士が5日、仁川国際空港に到着し、報道陣の質問に答えた。
> アブレウ博士は韓国を訪問中、韓国石油公社に助言し、別途記者会見を通じて鉱区評価関連事項を説明する予定だ。

Following photos show that, on June 5, Dr. Vitor Abreu, the owner of "Act-Geo" -- U.S. deep-sea technology research company that has analyzed the possibility of large-scale oil and gas deposits off the coast of Pohang -- are answering to questions of reporters after arriving at Incheon International Airport.
During his visit to S. Korea, Dr. Abreu plans to advise Korea National Oil Corp. (KNOC) and explain matters related to the mining area assessment at a separate press conference.



">

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/5)

2024-06-05 22:56:24 | Translation

Ref.>"メキシコで女性町長殺害、初の女性大統領選出の翌日"

>"立憲民主党、次期代表に野田佳彦氏が急浮上!第二次野田内閣爆誕か!?"

>"福岡県庁、地震発生時の初動対応訓練として早朝に抜き打ち訓練実施 → 最も早かった職員の到着時間がこちら!"
-----------------------------------------


> パー券公開「5万円超」に 岸田総理 "丸のみ戦略"舞台裏【スーパー Jチャンネル】(2024年5月 31日)



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 6/5)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1798235313753801175"

> 岸田首相の地元・広島で私は「3年前に高市政権ができていたら…」という話を聞いた。
> たとえ地元でも、いや地元だからこそ、この難局に "岸田さんではマズい"と分っていたのだろう。
> この3年、日本は蹂躙され放題。
> 尖閣の侵入日数は更新され、緑は潰されてソーラーパネルだらけになり、移民が押し寄せ、靖国神社には放尿…
> それでもまともな抗議さえできない。
> 唯一、保守・現実派を呼び戻せる高市氏も中国 & 公明がタッグを組んで阻止へ。
> 国を憂う日本人は一体どこに?

In Hiroshima, where PM Kishida's local area, I heard a story that "If I had a Takaichi administration three years ago...".
Even in the local area, or because of the local area, they probably know that "Kishida-san is bad" in this difficult circumstances.
In the last three years, Japan has been violated unlimitedly.
The number of days of intrusion into the Senkaku area has been updated, the greenery is crushed and full of solar panels, immigrants are rushing, urinating at Yasukuni Shrine ...
Nevertheless, it can't lodge a proper protest.
Takaichi, the only person who can bring back conservatives and programitis, are being blocked by "China" & "Komei" forming a tag-team.
Where are the Japanese who are worried about the country?


>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1798148390863413545"
> 岸田首相が秋の自民党総裁選前の解散・総選挙を見送る方向、と読売。
> 2009年衆院選で自民は 300議席から−181で実に 2/3が落選し119議席となった過去がある。
> 安倍政権下では史上初の国政選6連勝を記録したものの、これを支えた保守・現実派は岸田 "左翼"政策で完全に見限った。
> 誰が考えても唯一、保守・現実派を呼び戻せる高市早苗氏が後継だろうが、中国 & 公明党が阻止に動いているので厄介。
> 総裁選は "媚中勢力 vs 高市"の様相へ

The Yomiuri Shimbun reported that PM Kishida has a policy to postpone the dissolution of the Diet and the general snap election before the LDP presidential election this fall.
In the 2009 LH general election, the LDP lost 181 seats from 300, actually losing two-thirds of the seats and ended up with 119 seats.
Under the Abe administration, the LDP recorded six consecutive victories in national elections, the 1st achievement in the history. However, the conservatives & pragmatists, who supported this, have completely abandoned Kishida "leftist" policies.
No matter who considers, Sanae Takaichi, the only person who can bring back the conservatives & pragmatists, is the successor.
It will be tricky as China and the Komei Party have been moved to block her.
The LDP presidential election is turning into a battle between "pro-China" forces and "Takaichi."


>"岸田首相、秋の総裁選前の解散・総選挙見送りへ… 逆風強く経済政策や信頼回復に集中"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1798195403755811101"

> 高市早苗さんの広島講演を扱ったショート動画を発見。
> 毅然とした政治家であることが分る上に、笑える。
> リポストさせて頂きます

I have found a short footage about Sanae Takaichi's Hiroshima lecture.
It shows that she is a resolute politician, and it's hilarious.
I therefore repost it.


>"魂の炎!高市早苗が見せた究極の覚悟と記者を震え上がらせたドスの効いた一言!"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/5)

2024-06-05 22:10:35 | Translation

Ref.>"【ボロ儲け】立民・泉代表、岡田幹事長は利益率 94%超… 労組主催 "隠れ蓑"政治資金パーティーで 5500万円もらった議員も"

>"<東京都知事選> 蓮舫の公約、日本共産党が勝手に作成ww「スウェーデンの国家予算なみの豊な財政力を生かそう!」⇒ ネットの反応「さすが共産党、スゥエーデンの付加価値税が 25%という都合の悪いことは書いてないなw」「北欧諸国は徴兵制だってことも書いてないw」"
-----------------------------------------


>【悪夢】蓮舫都知事が「公金チューチュー」地獄を加速させる【デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 6/5)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1798168971629506934"

> 責任を負わなくていい人は楽だよね。
You, who don't have to be responsible, are easy, aren't you!?

>"https://x.com/jcp_okinawa/status/1797923749561528805"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1797993156950294650"

>・事前運動もどきで通行の邪魔。
>・無所属なのに立憲民主党の旗と元党の顔。
>・雨の中の演説かと思いきや、自分たちだけ屋根の下。

- It's like a preliminary election campaign, and a hindrance to the traffic.
- Despite she is an independent, the flag of the CDPJ and the face of the original party.
- It seems to be a speech in the rain, but only they are under the roof.


>"https://x.com/renho_sha/status/1797158857426567274"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1798188374555254947"

>「都政に関わりたい」などではなく「都知事選に挑戦する」ならアウト。
> 事前運動で公職選挙法違反になると思う。

If she says "I will challenge in the Tokyo gubernatorial election," not such as "I want to have a hand in the Tokyo Metropolitan administration," it's out.
I think it falls under the in advance election campaign, and violates Public Offices Election law.


>"https://x.com/JINKOUZOUKA_jp/status/1797669204260454586"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1798160246785114119"

> これ、「東京を良くするために、ゼロを目指します」と書いているだけで、「実現します」なんて文言なし。
> だから、実は小池氏は巧妙に「公約なし」で出馬している。
> 蓮舫氏とは役者が違う。
> 悪い意味で。

> だが、それも政治家としての格の差だろう。
> こっちは一般的な意味で。
> 電柱や満員電車がゼロになるなんて思っていた人は当時から誰もいなかったはずで、投票した人は意気込みを買ったんだろう。
> 知らんけど。

This simply says, "In order to make Tokyo better, I will aim for zero," while there are no wording of "I will realize them."
So, in reality, Koike cleverly ran without election pledges.
She is outclass Renho.
In a bad sense.

However, that is probably just a difference in their "ranks" as politicians.
I mean this in a general sense.
Even back then, there was surely no one who thought that "electric poles" and "crowded trains" would be reduced to zero. Persons who voted for her probably appreciated her enthusiasm.
I don't know, though.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/5)

2024-06-05 20:49:50 | Translation

Ref.>"International Outrage as Hong Kong Court Convicts More Democracy Advocates"

>"Philippines Stands Up to Aggression, Joins Push for Regional Security at Shangri-La Dialogue"

>"【動画】東京新聞・望月衣塑子記者「国民に軍拡​の​負担​を​強いる​ことガー…!朝鮮学校に対する補助金ガー…!(2:15)」→ 官房長官「東京都に尋ねて」"
-----------------------------------------


> 若者「時が止まったようだ」天安門事件から 35年 "厳戒態勢"追悼集会封じられた香港【報道ステーション】(2024年6月4日)


Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 6/5)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1798089170717741486"

> 6月4日にシナで「天安門」を検索すると・・・
> 6億 2000万人のインターネット利用者がいて、天安門広場という言葉や議論の検索数は0になる。

If you search for "Tiananmen" in China on June 4... There are 620 million netizens there, but the number of searches for the word or discussion of Tiananmen Square is zero.

>"https://pbs.twimg.com/media/GPQX_FuaMAAMZf_.png"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1798075558380859791"

> 天安門大虐殺から 35周年の6月4日、産経以外の日本メディアはおざなりの報道をした。
> 文化大革命で中国共産党から真っ先に追放されたのが産経だったからそれも当然か。
> 日本メディアは少なくとも1万人以上が虐殺された事を決して言わない。

On June 4, the 35th anniversary of the Tiananmen Square Massacre, Japanese media, except for The Sankei Shimbun, gave perfunctory coverage.
This is perhaps to be expected, since Sankei was the 1st newspaper to be expelled from the Chinese Communist Party during the Cultural Revolution.
The Japanese media never mention that at least 10,000 persons were massacred.


>"天安門事件 35年、台湾で追悼集会「車両番号106の戦車が学生に突入、11人が死んだ」"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする