↓、まずこのニュースです；
Ref.>"Jポップと Kポップの共演が「歴史問題」解決への近道"
↓、"歴史問題"解決ではなく、"株価対策"としてなら共演してくれるでしょう（多分）；
Ref.>'Translation; [Footage]. The stock price of the "show biz production company," to which BTS belongs, plummeted due to BTS's activity-suspension declaration'
そもそも、Jポップと Kポップの "共演"が、"歴史問題"解決への近道になる事など、あり得ません。
韓国／朝鮮人が、それで "ゴールポスト"を動かそうとするのを、止める事はあり得ません。
↓、共演すれば、"李承晩ライン"の不当性を認め、"竹島を返還"する、、、あり得ません；
Ref.>'Translation; [Hello from Seoul]. "Takeshima" in an in-flight magazine of the KAL is an another island, and "West Sea" is remained to be "the Yellow Sea"'
↓、音楽ではなくアニメですが、こうした事が、"歴史問題"の解決に寄与する事も、あり得ません；
Ref.>"韓国歌手が米国最大級の日本アニメイベントに寄生"
↓、国民の不満を逸らそうと、"反日ポピュリズム"に奔る、、、それはあり得ます；
Ref.>"韓国不動産ブームが利上げで暗転、借金抱えた消費者に重圧"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
↓、次にこのニュースです；
Ref.>'Translation; N. Korean missiles are "the most serious threat," the U.S. and S. Korea will upgrade cooperation against N. Korea'
韓国と "無理に友好"する必要はありません（* その為のこれまでの努力は、悉く "空回り"に終わりました）。
韓国は、大陸勢力との "緩衝地帯"であってくれれば、必要にして充分です。
そしてその為には、"米韓同盟"（* 在韓米軍）の存在が、つまり "米韓関係"が良好である事が重要です。
従って、"米韓合同軍事演習"が、"本当に"再開されるのか、、、大注目です。
現実的には、"親米保守政権"にはなっても、韓国は "米中二股／コウモリ"外交を、止められないでしょう。
それでも、"従北主体思想派"政権が続く事よりは、いくらかでも、"マシ"です。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
↓、次にこのニュース、良かったですね、"K防疫"を、身を以て体験できて；
Ref.>"日本人女性「韓国旅行してたら、コロナ陽性で帰国できなくなった」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
↓、これについては、この通りでしょう；
Ref.>"三浦瑠麗氏、安倍元首相の国葬に見解「反対意見出ない総理大臣いない」「理にかなってる」"
↓、"このような輩"（* パヨク／プロ市民活動家）が反対しているからと、断念する方が、どうかしています；
Ref.>"左翼活動家さん、意見が違うだけの米店の前に大集合 営業妨害をはじめてしまう…"
↓、"このような輩"を支持基盤とする "立憲共産党"の "野田元首相"、、、引き受けたらよろしかろう；
Ref.>"安倍氏追悼演説、甘利氏から変更の可能性… 野田元首相、菅前首相が候補"
↓、"このような輩"を "立憲共産党"が支持基盤とし続ける限り、自民党は "消去法"により、支持され続けるでしょう；
Ref.>"若者の自民党支持の理由２位「安定感がある」３位「印象がいい」。圧倒的１位は…"
↓、"このような輩"からの、絶大な支持を誇る "辻元清美"、、、"何様"のおつもりでしょう！？
Ref.>"立憲・辻元清美参院議員「人事も含めて刷新されるべきだ」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
↓、これについては、"何の罪もない"という事はありません；
Ref.>"【2.3万いいね】一色正春氏「何の罪もない人間を卑怯なやり方で殺した人間が同情され、大失態を演じた組織が何の非難も浴びず…」"
正確に言うと、"法的責任"（* 違法行為）云々という意味でなら、確かに "何の罪"もありません。
しかし、"道義的責任" & "政治的責任"は、それとはまた別の話です。
"法的責任"（* 違法行為）を否定しつつ、"道義的責任" & "政治的責任"を取るとして、辞任する -- 政治家の "お約束"です。
"道徳の問題"（* 道義的責任）or "政治的責任"（* "失政"の責任）に、限定するのです。
法的責任を回避（* "違法行為"を否定）しておけば、以降の選挙にて当選すれば、"禊"が済んだ事になります。
ここで、"カルト宗教団体"は、信者による "自主的な"献金／物の購入という形を取ります。
↓、信者本人は、例えばこのように、完全に "洗脳"され、自らの進んでやっているのです；
Ref.>"山上容疑者の母親「『統一教会に対して申し訳ない』これだけです」… 山上容疑者の伯父「全然話にならない」「世界が違うんだから」"
従って、"法的責任"は問えません、しかし "道徳の問題"（* 道義的責任）が無いという事にはなりません。
つまり、"罪"と言って語弊があるなら、安倍元総理に "何の責任も無い"という事は、ありません。
↓、"統一教会"とは、このような "カルト教団"です；
Ref.>"統一教会「慰安婦の過去があるから、どんな韓国人と結婚させられても、日本人女性は感謝せよ」"
↓、そうと承知の上で "支援／応援"を受け、それが発覚すると、"居直る開き直る"、、、
Ref.>"ひろゆき氏、旧統一教会と関わりある政治家をバッサリ…「縁切ると言ってる人いない」"
↓、これは、"自民党"と "元統一教会"の、長年の "腐れ縁"が、浮き彫りにされた結果です；
Ref.>"安倍元首相国葬に反対 53% 内閣支持12ポイント急落 51% 共同通信国電話世論調査"
↓、こうした声は、自民党が "顰蹙"を買っている事の、裏返しでしょう；
Ref.>"女優・松田美由紀さん、山上容疑者に同情「罪は重いと思うけど。どんなに追い詰められていたかを考えると、胸が痛みます。死刑に反対」"
そして、"東西冷戦"という時代背景があっての事ですが、その "統一教会"を日本に引き込んだ１人が、安倍総理の祖父（* 岸信介）です。
実弟（* 岸信夫防衛大臣）の態度も、"腐れ縁"の根深さを、物語っています。
自作の銃で射殺した事は、正当化されませんが、だからと言って "卑怯" & "理由が無い"とは言えません。
"理由"はあるのです（ * 言い換えると、安倍元総理に "責任の一端"はあります）。
↓、これについては、自民党と異なり、"維新"は歴史の浅い政党ですから、それだけ "浸食の度合い"は低いと言えます；
Ref.>"Translation; 13 lawmaker of Nippon Ishin had contacts with the former Unification Church"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
↓、安倍元総理の言う通りでしょう、例えば "憲法９条"が守ってくれる事など、あり得ないのですから；
Ref.>"【2018年】安倍晋三首相 防衛大卒業式訓示全文「平和は人から与えられるものではない。勝ちとるものだ」"
↓、憲法９条は、中国による "現在進行形"の侵略に対し、"全く無意味"なのですから：
Ref.>"Translation; Probably, it aimed to strengthen the claim of the territorial right = Chinese naval vessel was active around the Senkaku Islands for one week"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
↓、Appendix.;
>"杉田水脈議員（自民党）のツイート（on '22. 7/31)"
>"たとえ、他国の侵攻の足がかりになろうとも、、、"
>"小室圭さん、司法試験合格ほぼ確定か 群がる報道陣に余裕の笑顔"
>"【農心】韓国国内で未販売の輸出用ラーメン「辛ラーメン RED」、欧州残留農薬基準超過で現地回収措置"
>"Continue to expand cooperation to enhance economic security"
>"Industry-wide efforts needed to prevent recurrence of mobile network outage"
>"Digital tech rushes forward / Battle rages over transparency in social media"
>"INTERVIEW | PM Kishida: Serious Work Needed for a 'World Without Nuclear Arms'"
>"#40 Real Issues, Real Voices, Real Japan Podcast – Wrapping Up Fuji Rock Day 2"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>【Front Japan 桜】平井宏治～中国大軍拡は日本製－未だに抗う日本学術会議[桜R4/7/28]
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ref.>"安倍元首相国葬に反対 53% 内閣支持12ポイント急落 51% 共同通信国電話世論調査"
>"ひろゆき氏、旧統一教会と関わりある政治家をバッサリ…「縁切ると言ってる人いない」"
>"山上容疑者の母親「『統一教会に対して申し訳ない』これだけです」… 山上容疑者の伯父「全然話にならない」「世界が違うんだから」"
>"女優・松田美由紀さん、山上容疑者に同情「罪は重いと思うけど。どんなに追い詰められていたかを考えると、胸が痛みます。死刑に反対」"
-----------------------------------------
>【旧統一教会】維新の国会議員13人 関連団体と接点
Translation; 13 lawmaker of Nippon Ishin had contacts with the former Unification Church
>"維新13人が旧統一教会と接点"
> 日本維新の会の藤田文武幹事長は 30日の記者会見で、世界平和統一家庭連合（旧統一教会）との関わりを調べた結果、自身を含む所属国会議員13人が関連団体のイベントに出席するなど何らかの接点があったと発表した。
>「組織的な関わりはない」と強調。
> 今後、接点があった議員と各議員の対応を公表する。
> 維新に所属する衆参両院の国会議員計 62人を対象に調査していた。
At a press briefing on July 30, Secretary General of Nippon Ishin (Japan Innovation Party) Fujita Fumitake announced that, as the result to investigate the relations with the Family Federation for World Peace and Unification (FFWPU, the former Unification Church), it's revealed that 13 lawmakers of the party including himself has some kinds of contacts, such as participation in events promoted by the relevant organization(s).
He emphasized that "There are no organizational relations."
In the future, it will released lawmakers with contact points and measures of each lawmakers.
It carryed out the investigation targeting totally 62 UH and LH lawmakers belonging Nippon Ishin.
> 藤田氏は大阪市内の党本部で、旧統一教会や関連団体から寄付や組織的な選挙支援を受けた議員はいなかったと説明。
> 自身については、旧統一教会との関係を認識しないまま、関連団体「世界平和女性連合」のパーティーに複数回参加していたと明らかにした。
> 馬場伸幸共同代表が出席したパーティーもあったと認めた。
> 馬場氏は大阪市内で「反省している」と語った。
At the party headquarters in Osaka City, Fujita explained that there were no member-lawmakers who received donations or systematic election support from the former Unification Church or related organizations.
Concerning himself, he clarified that he plural times attended parties held by the affiliated organization, the Women's Federation for World Peace (WFWP), without recognizing the relations with the former Unification Church.
He acknowledged that there was a party in which joint head Nobuyuki Baba also participated.
In Osaka City, Baba said that "I am reflecting."
Ref.>"Jポップと Kポップの共演が「歴史問題」解決への近道"
>"統一教会「慰安婦の過去があるから、どんな韓国人と結婚させられても、日本人女性は感謝せよ」"
-----------------------------------------
> 独島防御訓練を小規模で実施も．．．「到底受け入れられない」＝日本政府（7/31）
↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳（Translation of an article of The Sankei Shimbun)
Translation; [Hello from Seoul]. "Takeshima" in an in-flight magazine of the KAL is an another island, and "West Sea" is remained to be "the Yellow Sea"
>"KAL 機内誌の「竹島」は別の島、「西海」は黄海のまま"
> 最近の日韓往来はもっぱら仁川―成田間の大韓航空機（KAL）だった。
> 機内誌は『モーニング・カーム』といい、タイトルは古き韓国が外国人から「静かな朝の国」と言われたということからきていると聞いた。
> いいネーミングだ。
For recent coming and going between Japan and S. Korea, I mainly used the "Incheon-Narita" line of the Korean Air (KAL).
The in-flight magazine is called "morning calm," and I heard that the title comes from that old (S)Korea was called "calm morning country" by foreigners.
It's a good naming.
> 機内誌には航空路線地図が出ている。
> その韓国の地図に例によって「トクト（独島、日本の竹島）」が描かれている。
> ところが実際の島は陸地から遠く離れていてページには収まらないせいか、無理して韓国領の鬱陵島のすぐ隣に描いてある。
The in-flight magazine has an air route map.
As usual, "Dokdo (Takeshima in Japanese)" is drawn on the map of S. Korea.
However, the actual island is drawn right next to Ulleung Island, a S. Korean territory, probably because it is too far from the land to fit on the page.
> しかし実際の「トクト」いや竹島はこの位置にはない。
> だから機内誌に描かれた島は竹島ではなく、「トクト」という名の日本とは関係のない鬱陵島近くの別の島ということになる。
> 現に鬱陵島の東約２キロには「チュクト（竹島）」という名の小さな島が浮かぶ。
However, the actual "Dokdo", I mean Takeshima, isn't in this position.
Therefore, the island drawn in the in-flight magazine isn't Takeshima, but an another island named "Dokdo" near Ulleung Island, which has nothing to do with Japan.
In fact, about 2 km east of Ulleung Island, there is a small island named "Jukdo (Takeshima)".
> 韓国の古地図に出ている鬱陵島のそばの島はこれなのだが、韓国ではこれを遠く離れた「トクト」のことだと主張してきた。
> 今回の機内誌の「トクト」は、それが遠くの「トクト」ではないことを示したもので日本にとってはありがたい？
It's the island drawn near Ulleung Island on the (S)Korean old map. However, S. Korea has argued that this is a distant "Dokdo."
The "Dokdo" in the in-flight magazine shows that it is not a distant "Dokdo." It therefore beneficial for Japan?
> もう一点、東側の海については国際名称の日本海を拒否し韓国名称の「東海」なのに、西側の海は国際名称の黄海のままで韓国流の「西海」は見当たらない。
> これも矛盾。
One more point, concerning the east side sea, it rejects the international name "Sea of Japan," while using the S. Korea name of "East Sea." However, when it comes to the west side sea, it uses the international name the Yellow Sea as it is, while not using S. Korean "West Sea."
It's also a contradiction.
Ref.>"立憲・辻元清美参院議員「人事も含めて刷新されるべきだ」"
>"安倍氏追悼演説、甘利氏から変更の可能性… 野田元首相、菅前首相が候補"
>"若者の自民党支持の理由２位「安定感がある」３位「印象がいい」。圧倒的１位は…"
>"三浦瑠麗氏、安倍元首相の国葬に見解「反対意見出ない総理大臣いない」「理にかなってる」"
>"【2.3万いいね】一色正春氏「何の罪もない人間を卑怯なやり方で殺した人間が同情され、大失態を演じた組織が何の非難も浴びず…」"
-----------------------------------------
>【櫻LIVE】第510回 - 櫻井よしこ × 石橋文登・政治ジャーナリスト × 花田紀凱・月刊「Hanada」編集長（プレビュー版）
Translation of tweet by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '22. 7/31)
>"https://twitter.com/miosugita/status/1553585098028908544"
> 市民の皆様も待ち望んでいらっしゃった防府祭（総踊り）が３年ぶりに開催されました。
> 先頭で盛り上げてくださったのは航空自衛隊防府北基地の航空学生の皆さん。
> 踊り終わった後、にわか雨に降られしまいましたが、笑顔の写真撮影。
> 私も浴衣を着て、応援に駆けつけました📣
The long-awaited by the citizens, "Hofu festival" (mass dancing), was held for the 1st time in three years.
The ones energized the atmosphere at the front row were the aviation cadets of the ASDF Hofu Kita Air Base.
After we completed dancing, it rained a little. However, we took photos while smiling.
I also rushed to cheer that with wearing a yukata📣
Ref.>"韓国歌手が米国最大級の日本アニメイベントに寄生"
>"日本人女性「韓国旅行してたら、コロナ陽性で帰国できなくなった」"
>"U.S., S. Korea agree to expand military exercise, resume extended deterrence dialogue"
-----------------------------------------
> Defense chiefs of S. Korea, U.S. agree to expand joint military exercises, resume extended...
↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳（Translation of an article of The Sankei Shimbun)
Translation; N. Korean missiles are "the most serious threat," the U.S. and S. Korea will upgrade cooperation against N. Korea
>"米韓、対北朝鮮で連携強化 核ミサイル「最大の脅威」"
> オースティン米国防長官は 29日、韓国の李鐘燮国防相と国防総省で会談し、米韓両軍の相互運用性を向上させることで一致した。
> 朝鮮半島の平和と安定に対する「最大の脅威」となっている北朝鮮の核ミサイル開発に対応するため、連携を強化する。
> 国防総省が発表した。
On July 29, U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin met his S. Korean counterpart Lee Jong-sup at the Pentagon, and agreed to upgrade interoperability between U.S. forces and S. Korean one.
The two countries will upgrade cooperation to address missile development by N. Korea, which is the "most serious threat" to peace and stability on the Korean Peninsula.
The Pentagon released so.
> 両氏は朝鮮半島情勢やインド太平洋地域の安全保障について協議。
> 準備が完了しているとされる７回目の北朝鮮の核実験に関しても意見交換したとみられる。
They talked about the situation on the Korean Peninsula and the security of the Indo-Pacific region.
It seems that they also exchanged views on the 7th N. Korean nuclear test, which is said to be ready.
> オースティン氏は、ミサイル防衛を含むあらゆる軍事力を活用した拡大抑止力によって韓国を防衛する米国の義務は揺るがないと指摘し、米韓同盟は発展し続けると強調した。
> 両氏は日米韓３カ国の協力を推進する重要性でも一致した。
> 李氏は６月、アジア安全保障会議が開かれたシンガポールでオースティン氏と就任後初めて対面で会談した。
Austin points out that U.S. obligation to defend S. Korea with extended deterrence using all military forces, including missile defense, was unshakable, and emphasized that the U.S.-S. Korea alliance will continuously be developed.
They also agreed on the importance of promoting cooperation among the U.S. Japan and S. Korea.
Lee Jong-sup met in person with Austin in June for the 1st time since his inauguration in Singapore, where the (19th) Shangri-La Dialogue (the IISS Asia Security Summit) was held.
