Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 6/4)

2024-06-04 23:59:31 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国紙「東海に石油・天然ガス 日本が動揺している」"

↓、否、"動揺"していないでしょう;
Ref.>"韓国の「石油・ガス埋蔵」、経済性評価は時期尚早 業界「掘ってみないと分からない」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"韓国軍の模擬攻撃問題、韓国がもう照射しないという再発防止策を確認"

このような "国家 & 民族"との "安全保障"協力は勿論、"対話"からして "不可能"、"無駄"でしょう。
(* ただし、問題は "外国 & 外国人"よりも、日本国内の "反日左翼")。

↓、丁寧に詳細にロジカルに "議論"すれば、"韓国 & 朝鮮人"は分かってくれる、、、"ワケ"ありません;
Ref.>"ネトフリ韓国ドラマが日本海表記 教授が抗議"

>"Translation; "Discussion with S. Korea thoroughly" = FM Yoko Kamikawa expressed so on listing of Sado gold mines on UNESCO WCH"


↓、それは、丁寧に詳細にロジカルに "説得"すれば、"望月"記者も分かってくれる、、、"ハズ"ないのと、同じ位に "確実"でしょう;
Ref.>'望月衣塑子記者の暴走にとうとう社内からクレーム… → 望月記者は "逆ギレ"「どこがいけないんですか!?」'

↓、"望月衣塑子"を含む、"反日左翼"が煽り焚き付け、"その気"にさせるからでしょう;
Ref.>"【話題】『LGBTプライドが始まりました。批判もしないし、差別もしません。ただどーして1ヶ月間、裸で踊ったり、公開 SMする必要があるの?』"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、そうではなく "支持率"が回復しないから、"解散"出来ないのでしょう;
Ref.>"【動画】岸田首相、今国会解散「考えていない」「先送りできない課題に専念している」"

↓、"経済評論家"でありながら "Jカーブ"効果も知らないのでしょうか!?(* ただし、"夏以降"と主張する根拠は不明);
Ref.>"定額減税、官邸ホームページや Xでもアピール開始。岸田首相周辺は自身「効果は夏以降に表れる」→ 森永卓郎氏「多くの人に迷惑」「増税メガネを払拭するためだけ」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、このような国からの "不法"移民を "野放図"に受け入れた結果として;
Ref.>"メキシコで女性町長殺害、初の女性大統領選出の翌日"

>"メキシコ大統領選、候補者 38人死亡… 生き残った女性が大統領へ"

>"【誤報注意】メキシコの市長、公約を守らなかった為に市民に市長室を襲撃されトラックで引きずり回され死去"


↓、"綺麗事"が限界に達し "破綻"したのです(* "左翼"の言う事を聞いてはいけない "証明");
Ref.>"Translation; U.S. President Joe Biden strengthens the management to make border-blockade be possible as an immigrant-countermeasure"

↓、"日本"は当然、"米国"を "悪い見本 & 反面教師"とすべきでしょう;
Ref.>"フィフィ「日本が嫌いなら来るなと言うとヘイト扱い。おかしい」"

>"【動画】外国人生活保護に、ほんこん氏「母国が補填する事ちゃうの?」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、分かりやすく表現すれば "スパイ"です;
Ref.>"【過去】蓮舫氏「ときどき中国人だったり、日本人だったりするんです」"

↓、"緑のタヌキ"の擁護ではなく、"R4"が "工作員"として "無能"過ぎる事が、本質です;
Ref.>"杉尾ひでや議員ポスト「そりゃ、テレビで『野党は文句しか言ってない。もうウンザリ』と、小池知事擁護のコメントを連呼するはずだ!」"

↓、いやぁ、"中国"って本当に "良い国"ですね(* "水野晴郎"風);
Ref.>"天安門事件を伝えた NHK海外放送、数分間遮断される…「信号異常」と表示"

↓、日本に "居座り"続けるよに、"中国"に移住し、現地にて "デモ"を行い、"中国政府"を "納得"させたらよろしかろう;
Ref.>"武力で平和はつくれない!2024憲法大集会参加者『戦争はしません 白旗を掲げましょう 話し合い和解しましょう』"


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"R4"の場合、"外国人"(* "日本国籍"は "形式"だけ、"中身"は "台湾人")である分、まだマシですが、"日本国籍"を持つ "スパイ"こそ、"タチ"が悪いでしょう;
Ref.>"Translation; "An inappropriate point in its operation" = CCS Yoshimasa Hayashi warned so to Taro Kono minister in charge on the renewable energy TF with the Chinese company's watermark problem"

↓、"議員"バッジを付けていなければ、"河野太郎"がやってもおかしくない程でしょう;
Ref.>"靖国落書きは「日本人の魂を汚す行為」 在日中国人も冷ややか「馬鹿野郎といいたい」"

↓、それでも、"高市"議員が次期自民党 "総裁"となれば良いですが、客観的には "河野"総裁の可能性の方が高いでしょう(* 残念ながら、、、);
Ref.>"Translation; "I am willing to sacrifice my own life to defend the lives of the nationals" & "I have been working with such level of resolusion" = Economic Security Minister Sanae Takaichi"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 6/4)"

>"千葉麗子の X(on '24. 6/4)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 6/4)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/4)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/4)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/4)"

>"蓮舫議員、戸籍謄本を示しなさい"

>"Saso's U.S. Women's Open Win: 2nd Major Title Proves Her Strength"

>"Asia Security Summit: Japan, U.S., S. Korea Have Growing Role to Play Together"

>"Noh Play 'Unoha' at Udo Shrine Brings Myth to Life"

>"EDITORIAL | Beware, Instability in New Caledonia Can Benefit China"

>"Japan's Maritime Journey from Its Expansion Doctrine to Global Trade"

>"Philippines Stands Up to Aggression, Joins Push for Regional Security at Shangri-La Dialogue"

>"International Outrage as Hong Kong Court Convicts More Democracy Advocates"

>"Toyota and Four Others Called on Safety Certifications, Shipments for Six Models Halted"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】六四 35周年 / 元TBS杉尾議員の功罪 関東大震災で謝罪しろ?![桜R6/6/4]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/4)

2024-06-04 23:30:53 | Translation

Ref.>'望月衣塑子記者の暴走にとうとう社内からクレーム… → 望月記者は "逆ギレ"「どこがいけないんですか!?」'
-----------------------------------------


>【松原仁】実態を暴露!外務省「国益なきエリート」の正体【デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 6/4)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1797813722767102414"

> 今日は天安門事件(6.4事件)35周年。
> 民主化の希望・胡耀邦元総書記の死を悼む若者達を人民解放軍が武力鎮圧した日。
> 以後の中国は独裁性、独善性を更に強め、世界の最大懸念となっているのは周知の通り。
> 親中派が8割と言われる自民党を始め日本の政界もとっくに軍門に。
情けない

Today marks 35 years sice the Tiananmen Incident (6.4 case).
The day when the Chinese PLA calmed down youngsters with forces, who were mourning death of the hope of democratization, former CCP General Secretary Hu Yaobang.
It is well known that China after that has further strengthened its dictatorship and self-righteousness, and has become the most concerned matter in the world.
The political world of Japan, including the LDP, its 80% is allegedly pro-China, has given in to it for many years.
Pitiful.


>"天安門事件から 35年 制服や私服の警官ら多数配置 追悼を徹底阻止、厳戒態勢の北京"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1797875586284855501"

> 頼清徳台湾総統が「天安門事件35周年にあたり、私達は変革を求めて勇敢にデモ行進した学生と市民を追悼します。台湾が人権に対する取り組みを深める中、自由と民主主義があってこそ国民は真に繁栄できるという信念を私達は固く守ります」と。
> 圧力に怯まない毅然としたリーダーを戴く台湾が羨ましい

Taiwanese President Lai Ching-te X-posted that >"On the 35th anniversary of the Tiananmen Square Incident, we commemorate the students & citizens who bravely marched for change. As #Taiwan deepens our commitment towards human rights, we firmly stand by the belief that the people only truly flourish with freedom & democracy.."
I envy Taiwan for having such a resolute leader who does not flinch under pressure.


>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1797832864383508870"
> 政治資金規正法改正で自民が維新の要求を呑み、"政策活動費の公開を 50万円を超える支出に限定する"との条文削除。
> 与野党で一旦合意していた本日の委員会での採決を見送る異例の事態。
> 自民党内からも"前代未聞"の批判、と FNN。
> 主体性も信念もない岸田首相。
> 迷走政権いつまで?

The LDP has given in to the Ishin Party's demands and deleted a clause in the revision of the Political Funds Control Law that "Disclosure of policy activity expenses is limited to expenditures over \500,000."
In an unusual situation that a vote at today's committee was postponed, even though it was agreed between the ruling and opposition parties.
FNN reported that LDP intra-party criticism emerged that "unprecedented."
PM Kishida, who has neither initiative nor conviction.
How long will this drifting administration continue?


>"「造反が出てもおかしくない」自民党内から怒り 政治資金規正法改正きょうの採決見送り 維新反発で3度目の修正案"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1797921778880393330"

> マンデーバスターズで自民党総裁選を巡り島田洋一氏が爆弾発言。
>「公明党が盛んに "高市は靖国に行く。すると中国が怒る。だから高市はダメだ"と色んな機会に自民議員に言っている。それに靡く議員も… 高市さんが勝つには一般党員の支持の盛り上がりが重要」と。
> 媚中派でない総裁候補は高市氏だけで何としても阻止したい中国共産党。
> 逆にいえば "中国の利益代弁者"公明の言う事を聞いて祖国と自分のバッジを裏切る議員が"どのくらいいるか"という事

In a program of "Monday Busters," Dr. Shimada Yoichi dropped a bombshell statement regarding the LDP presidential election.
"The Komei Party actively tells LDP lawmakers on various occasions that "Takaichi will visit to Yasukuni Shrine. As the result, China will be raged. That's the reason why Takaichi is a no-go." There are some lawmakers who are even swayed by that... For Takaichi to win, what does matter is to gaining strong support from ordinary party members."
Takaichi is the only presidential candidate who is not pro-China, the CCP therefore wants to block her by all means.
In other words, what does matter is "how many lawmakers will betray our country and their own badges by listening to Komei Party, the "spokesperson for China's interests?".

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;千葉麗子の X(on '24. 6/4)

2024-06-04 22:56:33 | Translation

Ref.>"天安門事件を伝えた NHK海外放送、数分間遮断される…「信号異常」と表示"

>"靖国落書きは「日本人の魂を汚す行為」 在日中国人も冷ややか「馬鹿野郎といいたい」"
-----------------------------------------


>③歩く出世主義・小池知事出馬へ/都知事選「学歴疑惑 VS 国籍疑惑」/小池氏と蓮舫氏、似た者同士〝自分の出世〟しか考えてない/共産党が蓮舫氏を全力応援/財務省の虜にされてる政治家たち【怒っていいとも】



Translation of X (* tweet) by Reiko Chiba (aka "Chibarei," on '24. 6/4)

>"https://x.com/CHIBAREI_DURGA/status/1400595855866925056"

> 本日は六四天安門事件から 32年。
> 自由・民主主義を求めて立ち上がった数万人もの学生や市民を戦車で轢き殺し、銃殺した蛮行は歴史に残る人類の汚点。
> 近隣国へのジェノサイド・人権蹂躙に対し、世界規模で非難が集まっています。
> 私たちは皆幸福に暮らす権利を持ちます。
> 中共は、全世界・全人類の敵です。

Today marks 32 years since the "June 4 Tiananmen Square incident."
The barbarism of running over with tanks and shooting to death tens of thousands of students and citizens, who stood up for "freedom" and "democracy," is a stain on humanity that will remain in history.
The "genocide" and "violation of human rights" against neighboring countries are being condemned on a global scale.
We all have the right to live happily.
The CCP is an enemy of the "world" and "all humanity."

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/4)

2024-06-04 22:28:29 | Translation

Ref.>"蓮舫議員、戸籍謄本を示しなさい"

>"【過去】蓮舫氏「ときどき中国人だったり、日本人だったりするんです」"

>"杉尾ひでや議員ポスト「そりゃ、テレビで『野党は文句しか言ってない。もうウンザリ』と、小池知事擁護のコメントを連呼するはずだ!」"
-----------------------------------------


> 眞鍋かをり氏 蓮舫氏による都知事選での自民党批判に「ウンザリ」と本音を吐露が話題



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 6/4)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1797732144497996245"

> 真鍋かをりさんは正論しか言っていないが。
All what Manabe Kaori says is a just argument, doesn't she!?

>"https://x.com/kazu10233147/status/1797133900181012840"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1797738951102599379"

> 相変わらず小池自民批判+事業仕分けしかない。
> 人の公約を見て自分のを作る時点で志が低いとは思わんのか。
> 卑怯の極み。
> 田母神さんを見習え。

As usual, all what (Renho) talks is "criticism of Koike & LDP" + "project review."
Don't you think that your ambition is low when you look at other person's election pledges and make your own?
It's extremely cowardice.
You should follow Tamogami.


>"https://x.com/renho_sha/status/1797695789046837742"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1797794281878704439"

> 解散がないことがほぼ決定したから、蓮舫さんは都知事に出馬したんだろう。
> 小池さんに負けても衆院に鞍替えできるから。
> いま解散になって都知事選に総選挙をぶつけられたら、自民は負けるだろうけど、蓮舫さんも大慌てだろうから見てみたい気もする。

It's almost fixed that there will be no snap election. Probably, Renho therefore will run for governor.
The reason why is that, even if she loses to Koike, she can switch to the Lower House.
If the Diet were to be dissolved now and a general election were to be held in conjunction with the Tokyo gubernatorial election, the LDP would probably lose. On the other hand, Renho would be in a panic, therefore I'd like to see what will happen.


>"https://x.com/Sankei_news/status/1797770957278613590"

>"岸田文雄首相「課題で結果出すこと以外考えていない」 解散見送り報道に"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1797815466192478305"

> インフラ費を削って福祉などに回すのは、その時はいいが、後でしっぺ返しが来る場合がある。
> 最悪人の命を奪う。
> それすら総括しておらず、東京で行革の一発芸を続けるなぞ、都政のことなんて何も考えていない証拠。
> 神宮外苑を争点にするのは、権力(行政)が私有地に介入することを意味する。
> 本来なら慎重に慎重を重ねなければならない事案なのに、浅薄な正義感だけで大衆迎合してことを進めようとするなど、都の独裁者宣言をしたも同然。

Cutting infrastructure spending and redirecting it to welfare and so on may seem fine at the time, but it could backfire later.
At worst, it could kill persons.
The fact that she have yet even summertized this and continue to make one-off stunts about administrative reform in Tokyo is proof that she have no thought at all about metropolitan government.
Making Jingu Gaien an controversial issue means that power (the government) intervenes into private land.
This is an issue that should be handled with the utmost caution. Mevertheless, trying to push the matter through by pandering to the general public with only a shallow sense of justice is tantamount to declaring herself dictator of the metropolitan government.


>"https://x.com/nittaryo/status/1797627894443004155"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1797798094542958644"

> アメリカのオースティン防(ママ)長官が、在日米軍司令部の司令官の階級を中将から大将に格上げする案を検討していると述べる。
> Xデーは着実に迫ってきていると考えるしかない。

U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin said to have been considering an idea to upgrade the rank of the commander of the USFJ will be raised from lieutenant general to general.
It can't be helped but think that X-Day is steadily approaching.


>"米国防長官、在日米軍司令官の格上げを検討「中将」→「大将」 自衛隊との連携を強化"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1797789090269511732"

> 民主党は「企業献金禁止」が公約だったのに、いざ政権をとったら自分たちが率先して企業献金を受けて、パーティー禁止法案を提出した直後に議員が政治パーティを開き、自分たちも公開してないのに「政策活動費を公開しろ」となじる。
> ちょっとでいいから、自分たちの矛盾も感じてほしいのだが。

The CDPJ's election pledge was to "ban corporate donations." However, once they took power, they took the lead in accepting corporate donations, and immediately after submitting a bill to ban (* political fund raising) parties, its member lawmakers held political parties, and has denouned to "open policy measured activity expenses," even though they themselves doesn't make public.
I wish they would just be aware of their own contradictions, even if only a little bit.


>"https://x.com/izmkenta/status/1797494536295653509"

>"政治資金規正法改正 自民 修正案あすにも衆院通過させたい考え"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1797754066631831968"

> 1年以上の懲役(執行猶予を含む)を受けた者は一律入国拒否になるが、代理購入の詐欺罪だとそこまでいかないだろう。
> 中国はすでに友好国とは程遠く、入国条件を厳しくすべき。
> これはテロの前触れだと思う。
> また共産と立憲が反対するだろうが。

Anyone who is sentenced to imprisonment of one year or more (including suspended sentence) is banned to enter into Japan. However, if it's a case of proxy purchasing fraud, it probably doesn't go that far.
China is already far from being a friendly nation, so the conditions for entry should be made stricter.
I think this is a sign of terrorism.
Even though the JCP and CDPJ will probably oppose it again.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/4)

2024-06-04 21:24:15 | Translation

Ref.>"毎日新聞「スクープ!関東大震災の朝鮮人虐殺裏付ける新文書発見」⇒ 韓国中央日報「元朝日新聞記者の渡辺延志さんが朝鮮人虐殺の記録発見!」⇒ ネット民「新聞のデマから朝鮮人を守った感動ドラマの話やん」「公開されてる公文書をスクープてw」"
-----------------------------------------


> もし「蓮舫 都知事」誕生したら東京で朝鮮学校への補助金復活は必定?石原都政で補助金止めた張本人が警鐘!西村×長尾×吉田×T【こーゆーナイト第141夜】6/1収録①



Translation of X (* tweet) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 6/4)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1797661426968064382"

> 共同通信、法人名変更か?!
>「共同便所」が新法人名になりそうです。
> また、社団法人の漢字も変わり、遮断邦人か処断法人に変更される可能性も指摘されています。

Will Kyodo News to change its corporate name!?
The new corporate name will be likely "Kyodo Toilet."
In addition, possibility is also pointedou that the Chinese kanji characters for "corporation" will be changed to "Cut-off Japanese nationals" or "blocking Japanese nationals."


>"共同通信さん、靖国神社「落書き放尿事件」でバチバチの偏向報道をやらかす"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1797644745646412236"

> 実は今から15年前の 2009年5月に小学館「SAPIO」誌が《テレビ「報道番組」は絶滅寸前》という特集を組んだ。
> 台湾を素材にした悪質な中国共産党のプロパガンダが Nスペで放送されたからだ。
> 僕も拙稿を寄稿したがその記事をベースに N×Kの番組を使った素晴らしい V-Clipが作られた。
> 当時ニコ動で発見して驚いたのだが制作者は素人でないと睨んだ。
> 作った方から連絡をもらえれば嬉しい。
> もう15年前からテレビ報道にはこんな冷笑が浴びせられていた。
> バカにならずに済んだ人が少なからずいるので、日本は何とか持ちこたえているのではないだろうか。

In fact, 15 years ago, in May 2009, Shogakukan's "SAPIO" magazine ran a feature called [Television "News Programs" on the Verge of Extinction].
The reason why was that NHK Special aired vicious Chinese Communist Party propaganda using Taiwan as material.
I contributed an article, and based on that article, a fantastic video-clip was made using an NHK program.
I was surprised when I discovered it on Niconico Doga at the time, and I suspected that the creator wasn't an amateur.
I would be happy to be contacted from the creator.
Since even 15 years ago, this kind of sneer has been projected to television news reporting.
I think Japan is somehow managing to hold on because there are quite a few persons, who managed to avoid to become fools.


>"https://x.com/kohyu1952/status/1797830297050128439"
> こんな番組を作り放送する事も、いや、そもそも、こんな慰霊碑がある事自体がヘイトであり、《記憶・反省・友好の思い》と程遠いのが、TBSや三宅美歌ディレクターは全く解らない。
> その事実はどれだけ衝撃的なのだろうか?

TBS and director Miyake Mika totally can't understand that making and broadcasting such a program, or even the very existence of such a memorial, is an act of hate and far from the [spirit of memory, feflection & friendship].
How shocking is this fact?


>"取り壊された追悼碑 ~記憶・反省・友好の思いはどこへ…~"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1797682119642419420"

> 反旭日旗扇動報道が売りの中央日報。
> ついに「杉尾ヒデーや」@TeamSugioHideyaにまで手を出して、じわり反日をさらに推進中。
> そんな中央日報に助言するが、歴史に無知な杉尾など使うと逆に日本人の反発を買う方う(ママ)が多い。
> 少しは学べよ。

"Korea JoongAng Daily," whose unique selling point is anti-Rising Sun Flag fanning reporting.
Finally, it even makes "terrible (* aka Hideo) Sugio"@TeamSugioHideya, appear in its article and are slowly pushing their anti-Japan campaign even further.
My advice to such "Korea JoongAng Daily" is that using someone like Sugio, who is ignorant of history, will only incur backlash from Japanese persons.
Learn a little bit.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする