Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 6/24)

2024-06-24 23:56:19 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"元駐韓大使「第7鉱区、日韓が共同で開発することに戦略的意味」"

↓、このような "害有省"(* not "外務省")の態度が、例えば "慰安婦"問題を、こうも拗らせ、"イタリア"との関係も拗らせかねないのです(溜息);
Ref.>""In order for the regional stability, the bilateral cooperation is necessary," Italian DM Guido Crosetto expressed so = Japan-Italy air and maritime joint military trainings"

↓、"北朝鮮"は、"小倉和夫"元駐韓大使の "自宅"を "直撃"するよう、飛ばしたらよろしかろう;
Ref.>"Translation; Parasites were detected from some garbage-balloons, which N. Korea flew once again"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【韓国】ソウル近郊の工場で火災 20人以上の遺体発見"

↓、いずれ、"国家"ごと "大火災"になる事を、心配したらよろしかろう(* 日本と異なり、"中小企業"の裾野が "脆弱");
Ref.>"世界の研究開発投資上位 2500社のうち、韓国はわずか 47社 中国 679社 日本 229社 台湾 77社"

↓、これについては、"ボイコット"したらよろしかろう(* "上空"から見れば "一目瞭然"ですが、"パリ" = "旭日旗");
Ref.>"【韓国】パリ五輪、金メダル5~6個が目標"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュース、"言う"は "易し"(* ""元首相ならともかく、"若手"が "対面"では無理);
Ref.>'岸田内閣支持 "最低"更新 23% NNN世論調査'

>"自民・田村憲久氏、首相退陣唱える若手に苦言「言うならば本人に直接言われた方がいい」"

>"【裏金】菅義偉前首相「岸田文雄首相が責任を取っていないことが国民の不信感につながっている」"


↓、露骨な "人気取り"でしょう;
Ref.>"日本政府、電気料金1キロワット時当たり 3.5円程度補助へ 毎月約1400円の負担軽減"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、もし仮に実行したら、"デカシタ"(* "石坂啓"夫妻)、、、"左翼"こそが "暴力的"でしょう;
Ref.>"蓮舫さんに殺害予告 警視庁が捜査"

>"小池百合子氏の関係先に「硫酸をかけて失明させる」「選挙事務所を爆破します」などと書かれたファクスが届く"


↓、選挙自体は、"緑のタヌキ"を再選させるより、仕方ありません(溜息);
Ref.>"【都知事選】蓮舫氏「あなたと蓮舫の約束」(※動画)"

>'【都知事選】蓮舫陣営、今度は法定外文書で "公選法違反"との指摘…'

>"日本共産党「蓮舫知事を誕生させることができれば、日本共産党は与党第1党に」"

>"【都知事選】蓮舫氏周辺、『都が凍結の朝鮮学校補助金復活』発言相次ぐ 本人も否定せず"


↓、"R4"(* "立憲共産党"候補)は勿論、"NHK党"も "石丸伸二"も、論外でしょう;
Ref.>"「NHK党」選挙ポスター19枚破かれる 新宿・歌舞伎町"

>"【動画】石丸伸二氏「来年度から全ての都立高校の生徒会長に100万円配ります!」"

>"石丸伸二氏「仕事をするふりをして、一向に成果を上げない。そんな政治屋を一掃したい」"

>"Translation; [Channel Seiron]. Tokyo Metropolitan Assembly member Shinichiro Kawamatsu (LDP) answers on the false rumors over the Tokyo gubernatorial election"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"個人消費"への "マイナス"影響は有っても、"日本"経済(* "製造業")の "再建"の為には、"円安"は "天祐"でしょう;
Ref.>'23年度税収、70兆円超へ 企業好業績で2年連続大台突破'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュース、良い機会ですから、"人質"にされる前に、"帰国"を検討したらよろしかろう;
Ref.>"【中国】日本人学校のバス襲われ親子2人けが"

↓、"日中友好"などと、"寝言"は寝て言うべきでしょう;
Ref.>"【動画】中国人、トイレに『靖國神社』の看板を設置"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 6/24)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 6/24)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/24)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/24)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/24)"

>"え!朝鮮人慰霊祭でニセ写真が使われている?!②"

>"石井孝明さん「今日のクルドカー。運転手は中学生ぐらい…」"

>"マイナ保険証、「保険証が確認できず」「その日の未明に容体が悪化」 死亡事案まで発生していた…"

>"生活保護費引き下げの取り消しを国に訴えた、原告団長「食費切り詰め焼き魚から缶詰に」「ぜいたくをするために闘っているわけではない。心にゆとりのある生活をしたいだけ」"

>"Okinawa Memorial Day: Specific Measures Vital to Defend Peace"

>"Inquiring About Sex Crime Records: Ensuring Children's Safety Should Be Top Priority"

>"Kyodo Leads the Way in Irresponsible Reporting"

>"Embracing Positivity on International Yoga Day in Rainy Tokyo"

>"Japan Women Claim Silver Medal in the Volleyball Nations League"

>"Miyuu Yamashita Places 2nd in the KPMG Women's PGA Championship"

>"INTERVIEW | Finnish Ambassador on the Moomins and Japan-Finland Cultural Parallels"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】戦時プロパガンダに終止符を-カマラハリスの愚行/現実を見ずして平和は築けない/アメリカはなぜ小児性愛に厳しいのか~『メイ・ディセンバー ゆれる真実』 [桜R6/6/24]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++









コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/24)

2024-06-24 23:25:59 | Translation

Ref.>'23年度税収、70兆円超へ 企業好業績で2年連続大台突破'

>"日本政府、電気料金1キロワット時当たり 3.5円程度補助へ 毎月約1400円の負担軽減"

>'都知事選を控えた蓮舫氏が『マイナンバー法』について質問してブーメランを食らって ダンマリ"のシーンが再び話題に'
-----------------------------------------


>【岸田&蓮舫の終わり方】高市早苗しか総理に向いていない!、立憲はずっと前から事前運動をやっている②【洋一の部屋】高橋洋一 ✕北村晴男(弁護士)



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 6/24)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1805116073030893638"

> プーチン & 金正恩会談の怖さをマッハ 20以上で迎撃不能のロシア新型核兵器 "アバンガルド"を例にとって解説した橋本琴絵氏。
>"撃墜方法なし"の技術が北朝鮮に渡る可能性が現実味。
> 中・露・北という独裁核保有国に囲まれながら命を守る為の核抑止議論さえ起こらない日本。
> ここまで来た理解不能の "平和ボケ"

Kotoe Hashimoto explains the fear of the Putin-Kim Jong-un meeting by using the example of Russia's new nuclear weapon "Avangard," which flies at over Mach 20 and inpossible to intercept.
There is a real possibility that this technology, which has "no way to shoot it down," could be passed on to N. Korea.
(* Japan) is surrounded by authoritarian nuclear powers of China, Russia and N. Korea, nevertheless there is no discussion of nuclear deterrence to protect lives.
The ununderstandable "peace at any cost mindset," that has brought us to this point.


>"https://x.com/HashimotoKotoe/status/1804785279150198944"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1805088596971720968"

> 27歳でひめゆり学徒隊を率い、後に "沖縄のナイチンゲール"と称された真玉橋ノブさんを産経が取り上げてくれた。
> 戦後、親友となった米人看護婦と共に沖縄復興と看護近代化を導いた。
> 島言葉で "使命"を意味する "すくぶん(職分)"を生涯貫いた壮絶人生。
> 是非多くの方に知ってほしい

The Sankei Shimbun featured Nobu Madanbashi -- who led the Himeyuri Student Corps at 27 years old, and was later described as "Florence Nightingale in Okinawa."
After the war, together with an American nurse who became her best friend, she led the reconstruction of Okinawa and the modernization of nursing.
She lived a spectacular life, remaining true to her "sukubun" (duty), which means "mission" in the island dialect.
I hope many persons to know about her by all means.


>"ひめゆり学徒隊を率いた「沖縄のナイチンゲール」"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1805054293759995980"

> 通常国会が終わり、いよいよ総裁選へ。
> 私は今、3年前のデイリーWiLLの高市早苗氏との対談動画を見直している。
> サイバー攻撃への防御を始め中国への対策を具体的に語っていた高市氏。
> あまりに惜しい3年。
> だが今からでも遅くない。
> 日本はもうこの3年の失敗をくり返してはならない

The regular Diet session was over, and the time has finally come for the LDP presidential election.
I'm now reviewing the Daily-WiLL's conversation-footage with Sanae Takaichi three years ago.
Takaichi spoke specifically about countermeasures against China, including defense against cyber attacks.
The latest Tthree years is really regrettable.
However, it's not too late.
Japan must not repeat the mistake during the past three years.


>"【高市早苗vs門田隆将】日本を中国から救え!【WiLL増刊号#634】"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1805130638884020589"

>「マイナンバーの目的は何ですか?」との蓮舫氏の問いに高市早苗大臣が「民主党政権で作られた。蓮舫議員の方がお詳しいのでは…」と絶妙の切り返し。
> 再び日本を国際社会の "センター"に持っていくリーダー。
> レベルが違いすぎる。
> 高須院長も「秀逸な返し技。総理になってほしい」と。
> ご尤も

In response to the Renho's question, "What is the purpose of the My Number system?", Minister Sanae Takaichi gave a perfect response -- "It was created by the Democratic Party administration. Therefore, lawmaker Renho probably knows more about that."
She is a leader, who will once again put Japan at the "center" of the international community.
The level is differenct too much.
Director Takasu also X-posted that "An excellent counter-attack. I hope she becomes prime minister."
He has a point.


>"https://x.com/katsuyatakasu/status/1804808164799602756"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1805226281413558703"

>「新しいリーダーが出てくるべき。刷新感を持って貰えるかが大きな節目に」と菅義偉前首相。
> だが当の菅氏は石破氏?河野氏?加藤勝信氏?
> いずれも国家観なき岸田 "亜流"政治家ばかり推す?
> 自身が "思い通り動かせる人"だけですか。
> 岐路に立つ日本で平和ボケ蔓延。
> いい加減にせよ

Former PM Yoshihide Suga said that "A new leader should emerge. A major turning point will be whether or not he or she can bring a sense of renewal.
However, the very person Suga supports Ishiba? Kono? Kato Katsunobu?
Does he support all only Kishida "imitation" politicians without state ideology?
Does he intend to support the ones, who can be manipulated at his will by himself!?
Enough is enough.


>"「ついにのろしが上がった」菅前首相「新しいリーダー」待望発言で自民党内に岸田首相批判の動き広がる"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1805241392052269138"

> さすがに媚中派だらけの自民党でも「衆院選で勝つには高市早苗しかいない」との声を聞くようになった。
> 今ごろ何?という感じだが、史上初の国政選6連勝を果たした保守岩盤層が自民に愛想を尽かした今、保守岩盤層 "期待の星"高市氏しか「その票を戻せる人はいない」のは当然。
> 答えはとうに出ていますよ

Even in the LDP, which is full of pro-China factions, we are starting to hear voices to say that "Sanae Takaichi is the only one, with whom we will be able to win in the LH general election."
It's like "Now, what are you saying?" In nowadays, when the core conservative base, which achieved an unprecedented six consecutive victories in national elections, has lost patience with the LDP, it's as a matter of course that Takaichi, their "rising star," is the only one who can "win back their votes."
The answer is already clear.


>"https://x.com/yukanfuji_hodo/status/1805145502310445347"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/24)

2024-06-24 22:21:57 | Translation

Ref.>'【都知事選】蓮舫陣営、今度は法定外文書で "公選法違反"との指摘…'

>"日本共産党「蓮舫知事を誕生させることができれば、日本共産党は与党第1党に」"

>"【都知事選】蓮舫氏周辺、『都が凍結の朝鮮学校補助金復活』発言相次ぐ 本人も否定せず"
-----------------------------------------


> おパヨ「蓮舫候補の街頭演説、渋谷ハチ公前はすごい人、人、人!」→ あっさりファクトチェックされてしまうが話題



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 6/24)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1805000679817355704"

> 都知事選の朝日新聞社のインターネット調査では、小池氏が先行し蓮舫氏が追う展開で、石丸氏以下は大きく離される。
> 4割が決めていないが、今のところ相変わらず小池知事の横綱相撲。

In an online survey by The Asahi Shimbun on the Tokyo gubernatorial election, Koike is in the lead, followed by Renho. Ishimaru and the rest are far behind.
40% respondents are still undecided. However, up to now, it's Gov. Koike's grand-champion sumo wrestling battle.


>"小池氏が先行 蓮舫氏追う 石丸氏は苦戦 都知事選 朝日情勢調査"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1805007775334105240"

>「小池氏と蓮舫氏どっちがマシか?」と都職員に聞くという記事。
>「別に蓮舫さんを好きなわけではありませんが、われわれからすれば小池知事の再選は地獄。私と同じように蓮舫さんのほうがまだマシじゃないか、と考えている職員は多いと思います」
> 小池知事は報復人事と人遣いの荒さがひどいと散々だが、蓮舫氏は裏表がひどい。
> 職員のためにももう少しまともな人に出て欲しいよ。

An article questioning Tokyo Metropolitan Government employees that "Which is better, Koike or Renho?"
"I don't particularly like Renho. However, from our perspective, Koike's reelection would be a hell. I think there are many employees who think as the same as me, that Renho is still better."
Governor Koike has been criticized for her retaliatory personnel decisions and her rough handling of staff. On the other hand, Renho has a terrible two-faced personality.
For the sake of the employees, I'd like to see someone a little more decent run for the election.


>'都庁職員に聞いた「小池都知事と蓮舫議員、どちらがマシ?」 恐怖政治の小池氏、"二面性"の蓮舫氏'

>"https://x.com/lingualandjp/status/1805009986197811579"

> 共産党の小池氏。
>「蓮舫知事を誕生させることができれば、共産党は与党第1党に」
> 都議補選で5つとも勝てれば共産党は 24議席になり、23議席の公明党を上回り、25の都ファ、27の自民に迫るからだそうだ。
> 蓮舫氏は共産党!

UH lawmaker Akira Koike (JCP), Secretary-General of the JCP.
"If we can get Renho to become governor, the JCP will become the largest ruling party."
The reason why is that, if the JCP wins all five by-elections, it will have 24 seats, surpassing the Komeito Party's 23 seats, and closing in on the Tomin 1st Party's 25 and the LDP's 27.
Renho is an (* official candicate of) the JCP!


>"都知事選と都議補選 一体でたたかい勝利を"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/24)

2024-06-24 21:18:57 | Translation

Ref.>"バイデン政権、またも変◯を高官に登用/これがホワイトハウス広報担当副部長"

>"NBC長崎放送「低線量被ばくが横たわる福島」⇒ ハフポスト日本記者「長崎放送、これまずいですよ… UNSCEARの報告書等、根本的に覆すことになります」⇒ 渡辺康平・福島県議会議員「これは酷い。活動家によるデマをテレビで放送するのは、BPO審査レベルです」"
-----------------------------------------


>【米大統領選】この CMの恐ろしさ日本人知らない… 欧州の主役になった伊・メローニ首相と安倍総理の遺産。平成の玉音放送。西村×吉田×ナニワの激オコおばちゃん×T【こーゆーナイト第144夜】6/22収録③



Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 6/24)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1805183979743740075"

> 欧米の愚昧な誤りを3周遅れで繰り返そうとする政治家、活動屋、カルトは、左右真ん中関係なく極めて危険なファシズム集団になる。
> 選択的夫婦別姓を認めろとわめく経団連もそうなりそうだ。
> 女性の人権が抑圧される儒教国家の特定アジア、即ちシナと南北朝鮮に従えと言うんですか?

Politicians, activists and cults, who attempt to repeat the foolish mistakes by the Western countries three laps behind, become extremely dangerous fascist organizations, regardless of left, right or center.
The Japan Business Federation, which shouts to accept optional separate surnames for married couples, is likely to become so too.
Does it want to tell to follow the example of specific Confucian Asian countries, namely China and the S. and N. Koreas, where females' human rights are suppressed?


>"https://x.com/MojaMojappa/status/1633004596544278529"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1805161636531212601"

> 5月31日の奇妙な報道。
> 現在わが国でも経済安保が整い、イタリア G7サミットで中国共産党と西側のデカッププリングが進む事が明確になった。
> 特に日本は間接侵略の絶好のターゲット。
> そんな経済崩壊も間近なシナに都内の学生が大手ITへの企業訪問をした。
> 人質予備軍か?
> 大学はここまでシナに侵略されている。
> 学生の洗脳されぶりも酷い。

A strange news report on May 31.
In nowadays, our country has coordinated economic security, and at the G7 summit in Italy, it became clear that decoupling between the Chinese Communist Party and the Western countries will progress.
Japan, in particular, is a perfect target for indirect invasion.
With China on the brink of economic collapse, students from Tokyo visited a major IT company.
Are they potential hostages?
Universities are invaded by China to this extent.
The extent to which students are brainwashed is also terrible.


>"都内の大学生約100人 中国大手IT企業訪問"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1805177673687441411"

> 朝日新聞は終戦直後に鳩山一郎氏が原爆を厳しく非難する記事を掲載した。
> だがその紙面が GHQによって発禁になると、まだ検閲制度が始まる前から占領軍におもねる。
> 挙げ句の果ては昭和22年8月6日に2年前を振り返り《平和のへの第一発》と書いた。
> 日本の歪んだ反核運動と恥ずかしい碑文の原点になった。

Immediately after the end of the war, The Asahi Shimbun published an article in which Ichiro Hatoyama fiercely criticized the atomic bombs.
However, when that page was banned by the GHQ, (The Asahi Shimbun) began to pander to the occupying forces even before the censorship system was kicked off.
Finally, on August 6, 1947, the newspaper looked back two years ago and wrote "The first shot towards peace."
This was the starting point of Japan's distorted "anti-nuclear campaign" and "shameful inscription."

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;崔碩栄の X(on '24. 6/24)

2024-06-24 19:55:35 | Translation

Ref.>"蓮舫さんに殺害予告 警視庁が捜査"

>"【都知事選】蓮舫氏「あなたと蓮舫の約束」(※動画)"

>"石井孝明さん「今日のクルドカー。運転手は中学生ぐらい…」"

>"生活保護費引き下げの取り消しを国に訴えた、原告団長「食費切り詰め焼き魚から缶詰に」「ぜいたくをするために闘っているわけではない。心にゆとりのある生活をしたいだけ」"
-----------------------------------------


>【都知事選】告示後初の週末に候補者どこへ?演説場所から見えてくる "戦略"とは【サンデーステーション】(2024年6月 24日)



Translation of X (* tweets) by Che Su-kyoung (on '24. 6/24)

>"https://x.com/Che_SYoung/status/1805176829298540838"

> これは親の責任じゃないかな?
> チケット買わないで映画館に入って「席がない」と騒いでも…😳
> なにじんであれ、チケットあれば座れる。
> それを無視して入り、子供に苦労させた親の責任は大きい。

This is the parents' fault, isn't it!?
Even though you go into the cinema without buying a ticket and then complain that there are no seats...😳
No matter your nationality, you can sit down if you have a ticket.
Parents are largely responsible for ignoring this and going in and causing their children trouble.


>"https://x.com/ishiitakaaki/status/1804784280096424234"

>"【不法滞在者】クルド人難民申請者のこどもたち「日本で育ってきたのに、働けない。」"

>"https://x.com/Che_SYoung/status/1804882437799084073"

> 都知事選の選挙権持っている知人に「誰にするかもう決めた?」と聞いたら、「この人なら任せる!」と思える人がいなくて困ってるという🙄
> しかし「こいつだけは絶対ダメだ」と思う人は一人いるらしい。
> 誰とは言ってないが、何となく伝わったよ🤣
>「アレ」しかいない。

I questioned an acquaintance, who is an eligible voter in the Tokyo gubernatorial election, "Have you already decided to whom you will vote for?" He or she replied to have troubled because there was no one to whom "I can trust this person to the position!" 🙄
But it seems there is one person to whom he or she thinks that "This one is absolutely unacceptable."
Even though he or she didn't to name, but I someshow felt that🤣
It's absolutely "that person."

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする