Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 6/21)

2024-06-21 23:58:29 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"【韓国】「速く、勇猛に、主導する」… 大韓サッカー協会、2033年までに世界トップ10目標"

↓、not only "サッカー"(* を含むスポーツ)but also "韓国"全体として "落ち目"でしょう;
Ref.>"【サッカー】 W杯最終予選の日韓別組に安堵する韓国メディアに同国ファンは苦言「いつから日本を怖がり始めた?」"

>"自称 G8の韓国に資格はあるのか 尹大統領、中央アジア歴訪の裏事情 G7ゲスト国にもなれず… マスコミの攻撃回避に必死"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"イタリアに初の慰安婦像設置へ、海外14カ所目 韓国ネット「感激」「日本とはまるで違う」"

↓、"ご苦労様" & "ご愁傷様"でした;
Ref.>"Translation; Stintino Mayor Rita Limbania Vallebella expressed to change the wording of the inscription of the statue of camp follower (* aka comfort women) installed in a public land in Italy"

外務省が然るべく "仕事"をしたのでしょうが、しかし "充分"ではありません、"撤去"はされていないのですから。
"政治利用"だとして "問題化"すれば "撤去"するという事であるなら、やるべきでしょう。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこれ、"差別"されず "幸せ"に暮らせる、"祖国"が出迎えてくれるでしょう;
Ref.>"【韓国】在外同胞庁、ウェルカム・ビジネスセンターを新設へ"

↓、"祖国"(* 憲法上、"北朝鮮"領域を含めて "韓国"領)であれば、このような事も起きません;
Ref.>"【都知事選】「竹島は日本の領土」… 朝鮮学校前の候補者掲示板にポスター 24枚貼る"

↓、"祖国"であれば "トンスル"の材料にも "不自由"しません;
Ref.>"Translation; [Channel Seiron]. The aim of N. Korea's "trash-balloons""
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、no only 泣いた "R4" but also "貧困調査官"も信用出来ないでしょう:
Ref.>"【話題】『カメラ目線で泣く人間を 私は絶対に信用しない』"

>"菅野志桜里氏、蓮舫氏の「涙エピソード」披露した立憲・辻元氏に「利用はやめた方がいい」"

>"蓮舫氏の 40年来の友人 RIKACOさん「蓮舫は昔からウソがない。本当にまっすぐな人」→ 前川喜平氏「小池百合子氏にこんな友はいない!」"


↓、これについては、"米山隆一"議員の言う通りである可能性の方が高いでしょう;
Ref.>"蓮舫を公職選挙法違反で刑事告発"

>"北村弁護士「事前運動疑惑の蓮舫氏は当選無効になる。選挙戦っても無駄」→ 米山隆一議員「その可能性は極めて低い。いい加減な事を言うのは如何なものか」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、あくまでも "セクシー小泉"や "河野ロゴ"にも可能であれば、という "前提"での話でしょう、、、
Ref.>"立憲・辻元議員「小泉(進次郎)さんにできんねんやったら私にも(総理が)できるちゃうかと。太郎ちゃんができんねんやったら私の方が落ち着いてんちゃうかと思います!」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、実際には "緑のタヌキ"を脅かす程ではないでしょう;
Ref.>"【都知事選】石丸氏が猛追、港区・渋谷区で支持率トップに!"

↓、まさか、仲良しの "ベトナム"人から進呈された "大麻"で、"ラリッ"ているのでしょうか、、、(謎!?);
Ref.>'【画像】ベトナム人に物件を貸した結果、 "大麻ファクトリー"に魔改造されてしまう…'

>"【動画】社民党副党首「投票に行きましょう!投票権がある人は、投票権がない子どもや外国籍の方々の分も投票に行きましょう!」"


↓、"悪ふざけ"が過ぎる候補に "投票"する位なら、"投票権"を "行使"すべきでないでしょう;
Ref.>"Translation; "It should be regulated" on the Tokyo gubernatorial election poster issue = voters are confused, and a flood of complaints is rushing to the Tokyo Metropolitan Election Commission"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"物価高"が先送りできない課題であるなら、"補助 & 給付金"より "原発"の "再稼働"を推進したらよろしかろう;
Ref.>"【内閣不信任案否決】岸田総理「引き続き先送りできない課題に全力」"

>"【物価高対策】電気代補助を一時再開 & 年金生活者・低所得者への給付金 岸田首相が表明へ"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"不可能 & しない"とは、"分析"と言うより、"朝日新聞"の "願望"でしょう(* 無論、"出馬"すると決まってもいません);
Ref.>"高市大臣、朝日新聞記者をバッサリ…「ご​自分​で​分析​を」(※動画)"

↓、"朝日新聞"は、"憲法改正"についても、"不可能 & しない"という "願望"記事を "掲載"したらよろしかろう;
Ref.>"Translation; To delete the Clause-2 of the Article 9 and stipulate possession of the SDF = the lawmakers league has compiled its original draft to revise the Constitution"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 6/21)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 6/21)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/21)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/21)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/21)"

>"「6000人虐殺の内地に行く少女に壮行会や大勢の人がホームまで見送り」っておかしくない?"

>"New Treaty between Russia, N. Korea: Pact Shows Blatant Disregard for International Order"

>"Tokyo Gubernatorial Election Campaign Starts: Weight of Single Vote to Be Tested in Wild Race with Many Candidates"

>"Driving a Kei Truck to Fit In and Stick Out"

>"EDITORIAL | Iran Election Under Cloud of Doubt with Exclusion of Moderates"

>"South Korea, Diplomatic Strain and the Radar Lock-on Incident"

>"Overseas Pavilions for Expo 2025 Osaka-Kansai Tested to Finish By Opening"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】第三次世界大戦 核戦争を止める日本の役割 / 肌感覚のジェンダーギャップ 米国ビリでベトナムトップ[桜R6/6/21]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/21)

2024-06-21 23:32:58 | Translation

Ref.>"高市大臣、朝日新聞記者をバッサリ…「ご​自分​で​分析​を」(※動画)"

>"【内閣不信任案否決】岸田総理「引き続き先送りできない課題に全力」"

>"【物価高対策】電気代補助を一時再開 & 年金生活者・低所得者への給付金 岸田首相が表明へ"
-----------------------------------------


> 2024年6月 21日 高市早苗経済安全保障担当大臣 記者会見



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 6/21)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1804162228654084594"

> 中国が今度は台湾独立を目指す "分離主義者を処罰する指針"を公表。
> 最高刑は死刑で「頑固な台湾独立支持者が国を分裂させ、分離独立の犯罪を煽動した場合は法律に基づき厳しく処罰し、国家主権、統一、領土を断固として守る」と。
> 中華民国はあなた方が建国した時、既に国連安保理常任理事国で、あなた方より 37年も前にできた国ですよ。
>"独立"ってあなた方が中華民国から1949年に独立したのでは?

China this time released its "guideline for punishing separatists," who seek Taiwan independence.
The maximum penalty is the death penalty, saying that "Any staunch Taiwanese independence supporters who 'split the country' & 'incite the crime of separatism' are severely punished according to the law, and 'national sovereignty', 'unification' & 'territory' are resolutely defended."
The 'Republic of China' was already one of P-5 of the U.N. Security Council, when you founded your country, which was founded 37 years earlier than you.
When it comes to "independence," didn't you become independent from the Republic of China in 1949, did you?


>"中国、台湾独立派の処罰で指針公表 最高刑は死刑"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1804041033984151602"

> 岸田首相が夕方の会見で電気料金補助の一時再開や年金生活者への給付金など物価高対策を表明する、と FNN。
> は?
> 緑を潰し、自然破壊を続けるメガソーラーを stopする為にもまず再エネ賦課金廃止では?
> この人は世の中の "何が問題なのか"を知らないまま総理を降りる事になりそうだ

FNN reported that, at an press briefing in the evening, PM Kishida would expressed measures to combat rising prices, such as the temporary resumption of electricity subsidies and cash payments to pensioners.
Huf?
In order to stop mega-solar power plants that continuously ruin greenery and and destruct greenery, he should abolish renewable energy surcharge at first, shouldn't he!?
It seems that he will likely step down as prime minister without ever understanding "what the problems" are in the world.


>"【独自】夏の電気代安くなる!岸田首相が電気料金補助の再開や年金生活者への給付金など物価高対策を表明へ"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1803993487282729062"

> 防衛相時代に自衛隊施設の電力にできる限り再生可能エネルギーを導入していく方針を決定していた河野太郎氏。
> 国家電網 "ロゴ"事件では、危うく日本の電力の生殺与奪を中国に握られるところだった事も判明。
> 全て "中国の為"?
> その政治家が "次の総理"の上位に必ず来る日本。
> あまりにノー天気すぎませんか

Taro Kono, who fixed a policy during his Defense Minister period to introduce renewable energy sources as much as possible to electricity used by SDF facilities.
In the case of "logo" of the State Grid Corporation of China, it even turned out that China was on the verge of seizing the right to make live or kill Japan's electricity.
It's all for "China's sake," isn't it!?
Japan, there this politician is always ranked high as the "next prime minister."
You are being a bit too carefree too much, aren't you!?


>"https://x.com/shoetsusato/status/1803758894508015802"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1803954082631291154"

> ニコニコ動画への大規模サイバー攻撃で改めて対策の重要性を知った国民。
> 能動的防御を唱え続け、著書まで出していた高市早苗氏の懸念通り。
> だが「国としてのサイバー空間対策は碌にせず、欧米で問題視されている TikTokなど問題アプリを放置。肝心の問題に取り組まず、愚策を指摘されると"所管外"」と平井宏治氏。
> 早く高市総理を実現しないと彼の国のやり放題が続く

The nationals have once again realized importance of countermeasures due to the large-scale cyber attack on Nico Nico Douga.
This is just what Sanae Takaichi has concerned, who has long advocated active defense and even published a book on the subject.
However, Hirai Koji X-posted that 'As a state, it has taken almost no counter-measures on cyberspace, while leaving problematic apps such as TikTok, which are problematized in the Western countries. When the foolish policies are pointed out, it always replies "out of my jurisdiction," while not tackling with what does matter problems.'
Unless we realize PM Sanae Takaichi ASAP, that country's "doing whatever they want" will continue.


>"https://x.com/KojiHirai6/status/1803878262021722457"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 6/21)

2024-06-21 22:41:46 | Translation

Ref.>"Japanese Lawmakers Draft Bill to Protect Women in Female-Only Spaces"

>"自称中国政府エージェントが運営する非公開の SNS(テレグラムアカウント)が、米国へ不法入国するためのルートや手順を指南 米国国境警備隊員との質疑応答例や亡命申請の雛型も提供"
-----------------------------------------


> 国基研チャンネル 第 549回「頼清徳総統就任から1か月 台湾の政治情勢について解説」 有元隆志(月刊正論発行人)、矢板明夫(産経新聞前台北支局長)


Translation of X (* tweets) by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '24. 6/21)

>"https://x.com/miosugita/status/1804103150636556302"

> 昨日、日本の尊厳と国益を護る会で、「中華人民共和国に対する我が国の外交基本姿勢に関する建言」を手交いたしました。
> その内容について動画で解説しています。

Yesterday, at a meeting of the Guardians to Dignity and National Interest of Japan, "Proposal regarding Japan's basic diplomatic stance toward the People's Republic of China" (correct name in English is unknown) was handed out.
I explain its contents in the following footage.


>"【杉田水脈】日本の国益と尊厳を護る会で林官房長官に建言【令和6年6月 20日】"

>"https://x.com/miosugita/status/1804126577590178288"

> お見合いをしたことがないので、どの服を指しているのかわからないのですが、もしよければ教えていただけますか? I've never been on a matchmaking, I therefore don't know what cloth you're referring to. If possible, could you teach me?

>"https://x.com/AF7gTxywSY7LucL/status/1803574804454449268"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/21)

2024-06-21 22:21:56 | Translation

Ref.>"蓮舫を公職選挙法違反で刑事告発"

>"蓮舫氏の 40年来の友人 RIKACOさん「蓮舫は昔からウソがない。本当にまっすぐな人」→ 前川喜平氏「小池百合子氏にこんな友はいない!」"

>"日本共産党・穀田恵二「首都東京に蓮舫知事が誕生すれば、政治を変える大きな一歩となります。選挙募金へのご支援を心からお願いします」⇒ 振込み先「日本共産党東京都委員会財政部」⇒ ツイート削除"
-----------------------------------------


>【金の亡者vs極左マスコミ】自民党・経団連・朝日新聞が日本を破壊する!【飯山陽✕平井宏治✕山根真=デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 6/21)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1803957056845857254"

> 対馬は、韓国領土だといわれるわ(主張し始めてなぜか証拠とやらの「古地図」が出始める)、仏像は盗まれたまま返さないわ、韓国国花のムクゲを無断で植えられるわ、観光客には迷惑行為を受けるわだから、受け入れ制限か、厳密に取り締まって罰金を科すべき。
Tsushima is said to be a S. Korean territory (after they started making this claim, for some reason "old maps" began to appear as evidence), the stolen Buddha statues have yet been returned, the Rose of Sharon, the national flower of S. Korea, was planted without permission, and tourists are causing a nuisance, so there should be restrictions on the number of tourists allowed in or strict policing and imposing fines.

>"https://x.com/lingualandjp/status/1804002161099182216"
>【大朗報】日本の EEZ内にある深海の鉱床に、レアメタルを豊富に含むマンガン団塊が2億トン以上密集していることが判明。
> コバルト 75年分、ニッケル11年分と推計。
> 日本財団などが 2026年にマンガン団塊の大規模な採取を始める方針。
> 南鳥島防衛が重要だね。

[Great news]. It turns out that more than 200 million tons of manganese nodules rich in rare metals are concentrated in deep-sea deposits within Japan's EEZ
This is estimated to contain 75 years' worth of cobalt and 11 years' worth of nickel.
The Nippon Foundation and so on have a policy to begin large-scale mining of manganese nodules in 2026.
What does matter is to defend the Minamitori Island.


>"レアメタル豊富なマンガン団塊、南鳥島の近海に… コバルト 75年分やニッケル11年分"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1804114860239896744"

> 新潟県十日町市の共産党市議が原発の処理水について「そこで取れた魚は食べたくない」と発言して批判が殺到。
> 撤回を申し入れ。
> いつまで言ってんだ。

A Niigata Pref. Tokamachi City councilor (JCP) was flooded with criticism after he said that "I don't want to eat the fish caught there" about treated waste water from the nuclear power plant.
He applied to retract his remark.
Until when will he continuously say that?


>"「福島の魚食べたくない」新潟・十日町の共産市議が発言 「反省している」と陳謝、撤回へ"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1803914542633882112"

> 蓮舫氏の問題は「議員になって批判しかしていないこと」ではなく、「大臣をやらせても、党代表をやらせても無能だったこと」なんだよな。
> 震災直後の計画停電の酷さで痛感したが、実務能力が皆無。
> 政治的な立場抜きでも、蓮舫さんはありえない。

The problem with Renho isn't that "Since she became a politician, all what she did is only criticism." The problem is that she was incompetent both as minister and as party leader.
I felt it painfully due to terribleness of the planned power outages immediately after the earthquake, she has no practical skills.
Even without taking political stance in mind, Renho is unacceptable.


>"https://x.com/lingualandjp/status/1804116113976115667"
> 蓮舫氏が公職選挙法違反で告訴される。
Renho is accused of violating the Public Offices Election Act.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/21)

2024-06-21 21:13:36 | Translation

Ref.>'【画像】ベトナム人に物件を貸した結果、 "大麻ファクトリー"に魔改造されてしまう…'

>"【韓国】「速く、勇猛に、主導する」…大韓サッカー協会、2033年までに世界トップ10目標"

>"【サッカー】 W杯最終予選の日韓別組に安堵する韓国メディアに同国ファンは苦言「いつから日本を怖がり始めた?」"

>"自称 G8の韓国に資格はあるのか 尹大統領、中央アジア歴訪の裏事情 G7ゲスト国にもなれず… マスコミの攻撃回避に必死"
-----------------------------------------


>「ゴジラー1.0」が示した日本的価値の重要性。(前半) 西村幸祐 AJER2023.12.30(1)



Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 6/21)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1803847347849535957"

> 韓国の反応は完全におかしいでしょ。
> ま、でも「風立ちぬ」は宮崎駿の本音も小出しに描かれていたと思います。
> 多くの零戦が並んで飛行するシーンがあったでしょ。
> あのシーンには宮崎駿は本音を込めたね。

S. Korea's reaction is completely strange.
Anyway, but I think that Miyazaki Hayao's true feelings were also portrayed a little bit in "The Wind Rises."
There's a scene in which many Zero fighters fly side by side.
Miyazaki Hayao embedded his true feelings into that scene.


>"https://x.com/etcefcetcetcaa/status/1803842139929096304"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1803837500693319951"

> ゴジラ-1.0に想像通りの反応。
> やはり韓国は異常な国だ。
> これだけ異常なのは反日ファシズムと言える日本ヘイトに洗脳されているから。
> 日本になると対象を客観的に捉え相対化する事が困難になる。
> 日本サヨクと同じ反応なのが面白い。
> 一方、日本と戦った米国人が敷島の戦いに感激し涙を流す。

The reaction to "Godzilla Minus One" is as expected.
S. Korea is indeed an abnormal country.
The reason why it's so abnormal is that they have been brainwashed by "Japan hate," which can be described as anti-Japan fascism.
When it comes to Japan, it becomes difficult to objectively view the subject and put it into perspective.
It is interesting that their reaction is the same as that of the leftists in Japan.
Meanwhile, Americans who fought against Japan are moved to tears by the "Battle of Shikishima."


>"「反戦映画」か「戦犯美化」か… 元特攻隊員がゴジラを退治、韓国で賛否分かれる"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1803819155222602233"

> メディアを信用する異常な民族が日本人。
> 世界的世論調査で、どの国でも社会的信用が低い機関、職業は、議会、政治家、メディアになる。
> 最も信頼できるのはどの国でも自国の軍隊で警察より高い。
> 日本も最近は自衛隊が1,2位に。
> だが新聞、TVの順位が高いのは日本だけ。
> 自衛隊を正式な軍隊にしないとね。

Japanese people are an unusual people, who trust the mass media.
In opinion polls around the world, in every country, the "institutions" and "occupations" with the lowest social trust are "parliament," "politicians" and "media."
In every and each country, the most trustworthy is the national forces, which is higher than the police.
Even in Japan, the SDF recently takes 1st or 2nd place.
However, Japan is the only country where newspapers and TV take high places.
We need to make the SDF into a formal forces.


>"https://x.com/Arimura_haruko/status/1802949399968141371"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1803800969286934770"

> ベトナム共産党はプーチンを迎え入れるのはいいが日本に犯罪者予備軍を送るのは中止だ。
> ベトナム人犯罪者激増です。
> またベトナムの民主化活動家弾圧をやめなさい。
> 数年前ベトナムの民主化活動家と同席した会合に遠山満のお孫さんが来たが、彼は感激してアジア解放の志士の孫に駆け寄った。
> この写真はアジア初のノーベル文学賞を受賞したインドの詩人タゴールと招待した遠山満。
> 昭和10年頃か?

It's no problem for the Communist Party of Vietnam to welcome Russian President Vladimir Putin and make him enter the country, but it should stop sending potential criminals to Japan.
The number of Vietnamese criminals is increasing steeply.
In addition, stop oppressing Vietnamese democratization activists.
A few years ago, Toyama Mitsuru's grandson came to a meeting where I was present with a Vietnamese democratization activist, and he was so moved that he ran up to the grandson of the Asian liberation patriot.
This photo shows Toyama Mitsuru, who invited the Indian poet "Rabindranath Tagore," the st Asian person to win the Nobel Prize in Literature.
Was this around 1935?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする