Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 6/12)

2024-06-12 23:57:32 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"女子バレー 永遠のライバル 日本 vs 韓国 結果"

↓、"韓国"にとり、永遠のライバルは "中華帝国"でしょう(* 永遠の "宗主国"!?);
Ref.>"中国の悪質ラフプレーに韓国激怒 カンフーキックさく裂に「度を越えた非礼」"

↓、"日本"にとっては、永遠の "負け犬"の "遠吠え"でしょう(* 永遠に "丁寧に無視");
Ref.>"【韓国】慰安婦の侮辱に罰則を求める法改正を要求"

>"川崎市、在日コリアンへのヘイト投稿の削除要請 5ちゃんねるなど"

>"【韓国】文前大統領、安倍氏に不快感「韓国に対して爪あかほども配慮ない」"


↓、"歴史"問題については、"不愉快"であろうとも、"韓国 & 朝鮮人"よりも、問題は "国内"(* "反日左翼")である事を、失念すべきでないでしょう;
Ref.>"Translation; The Shinjuku Ward authority has finalized to dispatch assembly councillors to the Mitte District, Berlin, which installed the CW statue, while deep rooted objection in the assembly"

>"Translation; It's unclear whether or not possible to secure an agreement = the LDP has requested a meeting with the S. Korean ambassador to request understanding for listing of the Sado Gold Mine on UNESCO WCH"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>'日本政府、"ロシアへの軍事物資提供" 中国国内企業含め制裁検討'

↓、"日本端子"製品が "ロシア"に流れていないか、要 "チェック"でしょう;
Ref.>"【話題】『河野太郎さん、まともな質疑応答ができない模様…』(※動画)"

↓、"努力"は評価しますが、、、野党はおろか、自民党でも "河野太郎"や "松下新平"が野放しでは、"仏作って魂入れず"でしょう;
Ref.>"Translation; To stipulate the scope of confidential information = an advisory council of experts will be held later this month to formulate operational standards for the economic security new law"

↓、日本の首都 "東京"でも、"台湾人"(* "R4")が、堂々と "出馬"宣言している始末です;
Ref.>"蓮舫氏、立憲民主党離党を表明「無所属で、全ての都民のために働く」"

>"【無敵】日テレ「蓮舫氏の事前運動疑惑演説に、元検事が『アウトだが検挙はない』と言ってます!」"


↓、"無所属"での出馬と言いつつ、"立憲共産党"は、全力で "R4"の選挙運動を展開するでしょう;
Ref.>"【動画】X民『点字ブロック踏んづけて塞いでおきながら福祉の充実をって?説得力あるのか、それ?』→ 立憲「端的に気持ち悪い。吐き気がします。顔覚えてますし、対応考えます」"

>"立憲、点字ブロック塞ぎ演説で炎上 → 初鹿明博氏「くだらん揚げ足取りするな!車を停めて街頭演説しているところに通りますか? 視覚障がいのある方は音には敏感だから普通は避けるでしょ!」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"沈む"船から "ネズミ"が "逃げ"出すかのように、、、
Ref.>"岸田首相「会食行こう」→ 麻生副総裁「いや」"

↓、しかし一方で、"麻生"副総裁も、"上川陽子"外務大臣を初の "女性宰相"に、、、は無理でしょう;
Ref.>"Translation; "FM Yoko Kamikawa should protest" = former Japanese ambassador to Australia Shingo Yamagami expressed so on the "into a pit of fire" remark by the Chinese ambassador to Japan"

↓、"頭脳"は "超優秀"なのでしょうが、"上川"大臣、こうした "難局"に対処できる ""ではありません;

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、"タダ"でも聞きたくありません;
Ref.>"X民『上野千鶴子先生 1時間半の講義で 32万円なり。決裁者は石丸伸二市長』→ 反応「講演料 32万なんて普通じゃね?」「安!嫌いだから聞きたくはないけど」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、これで "トランプ"有利となる事が、"良い"事かはまた別として、"フェア"に報道すべきでしょう;
Ref.>"バイデン大好き日本メディア、ハンター・バイデンの有罪評決を涙目で伝える"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 6/12)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 6/12)"

>"新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '24. 6/12)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/12)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/12)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/12)"

>"European Parliament Elections: What Has Invited Right-Wing Surge?"

>"Sado Gold Mine Recommendation: Offer Thorough Explanations to Win World Heritage Inscription"

>"Ekiben, a Disappearing Culture"

>"Japan's Rainy Season Delayed: Latest Forecast"

>"Slugger Rintaro Sasaki Homers in His MLB Draft League Debut"

>"Amazing Edo Tokyo: Rediscovering Tokyo's Artisanal Legacy"

>"US Forces Japan: Send An American 'Four-Star' or a Winner?"

>"EDITORIAL | Japan's Plunging Fertility Rate Needs Decisive Intervention"

>"MLB Notes: Shohei Ohtani on Pace to Shatter Career-High Total in Stolen Bases"

>"Known for Its Whaling History, Taiji Town Unveils New International Cetacean Center"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】アメリカは内戦前夜 / BRICSの野合と G7の不協和音[桜R6/6/12]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/12)

2024-06-12 23:22:41 | Translation

Ref.>"岸田首相「会食行こう」→ 麻生副総裁「いや」"

>"【話題】『河野太郎さん、まともな質疑応答ができない模様…』(※動画)"

>"EU欧州委員会「不当な補助金を受け取っていると判断した」 中国製 EVに関税最大 38%を課すと警告 ⇒ ネットの反応「中国の輸出補助金の上に、日本は中国 EVに対して EV補助金まで出して、政府はいつまで中国のケツを舐めるつもりだ」"
-----------------------------------------


> 凄まじい熱気!!高市早苗さんと歩む大阪府民の会 2000人大会!【過去動画】



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 6/12)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1800820288906842457"

>「#高市早苗さんを勝手に応援する会」からショート動画が送られてきました。
> YouTubeにも up。
> たしかに仰るとおりで、説得力抜群です。
> #拡散希望 します

A short footage was sent to me from "#Sanae Takaichi voluntarily aupporting association."
It's also uploaded on YouTube.
I surely agree with what it says, as it's very persuasive.
#Please Share.


>"自民の希望"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1800696438063792236"

>「創価公明が管轄する国交省がトヨタの不正行為6事例が "国連基準"も満たしていないと大騒ぎし報道されていますが、そんな国交省は良く燃えると定評がある中国 BYDを簡素な書類審査で日本市場での販売を許可しています」との meiさんの指摘に頷く。
> 中国の利益代弁者・公明党を政権から遠ざけられる日は果たして来るのか

I agree with what mei points out that "The MLIT, which is under the control of SokaGakkai-Komei Party, has loudly problematized and been reported that six cases of Toyota's misconduct don't even meet the "U.N. standards." However, the MLIT has allowed the Chinese company BYD, which has a reputation for being easily firing up, to sell in the Japanese market with a simple document review."
Will the day come when the Komei Party, which represents China's interests, can be kept away from the administration?


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/12)

2024-06-12 22:44:35 | Translation

Ref.>"蓮舫氏、立憲民主党離党を表明「無所属で、全ての都民のために働く」"

>"【無敵】日テレ「蓮舫氏の事前運動疑惑演説に、元検事が『アウトだが検挙はない』と言ってます!」"

>"【動画】X民『点字ブロック踏んづけて塞いでおきながら福祉の充実をって?説得力あるのか、それ?』→ 立憲「端的に気持ち悪い。吐き気がします。顔覚えてますし、対応考えます」"

>"立憲、点字ブロック塞ぎ演説で炎上 → 初鹿明博氏「くだらん揚げ足取りするな!車を停めて街頭演説しているところに通りますか? 視覚障がいのある方は音には敏感だから普通は避けるでしょ!」"
-----------------------------------------


> 蓮舫氏ビラ、共産党製の衝撃 有本香「以読制毒」



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 6/12)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1800664759655973255"

> 今後は共産党が心置きなく全面バックアップ。
From now on, the JCP will unreservedly provide its full backing.

>"https://x.com/renho_sha/status/1800651320791007696"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1800691030431584592"

> ソビエト蓮舫って誰が考えたんですかね。
> なんとも言えずうまいわー。
>「ソビエト蓮舫 -- 君こそスターリンだ!」みたいな。

I wonder who came up with the idea of ​​"Soviet-R4."
In anyway, it's so clever.
Like "Soviet-R4 -- you're Stalin!"


>"https://x.com/Taketak21/status/1800675090579026360"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1800703614329217158"

> 案の定、東京の特殊出生率が 0.99になったことを利用すると思ったよ。
> あれは区部の不動産価格が高騰して、子供ができた夫婦が広い部屋を求めて他県に移動したのが大きい。
> 実際、都心は着実に高齢化している。
> 冷静な分析もせずに、子育て子育てばっかりだな。

As expected, I forecasted that (R4) would take advantage of the fact that Tokyo's fertility rate declined to 0.99.
This is mainly because real estate prices in the wards-area have skyrocketed, causing couples with children to move to other prefectures in search of bigger rooms.
In fact, the population in Tokyo central areas is steadily aging.
She is just shouting raising children, without any calm analysis.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/12)

2024-06-12 21:55:03 | Translation

Ref.>"バイデン大好き日本メディア、ハンター・バイデンの有罪評決を涙目で伝える"

>"ハンター・バイデン、3つの重罪すべて有罪!最長 25年の懲役刑に直面/トランプ陣営は声明発表"

>"ハンターと売春婦の動画漏洩/下院監視委員会「バイデン一族は違法に中国、ウクライナ等から 30億円受け取った」"

-----------------------------------------


> Hunter Biden juror speaks out after guilty verdict: 'Politics played no part in this'


Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 6/12)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1800732597649297673"

> 20年以上前にこんな風潮が多くの国民から総スカンを喰らって日教組や反日主導の教育の荒廃が是正された。
> だが最近こんな傾向がゾンビのように復活したようだ。
> これも出生率低下、自己肯定感減少と関係ある。

More than 2 decades ago, this trend was widely shunned by the public, and the deterioration of education led by the Japan Teachers Union (JTU) and anti-Japan powers was corrected.
But recently, this tendency seems to have made a zombie comeback.
This is also related to the declining birth rate & declining self-esteem.


>'小学校の運動会で「紅組・白組を廃止」の動き "勝ち負けをつけない"方針で、徒競走も「去年の自分に勝つ」 応援は「フレー! フレー! 自分」に'

>"https://x.com/kohyu1952/status/1800752975985672367"

> マクロン大統領の危険な煽動。
> 国民連合の圧勝に狼狽える仏大統領は、先の大戦を回顧する式典でファシズムへの勝利を強調した。
> それはいいが自らの失政への批判を転化、国民連合レッテル貼に利用した。

Dangerous incitement by President Emmanuel Macron.
The French president, who was dismayed by the overwhelming victory of the "Rassemblement National," emphasized the victory over fascism at a ceremony commemorating the last World War.
That's fine, but he converted criticism of his own mismanagement and used it to label the "Rassemblement National."


>"Macron evokes horrors of fascism in pre-election warning to France"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1800556668469821617"

> ハンター・バイデン、有罪判決が下る。
> ハンター・バイデンは、デラウェア州ウィルミントンで開かれた連邦裁判で、銃に関するすべての罪状で有罪となった。

Hunter Biden found guilty.
Hunter Biden was found guilty of all gun charges in a federal trial in Wilmington, US-DE.


>"Hunter Biden guilty on all 3 felony gun charges"

>"Hunter Biden found guilty on all counts in federal gun trial"


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;崔碩栄の X(on '24. 6/12)

2024-06-12 20:25:09 | Translation

Ref.>"対馬の神社が韓国人出入り禁止に/タバコポイ捨て、迷惑駐車、逆ギレ、暴行/ネットは韓国人に激怒。神社に支持殺到"

>"対馬の仏像盗難 官房長官、韓国政府に「早期返還働きかける」/韓国高裁、一審の“韓国の寺の所有権を認める判決”取り消し、日本に所有権の判決に/ネット「竹島もな」"
-----------------------------------------


> 喫煙、ポイ捨て、逆ギレで暴行され 長崎・対馬の神社が韓国人観光客を "出禁"【もっと知りたい!】【グッド!モーニング】(2024年6月8日)



Translation of X (* tweets) by Che Su-kyoung (on '24. 6/12)

>"https://x.com/Che_SYoung/status/1800770920044490881"

> 對馬の件が話題になってるが、私が初めて日本を経験したのは1998年だ(1週間の1人旅行)
> その 98年の日本と今の韓国を比べたら、今の韓国の方が豊かになってるかもしれない
> しかし公衆マナーは 98年の日本に今の韓国が間違いなく負けてる😟
> でも今の日本も98年の日本には負けてるかもしれない🙄

The case in Tsushima has been a topic, but my first experience in Japan was in 1998 (a one-week solo trip).
If you compare Japan in 1998 with S. Korea in nowadays, S. Korea now may be richer.
However, S. Korea today is definitely inferior to Japan in 1998 in terms of public manners😟
But Japan in nowadays may also be inferior to Japan in 1998🙄


>"https://x.com/Che_SYoung/status/1800647188982137332"
> 以前私が書いた記事だが、現在の移民、入管法、永住資格問題を見るたびに似たような「違和感」を覚えることが多い🤔
The following is an article I wrote in the past. And whenever I look at the current issues of "immigration," "immigration law" and "permanent residency status," I feel a similar "sense of discomfort" many times🤔

>"日本は「怖い国」だって…? ある「在日コリアン」が直面した「強烈な違和感」"

>"https://x.com/Che_SYoung/status/1800649023621063040"

> 十数年前に火炎瓶、鉄パイプを使う武闘派で有名な韓国の労働組合が米国に「遠征デモ」に行ったが、米国警察の前では羊のように大人しかったことが話題になった(みんな失笑)
> 韓国でやるように米国で暴れたら100%撃たれると分かってた思う🤣

A dozen years ago, a S. Korean labor union, which was famous for its militant tactics of using "molotov cocktails" and "iron pipes," went to the U.S. for a "demonstration expedition." However, it became a topic that they were as obedient as sheep in front of the U.S. police (everyone laughed).
I think they knew that if they had on a rampage in the U.S. like they did in S. Korea, they would've been shot 100%🤣


>"https://x.com/May_Roma/status/1800496145032257754"

>"https://x.com/Che_SYoung/status/1800765671447642566"

> ええ?!😳
>「平等に貧しくなろう」じゃなかったの?😟

Huh!?😳
Isn't it "Let's all be equally poor"?😟

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする