Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 6/23)

2024-06-23 23:53:49 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国人「韓国人の長所は誠実さ」"

↓、"祖国"にて生活保護を申請したらよろしかろう(* "誠実"な朝鮮人は、"外国"に "寄生"はしないはず);
Ref.>"【在日】柳美里さん、金がなく借金生活 日本の現実を表しているようだ"

↓、"完全"かつ "最終的"に "解決済"みの問題を "蒸し返す"、、、流石に "朝鮮人"は "誠実"でしょう;
Ref.>"イタリアの慰安婦像、碑の文言変更へ 市長「一方的な主張」"

↓、精々、"誠実"に "職務"に励めがよろしかろう;
Ref.>"Translation;It's reported that new S. Korean ambassador to Japan will be Park Cheol-hee, a scholar familiar with Japan"

↓、米国も、本音では "韓国 & 朝鮮人"を信用していないでしょう;
Ref.>"Translation;The nuclear-powered aircraft carrier "USS Theodore Roosevelt" docked at ROK Fleet Command in Busan"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【韓国】ウェブトゥーン制作会社、赤字企業が続出 上位10社中8社が赤字"

↓、同じように、"資本"も "スタッフ"も全員、日本に入れ替え、"再起"を図ればよろしかろう;
Ref.>"【ついにあの】全員日本人の異色の5人組 K-POPグループ「UNICODE」、7月日本デビュー!"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"現職"云々の問題ではないでしょう(* "石丸"以下なのですから);
Ref.>"【都知事選】蓮舫氏、自信を失う…「どうせとどかない。現職は強い。無理だよ」"

>"都知事選 無党派層の支 百合子、石丸、蓮舫の順に 蓮舫さんなんでやああああああ"


↓、そもそも、"R4"より "緑のタヌキ"の方が、"役者"が上でしょう;
Ref.>"【話題】『田中角栄もいってたもんな、まずは山村や漁村からはじめ都市部へ支持を広げよ、と…』"

↓、日本の "首都"の首長の ""とも思えないでしょう;
Ref.>'都知事選を控えた蓮舫氏が『マイナンバー法』について質問してブーメランを食らって "ダンマリ"のシーンが再び話題に'

↓、"ビーチ前川"は、"本業"(* "女子貧困調査")に "専念"したらよろしかろう;
Ref.>"前川喜平氏「れんほうに投票すれば、東京が変わるよ。日本が変わるよ」"

↓、否、"形式"はどうあれ、"実質"において解消していません(* ""は ""、、、否、失礼しました、"台湾人");
Ref.>"Dr.ナイフさん「蓮舫さんを必死に攻撃してるネトウヨって、なーんも知らない。『二重国籍』解消してます。『戸籍を出せ』出してます。『選挙違反だ』そういう事例ない…」"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、これについては、"真っ赤な女の子"の言う通り、"NHK"党などは "目に余る"でしょう;
Ref.>"【風営法違反疑い】渋谷区の掲示板に女性専用風俗店を紹介するポスター、立花孝志党首に警告"

>"小泉今日子さん、都知事選立候補者乱立に「ふざけないで」「面白いからやってみようとかはやめてほしい」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、デニー玉城、沖縄出身の "今井絵理子"に味方になって貰えばよろしかろう;
Ref.>"【沖縄・慰霊の日】玉城デニー知事が平和宣言 自衛隊増強に「強い不安」"

>"今井絵理子議員、彼氏と喧嘩して3月末から欠席していた国会に出席… 反省の態度を示す"


↓、本当に "返還"されたら、"軍用地主"は莫大な "不労所得"が無くなるので、大変でしょう(* 泣き付く先は "外務大臣"ではないはず);
Ref.>"Translation;FM Yoko Kamikawa will consider ways to utilize U.S. military bases after their return, in response to a request from the business circle in Okinawa"

↓、"全員"とは言えずとも、少なくとも "一部"には、適度に "緊張"した方が、"不労所得"が増えるので "歓迎"でしょう;

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、"反日左翼"から攻撃されるのはともかく、"保守派"が何故 ""を向けているのか、胸に手を当てて考えるべきでしょう(* "LGBT"法);
Ref.>"岸田内閣支持率17%、30%割れは12ヶ月連続"

↓、それでもなお、"国家安全保障"政策無き "野党"には "政権"を託せない、その通りでしょう;
Ref.>"菅義偉前首相「野党に政権を渡すこと、絶対にしてはならない」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 6/23)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 6/23)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/23)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/23)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/23)"

>"韓国系市民団体、イタリアに慰安婦問題象徴する少女像設置 → 日本「強い懸念!」"

>"芥川賞作家、「お金が無い」と吐露… 借金も明かす「どんな末路なのかな? もう末路なのかな?」"

>"【政活費】萩生田光一氏、吉野家に1万3318円、サイゼリヤに1万5800円、Coco 壱番屋に1万7890円"

>"Ban on Street Drinking: Fundamental Decorum Must Be Observed"

>"Basic Economic, Fiscal Policy Approved: Present Vision to Harness Japan’s Fundamental Strength"

>"Blow the Horn Wins the Takarazuka Kinen with an Impressive Finish"

>"[JAPAN SPORTS NOTEBOOK] Japan Advances to Volleyball Nations League Final for the 1st Time"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


> バイデン絶体絶命!大統領選敗北「ほぼ確定」か【WiLL Biz】

>【バイデン窮地】アメリカ経済失速でトランプ当選にさらなる追い風

> 出生率が過去最低でも… 悲観は不要!【吉崎誠二】

>【自動車不正問題】日本企業ばかりイジメる「売国官庁」国交省【WiLL Biz】

> 7月3日より新札登場!キャッシュレス時代でも経済効果はあるのか?【WiLL Money】

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:米海軍の原子力空母「セオドア・ルーズベルト」が釜山に入港

2024-06-23 22:57:25 | Translation

Ref.>"USS Theodore Roosevelt arrives in Busan in show of force"

>"S. Korea urges Russia to halt military cooperation with N.K. amid tensions over new treaty"

>"S. Korea needs to consider nuclear armament as way to diversify options against N.K. nukes: think tank"

>"Defector group sends more plastics bottles containing rice to N. Korea, raising concerns about Pyongyang's trash balloons"
-----------------------------------------


> N. Korean troops briefly cross inter-Korean border again on Thursday: JCS


↓(See detail of this article)、朝鮮日報の記事の翻訳(Translation of an article of the Chosun Ilbo)

Translation;The nuclear-powered aircraft carrier "USS Theodore Roosevelt" docked at ROK Fleet Command in Busan

>"米海軍の原子力空母「セオドア・ルーズベルト」が釜山に入港"

> 米海軍の原子力空母「セオドア・ルーズベルト」(CVN-71・10万トン級)が 22日午前、釜山市南区の海軍作戦司令部釜山作戦基地に入港する様子。
> ニミッツ級のこの空母は全長 332.8メートル、幅 76.8メートル規模で、FA18(スーパーホーネット)、F35C戦闘機、EA18Gグラウラー電子戦機、MH60シーホーク海上作戦ヘリコプターなど、およそ 90機を搭載しており、乗組員も約 6000人に達する。

Following photos show that, on June 22 morning, the nuclear-powered aircraft carrier "USS Theodore Roosevelt" (CVN-71, 100 thousand ton class) is making a port call at the Fleet Command in Busan of the RoK Busan Naval Base in Nam District in Busan.
This Nimitz-class nuclear-powered aircraft carrier is 332.8 m in total length, 76.8 m in width. It carries approx. 90 aircraft, including FA-18 Super Hornet, F-35C fighter jets, EA-18G Growler airborne electronic attack aircraft, SH-60B Seahawk antisubmarine warfare helicopters, etc., and the number of its crew is approx. 6,000.











コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/23)

2024-06-23 22:05:52 | Translation

Ref.>"前川喜平氏「れんほうに投票すれば、東京が変わるよ。日本が変わるよ」"

>"【都知事選】蓮舫氏、自信を失う…「どうせとどかない。現職は強い。無理だよ」"

>"都知事選 無党派層の支持 百合子、石丸、蓮舫の順に 蓮舫さんなんでやああああああ"

>"今井絵理子議員、彼氏と喧嘩して3月末から欠席していた国会に出席… 反省の態度を示す"
-----------------------------------------


>【岸田おろし開始】麻生太郎「激怒」と高市早苗「支持拡大」が告げる岸田政権の終わり【デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 6/23)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1804525644446945668"

> 菅義偉前首相が自民党千葉県連大会で講演。
> 岸田内閣の支持率低迷を念頭に「国際的にも国内的にも極めて大事な時に政権を渡すような事は絶対してはならない」と。
> は?
> それで石破茂氏支持?
> あるいは加藤勝信氏?
> 元総理なら中国とも対峙できる "国を守れる政治家"を担ぎ出したら?

Former PM Suga Yoshihide lectured at the LDP Chiba branch convention.
With the Kishida Cabinet's low approval ratings in mind, he said that "We must absolutely not hand over power at this extremely critical time both at home and abroad."
Huf?
You therefore supports Ishiba Shigeru?
Or Kato Katsunobu?
As a former prime minister, why not put forward a "politician who can defend the country," who can even confront with China?


>"自民・菅義偉前首相「政権渡してはならない」 不記載事件は「心からおわび」"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1804741523789295953"

> あらゆる意味で岐路に立つ日本。
> 警鐘を鳴らし続け、保守岩盤層の期待の星でもある高市早苗氏。
> だがマスコミ調査では "女系天皇容認"の石破茂氏が必ずトップとなる。
> 女系天皇や夫婦別姓実現を願うマスコミ期待の石破氏。
> 勿論そうなれば皇統は途絶して世界最古の王朝は終わり、日本に家族がバラバラの苗字を名乗る時代が来る。
> どの国がバックに?
> 考えるだけで恐ろしい

Japan is at a crossroads in every and each meaning.
Takaichi Sanae, who has continuously been sounding alarm and is a rising star among the conservative solid base.
But in media surveys, Ishiba Shigeru, who "tolerates female-lineage emperor," always takes the top place.
Ishiba is the rising star of mass media, which hope for a female-lineage emperor and separate surnames for married couples.
Of course, if it were realized, the imperial line would be cut off, the world's oldest dynasty would come to an end, and an era in Japan would come in which family members would have different surnames.
Which country is backing this up?
It's frightening to only think about it.


>"https://x.com/don_mai_don_mai/status/1804469519257424268"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1804841930045751777"

> 毎日調査で "次の首相にふさわしい人"は1位石破茂氏 20%、2位高市早苗氏9%、3位上川陽子氏、4位小泉進次郎氏と続く。
> 河野太郎氏は6位。
> FNN産経に続いて毎日でも上川氏と高市氏の順位が入れ替わった。
>"女系天皇 & 夫婦別姓"の石破氏が本当に次の総理なら自民は歴史的大惨敗だろう

In the Mainichi survey, the question of "who is most suitable to be the next prime minister" was answered as follows: Shigeru Ishiba came in 1st with 20%, Sanae Takaichi in 2nd with 9%, Kamikawa Yoko in third, and Koizumi Shinjiro in fourth.
Kono Taro came in sixth.
Following FNN-Sankei, in the Mainichi, rankings of Kamikawa and Takaichi replaced mutually.
If Ishiba, who tolerates "female-lineage emperor & separate surnames for married couples," is really the next prime minister, it would be a historic devastating defeat for the LDP.


>"「次の首相にふさわしい人」 石破氏 20%、高市氏9% 世論調査"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1804814045092163907"

> そこまで言って委員会で呉江浩駐日大使の "火の中に連れ込まれる"発言が俎上。
> 中国版 SNSでは日本への核攻撃の動画が溢れ "現代中国人の使命は日本人を神の元に送る事だ"との提言にも拍手喝采。
> 私はそんな中での呉発言を今の中国の状態と併せて解説。
> 迫る日本の生存を脅かす危機

In a program of "Sokomade Itte Iinkai," Chinese ambassador to Japan Wu Jianghao's remark of "the Japanese people will be led into a pit of fire" was tabled for discussion.
Social media in China is overflowed with footages showing nuclear attack on Japan, and even a suggestion that "the mission of modern Chinese persons is to send the Japanese people to God" is met with applause.
I explained the remark made by ambassador Wu in this context, along with the current circumstances in China.
It's the inminent crisis that threatens the survival of Japan.


>"そこまで言って委員会 NP 大谷から世界のリーダーも!上半期名言暴言大賞!"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1804774209752555930"

> 国会で官僚ペーパー棒読みを続け、更に追及を受けるとシドロモドロになる上川陽子外相。
> 遂に新聞も取り上げ始めた。
> 島田洋一氏は「生気なき棒読みの上川。"このおばさん、ダメだねえ"が今や定まった評価。次期首相どころか早く外相から降ろすべき」と。
> 国家観なき "典型的"宏池会議員に改めて呆れる

FM Yoko Kamikawa, who continuously read bureaucrat-papers monotonely in the Diet, and when questioned further, she becomes "incoherent."
Finally, the newspaper starts to pick her up.
Yoichi Shimada X-posted that 'FM Kamikawa reads is monotonely without spirit. "This old lady is no good" is now the established grading. Far from the next prime minister, she should be removed from her position as Foreign Minister ASAP.'
I'm once again astonished at the "typical" Kochikai Diet member Hiroike, who has no national ideology.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/23)

2024-06-23 21:03:32 | Translation

Ref.>"【風営法違反疑い】渋谷区の掲示板に女性専用風俗店を紹介するポスター、立花孝志党首に警告"

>"小泉今日子さん、都知事選立候補者乱立に「ふざけないで」「面白いからやってみようとかはやめてほしい」"
-----------------------------------------


>【カオス】東京都知事選の選挙ポスターが一線を超える → 警視庁が警告 → 都知事選候補者が撤去「合法だと思った」が話題



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 6/23)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1804824943051624657"

> とにかく薄っぺらい。
> 政策を言えと言われているのに、それとはかけ離れた「政治屋の一掃」でごまかして庶民ウケを狙うポピュリスト。
> 正直、嫌悪感がわいた。
> でも、こんなんでも感動する人が意外といるんだよね。
> 仮想敵を作ってそれを叩くと言うやり方でウケた政治家に小泉純一郎氏と橋下徹氏がいるが、私から見るとそのコピー。

In short, (* Shinji Ishimaru) is all mouth and no trousers.
Even though he is requested to express his policy measures, he's a populist who attempts to appeal to the ortinary persons by glossing over them with something far from that, "wipeing out the business politicians."
Honest speaking, I feel disgusted by him.
However, surprisingly, there are persons who are moved by something like this.
Other politicians, who became popular by creating a hypethetical enemy and attacking it, were "Koizumi Junichiro" and "Hashimoto Toru." From my viewpoint, he is a copy of that.


>"https://x.com/ajkKdZDh9sl4SzD/status/1803432416293560766"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1804705863384604892"

> 暇空茜さんの政策集。
> 小池さんが相変わらず、蓮舫さんが論外、田母神さんが外苑再開発で蓮舫さんレベルのことを言ってがっかりしたのだが、暇空さんはすべてにわたりまっとうだと感じる。
> 石丸さんは期待したが「経済を知っている」と言って、経済政策を言わないのは卑怯だと思う。
>「AIで民意を効率的に集めて利権をなくす」って私は意味がわからんのだが、どうやんの?
> アンケート都政にするつもりなら、蓮舫さんと同レベル。

A collection of Akane Himasora's policy measures.
Gov. Koike is the same as always, Renho is out of the question, and I was disappointed as Tamogami said as the same level matter as Renho about the Gaien redevelopment. On the other hand, I feel that Himazora is proper in every respect.
I had high hopes for Shinji Ishimaru, but I think it's unfair that he doesn't mention economic measures, while saying that he "knows economy."
I don't understand what he intends by saying that "using AI to efficiently gather public opinion and eliminate vested interests." How will he go about doing this?
If he intends to run the metropolitan government based on questionnaires, he's on the same level as Renho.


>"ひまそらあかねの政策集"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/23)

2024-06-23 19:53:32 | Translation

Ref.>"Emperor Naruhito Prepares for UK State Visit with Press Conference "

>"Imperial Couple's Visit to Britain: Hoping for Trip to Memorable Place to Deepen Goodwill"


>"Dr.ナイフさん「蓮舫さんを必死に攻撃してるネトウヨって、なーんも知らない。『二重国籍』解消してます。『戸籍を出せ』出してます。『選挙違反だ』そういう事例ない…」"
-----------------------------------------


> 天皇皇后両陛下がイギリスに到着 国賓として招待(2024年6月23日)


Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 6/23)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1804773924825411699"

> 元ポストは駐日英国大使館の投稿です。
> 天皇皇后両陛下の英国ご到着の一報は、メディアでは実は日本メディアより海外メディアの方が早かったかも知れない。
> 在英日本大使館は未確認。
> 僕が最初に確認したのはフランスの通信社 AFP電だった。

The original post was by the British Embassy in Japan.
In fact, the first news reort of Their Majesties the Emperor and Empress's arrival in the U.K. may be earlier by foreign media than by Japanese media.
I have yet checked the Japanese Embassy in the U.K.
The first one I checked was through the French news agency AFP.


>"https://x.com/UKinJapan/status/1804658180162515223"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1804761669123428742"

> 石丸伸二という候補者の背後に 21世紀最悪のファシスト政権、中国共産党がピッタリ寄り添っていると思う人も多いでしょう。
> マイナンバーカードの偽造も組織的に北京の命令で行っているシナ人が検挙されたばかり。
> 投票所が超限戦の現場になる可能性もある。
> SNS上も当然サイバー工作の対象になっている。

Probably, many persons think that the Chinese Communist Party, the worst fascist regime during the 21st century, is closely aligned with the candidate "Shinji Ishimaru."
Chinese persons, who systematically forged My Number Cards on an order from Beijing, were just recently arrested.
It's even possible that polling stations will become sites of "Unrestricted Warfare."
As a matter of course, social media is also a target of cyber operations.


>"https://x.com/nana0504/status/1804702290621915387"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする