Ref.>"LINE、分離 26年3月に完了"
>"【韓国】釜山市が「消滅危険地域」に"
>"S. Korea, Japan reaffirm close coordination to deter N.K. threats after Kim-Putin talks"
-----------------------------------------
> S. Korea, U.S., Japan kick off first trilateral Freedom Edge exercise
Translation; The JCG requested to halt that = a S. Korean maritime research ship once again dropped a wire into the sea in waters east of Takeshima
>"韓国調査船、再びワイヤ投入 竹島東方、海保が中止要求"
> 第8管区海上保安本部(舞鶴)は 26日、島根県・竹島東方の日本の排他的経済水域(EEZ)で、韓国の調査船がワイヤのようなものを海中に投入している様子を確認した。
> 同意申請なく海洋調査をした疑いがあり、8管の巡視船が無線で中止を求めた。
> 同様の活動は6日と11日に続いて今月3回目。
> 8管によると、26日午後2時ごろ、巡視船が竹島東方の海域で韓国の海洋調査船「HAEYANG 2000」が活動しているのを確認。
> 午後7時5分ごろに無線で中止を呼びかけた。
On June 26, the 8th Regional Coast Guard Headquarters, Japan Coast Guard confirmed that a S. Korean research ship was dropping something like a wire into the sea in Japan's exclusive economic zone (EEZ) east of Takeshima, Shimane Pref.
It's suspected that the vessel conducted marine research without an application for consent, a patrol ship from the 8th Regional Coast Guard Headquarters therefore radioed to request to halt that.
This is the 3rd such activity this month, following on the 6th and 11th.
According to the 8th Regional Coast Guard Headquarters, at around 2 pm on the 26th, a JCG patrol vessel confirmed that the S. Korean marine research ship "HAEYANG 2000" was operating in the waters east of Takeshima.
At around 7:05 pm, a call was made over the radio to request the vessel to halt that.
最新の画像[もっと見る]
- 翻訳;日鉄、米大統領に書簡 USスチール買収巡り 4日前
- 翻訳;石破氏、選択的夫婦別姓導入に前向き姿勢 3週間前
- 翻訳:[ソウルからヨボセヨ]. 韓中歴史戦争の現住所 8ヶ月前
- 翻訳;新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '23. 12/11) 9ヶ月前
- 翻訳:「朝鮮学校の存在知って」 無償化求める裁判記録の上映会 11ヶ月前
- 翻訳:「朝鮮学校の存在知って」 無償化求める裁判記録の上映会 11ヶ月前
- 翻訳;崔碩栄の X(on '23. 9/12) 1年前
- 翻訳:高浜2号機の燃料装填完了 関西電力、9月再稼働へ 1年前
- 翻訳:[ソウルからヨボセヨ]. アサヒの大逆襲 1年前
- 翻訳:[ソウルからヨボセヨ]. アサヒの大逆襲 1年前
「Translation」カテゴリの最新記事
- 翻訳;陸自とフランス陸軍が共同訓練 市街地戦でのノウハウ共有図る
- 翻訳;中国、台湾演習の映像公開 国防省、空母や無人機
- 翻訳;浮島丸事件「詳細解明を」 韓国遺族、全名簿求める
- 翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 9/17)
- 翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 9/17)
- 翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 9/17)
- 翻訳;新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '24. 9/16)
- 翻訳;千葉麗子の X(on '24. 9/17)
- 翻訳;崔碩栄の X(on '24. 9/17)
- 翻訳;杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 9/17)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます