Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 6/17)

2024-06-17 23:59:46 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"朝鮮学校への補助金削減 市長への面談を求める要望書"

↓、"ロシア"は "北朝鮮"と "仲良く"しているので、"ロシア"に援助を請えばよろしかろう;
Ref.>"Translation; He will arrive in N. Korea in the afternoon = Russian President Vladimir Putin will visit N. Korea for the 1st time in 24 years"

↓、"ロシア"(* "韓国"には冷淡)以外にも、"デンマーク" & "イタリア"(ホスト国)にも、面談を求めたらよろしかろう;
Ref.>"韓国造船大手「サムスン重工業」、ロシアから17隻分を契約解除された"

>"韓国紙「デンマーク政府が韓国ラーメンをリコール 内心は外国人嫌悪か」"

>"イタリアでの G7サミットに招かれなかった韓国 米シンクタンクは拡大を提言"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"韓国紙「コップの半分に唾を吐く日本… 繰り返される対日自爆外交の悲劇」"

"尹美香"(* "正義連")が、"慰安婦"問題を "解決"させない事で、"日韓"の "和解"を "妨害"してきました。

 

"ハンギョレ"も "北朝鮮"の代弁者として "歴史問題"を利用し、"日韓"の "分断"工作を行っています。

↓、これも、"日本"国内の親 "北朝鮮"派の仕業です(* "尹美香"は、昨年、not "民潭" but "朝鮮総連"主催の式典に参加);
Ref.>"Translation; Whether or nor you have an intention to send it = a questionnaire will be done to Tokyo gubernatorial candidates regarding an eulogy on the (* excessively exaggerated) Korean massacre."

↓、"北朝鮮"の "思う壺"にハマるべきでないでしょう(* "緑のタヌキ"を "再選"させるより他無し);
Ref.>"Mr.都市伝説・関暁夫さん「日本国民よ目を覚せ!ただの都知事選ではないぞ!」"

>"【都知事選】野田元首相が蓮舫氏に助言「共産党との連携の在り方に注意せよ」"

>"【話題】選挙に行く理由… 昭和「日本をよくするため」→ 平成「日本をよくするため」→ 令和「◯◯◯にするため」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、先送りしても、"支持率"が改善するとも限らず、"内閣不信任案"を理由に、"解散総選挙"はありうるでしょう;
Ref.>"【記録更新】岸田内閣支持率19.1% 発足後最低"

>"立憲民主党、内閣不信任案提出で最終調整「出さない選択肢はない!」"

>"TBS『岸田総理が帰国 外交の成果強調も… 再選への展望開けず』→ X民「これほどの成果を上げてきたのに、評価できない国民。後世からバカ呼ばわりされるだろう」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"例外"的なケースか、あるいは "頻発"しているかが、問題でしょう;
Ref.>"中国、EV車のバッテリーが爆発"

↓、これについては、"天安門広場"にて、"毛沢東"の "巨大肖像画"にこそ "放尿 & 落書き"したらよろしかろう;
Ref.>"[目からビーム!](168). 英霊と殺人鬼"

>"靖国神社に放尿&落書き男に日本ブチギレ!旅行会社11社の訪日観光ビザ申請手続き権を取り消す"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"沖縄"県民も、ようやく "現実"を "直視"する気になったのでしょうか、、、(安堵);
Ref.>'中国、尖閣諸島侵入の "外国人"を拘束へ… 新法令が施行'

>"Translation; [Channel Seiron]. The "All-Okinawa" has collapsed"


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"千葉麗子の X(on '24. 6/17)"

>"西村博之(ひろゆき)の X(on '24. 6/17)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 6/17)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/17)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/17)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/17)"

>"偽りを記す碑(いつわりをしるす いしぶみ) 砕け散り"

>"フィフィさんが "素朴な疑問"「公職選挙法も守れない人が公約を守れるの?」"

>"Hub for Startups: Cutting-Edge Technologies Must Be Led to Commercialization"

>"Improving Teachers' Conditions: Their Long Working Hours Must Be Reduced"

>"Glass Recycling Gets a Boost with AI-Powered Sorting"

>"EDITORIAL | New BOJ Monetary Policy Must Not Impede Economic Recovery"

>"Challenge to Find Peace in Ukraine With Diverse Players at Switzerland Summit"

>"First English Podcast on Japanese Citizens Abducted by North Korea: All Four Episodes Available Now"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】骨太の方針を巡る攻防、本丸は「経済・財政新生計画」だ! / G7サミットと平和サミット / アメリカ映画が家族推しになるとキケン~『バッドボーイズ』[桜R6/6/17]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/17)

2024-06-17 23:29:40 | Translation

Ref.>"産経新聞の公式アカウントが朝日新聞を煽りまくっている模様、具体名は伏せても朝日新聞のことだと一発でわかる"

>"杉田水脈氏「ラムザイヤー教授に感謝。教授は慰安婦=性奴隷説を否定し、バッシングを浴びながらも信念を貫いた」"
-----------------------------------------


> 慰安婦像撤去集会ライブ配信同時通訳



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 6/17)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1802714722980213082"

> 来日中の韓国・朱益鍾博士が学術的に具体的事例を挙げ、改めて「慰安婦の強制連行や性奴隷説など成立しない。捏造だ。約 30年間も詐欺の話を広げた人達には責任をとってもらいたい」と。
> 日本の左翼や韓国の反日勢力も万事休す。
> だが問題は島根県議会。
>"慰安婦=性奴隸"を信じ、政府に『日本軍 "慰安婦"問題の誠実な対応を求める意見書』を出しており、反日勢力が性奴隸説を主張する根拠に。
> 島根県議会は早急に請願を取り下げよ。
> 恥を知りなさい

Dr. Joo Ik-jong in S. Korea, who was visiting Japan, has academically cited specific examples and reiterated that "the theories that comfort women were forcibly taken away and they were sexual slaves do not hold up. It's fabrication. I want those who have been spreading this fraudulent story for 3 decades to take responsibility."
This is the end for leftists in Japan & anti-Japan forces in Korea.
But the problem is the Shimane Prefectural Assembly.
They believe that "comfort women" = sexual slaves and have issued a [written opinion calling for a sincere measure with the Japanese forces' "CW issue" to the government], which has been used as a basis for anti-Japan forces to assert the sexual slavery theory.
The Shimane Prefectural Assembly should immediately withdraw the petition.
Shame on you.


>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1802534033383153936"
>『>"反日種族主義 "慰安婦問題"最終結論"』の著者、朱益鍾博士の東京講演が反響。
>「慰安婦の強制連行や性奴隷といった言説は捏造。日本の植民地下の朝鮮の女性が中国戦線の慰安所に赴く場合は、親権者承諾書や戸籍謄本、印鑑証明書など家族の同意がなければ発行できない書類が必要だった。拉致や強制連行などあり得ず、また慰安婦は年季労働者で、前借金の返済後は売り上げの 50〜 60%を得ていた。現在の価値で1億~2億円の貯金をした慰安婦もいた。終戦前に朝鮮に帰還しており、性奴隷説など成立しない。約30年間も詐欺の話を広げた人達には責任をとってもらいたい」と。
> 韓国でも腹の据わった学者の意見は揺るぎがない。
> さぁ朝日の反論が楽しみ

The lecture in Tokyo by Dr. Joo Ik-jong -- author of ["Anti-Japan Tribalism: The Final Conclusion of the Comfort Women Issue] (Bungeishunju, correct title in English is unknown) -- receives positive feedback.
He asserted that "Discourses over comfort women such as forceful taking away and sexual slavery were fabrication. If Korean females under Japanese colonial rule were to go to comfort stations on the Chinese front, they needed documents that could only be issued with the consent of their families -- letters of consent from parents, certified copies of family registers, seal certificates, etc. Abductions and physical forceful taking away were actually impossible to be taken place. CW were indentured laborers, who received 50 to 60% of sales after repaying their loans. Some CW had savings worth ¥100 to 200 million in today's value. They returned to Korea before the end of the war. The sex-slaves theory doesn't hold up. I want those who spread all kinds of fraudulent stories over the course of one generation of about 3 decades to take responsibility."
In S. Korea too, the opinions of determined scholars are unwavering.
Hey, I look forward to a rebuttal by The Asahi Shimbun.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/17)

2024-06-17 22:58:50 | Translation

Ref.>"Chinese Company Logo: Excessive Activities of Govt Discussion Forum Are Concerning"

>"【話題】『国民民主代表の玉木雄一郎氏、サイゼリヤに食べに行っただけで一部界隈の逆鱗に触れてしまい、集団ネットリンチの被害に遭う…』"
-----------------------------------------


> 阿蘇山の麓にあるメガソーラー施設への苦言「日本が壊れて行く…」が話題


Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 6/17)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1802514799731134599"

> 再エネをやるのなら「持続可能性」が重要なのに、賦課金でドーピングして拡大させるのはおかしいだろう。
> 賦課金を減らすのが持続可能性を高めることじゃないのか。
> 太陽光の FITはいま現実の料金より低い。
> 今集めている賦課金は、菅直人氏と孫正義氏が最初に決めた FIT42円というべらぼうな金額のせいで急造されたメガソーラーなどのぶんがかなり大きい。
> 計画性のないメガソーラの多くがこの時期のもの。
> 民主党政権の悪夢はまだ終わっていない。

In order to use renewable energy, "sustainability" does matter. However, it's irrational to expand it by doping it with a surcharge.
Reducing the surcharge is actually increasing sustainability, isn't it?
The FIT for solar power is currently lower than the actual rates.
A large portion of the surcharge currently collected is for mega-solar power plants that were hastily put together due to the outrageous FIT of \42, which was initially decided by Naoto Kan and Masayoshi Son.
Most unplanned mega-solar power plants date back to this period.
The nightmare of the DPJ administration has yet been over.


>"https://x.com/lingualandjp/status/1802519275061776530"
> 同意します。
> 原発の代わりをさせようとメガソーラを建設すると、自然破壊につながり、「どこが持続可能だ」という話になります。
> 太陽光発電は都市型発電や休耕地活用としては優れているし、蓄電池と組み合わせればもっと使えるものになるのに、メガソーラを野放しにしてここまで嫌われるものにしてしまって、何を考えているんだという感じです。

I agree with you.
Constructing mega solar plants to replace nuclear power plants will lead to environmental destruction, which makes people think "how is it sustainable!?"
Photovoltaic power generation is excellent for urban power generation and utilizing fallow land, and if combined with storage batteries, it can be even more useful. Nevertheless, I wonder what they are thinking that letting mega solar plants run wild and making them unpopular so much.


>"https://x.com/W9kt49ydCm69219/status/1802516943494434847"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1802513071208116428"

> 経産省が原発の増設を認める検討に入る。
> これは全面的に支持したい。
> このまま老朽原発を廃炉にしたら、原発がどんどん減って、電気料金は上がる一方。
> エネルギー高騰に一番効くのは、原発再稼働と増設。
> まずは全工程が完了した柏崎刈羽原電の再稼働について、新潟県知事にはコンセン> サスを早くまとめていただきたい。
> 米山隆一氏(新潟5区)が住民投票を提案していたけど、東電管轄の原発を新潟の方たちが積極的に賛成するわけがない。
> こちらは頭を下げてお願いする立場。
> 反原発派ばかり投票するのは目に見えている。
> 最近の米山さんは外面ばかりで、本当に無責任だよ。

The METI has started to consider allowing the expansion of nuclear power plants.
I fully support this.
If we continue to decommission aging nuclear power plants, the number of nuclear power plants will decrease and electricity prices will one-sidedly rise.
The most effective way to deal with rising energy prices is to "restart" & "expand" nuclear power plants.
First of all, I would like the Niigata governor to quickly reach a consensus on the restart of the Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant, which has completed all of its work.
LH lawmaker Ryuichi Yoneyama (CDPJ, Niigata Constituency 15th) proposed a referendum. However, there is no way that the Niigata residents will actively support the nuclear power plant under the jurisdiction of the TEPCO.
We are in the position of bowing our heads to make a petition.
It's obvious that only anti-nuclear faction will vote.
Recent Yoneyama is all about appearances and is therefore really irresponsible.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/17)

2024-06-17 22:13:03 | Translation

Ref.>"【慰安婦問題】韓国の朱益鍾博士「性奴隷という説は成立しない話だ」「虚偽を広げた人に責任をとってもらいたい」"
-----------------------------------------


> 産経新聞さんへお願い、#赤い水曜日 も扱ってください、#慰安婦問題最終結論



Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 6/17)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1802400346104606902"

> ローラという12歳のフランス人少女は将来医師になって両親を手助けしたいという大きな夢があった。
> 先日ローラは学校から帰宅途中にアルジェリアの不法移民に尾行され、アパートの共同ドアを開けた時に襲われ、首と手首を切られレイプされた。
> 今 EUがどうなっているか日本人も知るようになったが、こんな事件が頻発するので各国では移民規制を求める動きが大衆のうねりとなっている。
> 日本メディアは欧州を変質させた偽善者とグローバリストと左翼の手先なので、この様な報道は滅多にない。
> 日本が欧米の10周遅れの悲惨な末路を迎えないように努力するのが、日本人の最低限の務めである。

>"This French girl's name is Lola. Lola was 12 years old. Her father was an apartment attendant. Lola's biggest dream was to become a doctor and support her family.
Lola was followed by an Algerian illegal immigrant on her way home after school on Friday.
The illegal immigrant entered the apartment with Lola, cut Lola's throat and wrists, r*ped her and put her in a suitcase. Lola is no longer with us.
"
Japanese persons are now aware of what is going on in the E.U., and with incidents like this occurring so frequently, there is a growing public moves in each country calling for immigration restrictions.
The Japanese media are tools of the "hypocrites," "globalists" & "leftists," who have transformed the Europe, so they rarely report on this kind of thing.
The minimum duty of Japanese persons is to make efforts to prevent Japan from ending up the miserable situation 10 laps behind the Western countries.


>"https://x.com/kohyu1952/status/1802396952853971058"
> 僕が知る限り少なくとも 24年前から変わっていない。
> 北朝鮮の工作機関が沖縄を拠点としているわけだが、北海道でも特にアイヌ新法成立後から同じスキームの工作活動が行われている。
> 北海道と沖縄が侵略のターゲットになり、異民族と先住民族という虚構性を利用して南北から日本を切り取っている最中だ

As far as I know, at least, this hasn't changed since 24 years ago.
N. Korean espionage agency(s) is based in Okinawa, and in Hokkaido too, the same scheme has been used for espionage activities, especially since the new Ainu law was enacted.
Hokkaido and Okinawa have become targets of invasion, and they are currently carving out Japan from the north and south by using the fictional notion of "foreign race" and "indigenous people."


>"https://x.com/okinawa_taisaku/status/1802154017768009903"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1802339847358837129"

> ちょうど今から17年前だった。
> 17年前の今頃、こんな当たり前の事を伝える意見広告が大ニュースとなって世界中を駆け巡った。
> 改めて紹介し、この17年で何が起き、何が変わったのか考えたい。

It was exactly 17 years ago.
Around this time 17 years ago, an opinion ads. conveying those obvious facts became big news and spread around the world.
I'd like to introduce it again and consider what has happened and what has changed in the past 17 years.


>"ワシントンポスト紙 2007年6月14日の全面広告 "THE FACTS""

>"https://x.com/kohyu1952/status/1802547871776170127"

> 7月には日韓米の3カ国の学者、ジャーナリストたちによる大規模なシンポジウムも東京で予定されるが、もっともっと検証の機会が増えるべきだ。
> これは〈戦後責任〉の追及に他ならない

A large-scale symposium by scholars and journalists from three countries of the U.S., Japan and S. Korea is scheduled to be held in Tokyo in July. There should be more and more opportunities to verify this.
This is nothing less than the grilling of [postwar responsibility].


>"慰安婦問題「最終結論」韓国の朱益鍾博士、虚偽を広げた人に「責任をとってもらいたい」"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;千葉麗子の X(on '24. 6/17)

2024-06-17 21:00:49 | Translation

Ref.>"中国、EV車のバッテリーが爆発"

>"靖国神社に放尿&落書き男に日本ブチギレ!旅行会社11社の訪日観光ビザ申請手続き権を取り消す"

>"大椿ゆうこ・社民党副党首「各地とも約7割が玉城デニー県政を支持している!」 明 真南斗・琉球新報記者「辺野古新基地反対の勢力が過半数 沖縄県議選」⇒ 沖縄県議会選挙、玉城デニー知事を支える県政与党が過半数割れ"

>"琉球新報・明 真南斗記者「辺野古新基地反対の勢力が過半数 沖縄県議選」⇒ 玉城デニー知事を支える県政与党が過半数割れ ⇒ 投稿をしれっと削除 ⇒ 沖縄県民「私たちが同じ事をやると、デマ師デマ野郎と延々と罵られます」"
-----------------------------------------


> ゲキ メイ ゴウシ 変身!



Translation of X (* tweet) by Reiko Chiba (aka "Chibarei," on '24. 6/17)

>"https://x.com/CHIBAREI_DURGA/status/1802594144373866760"

> 県民の暮らしや現実は見ずに、市民団体(活動家ら)ばかりに寄り添って「反基地一辺倒」だもん。
> そりゃ、こうなるでしょうよ。
> 玉城デニー知事、これが沖縄県の『民意』です。

Without looking at the lives of the prefectural residents and the reality, he is always on the side of civic organizations (activists, etc.), and "single-issue of anti-base."
As expected, this is as a matter of course result.
Gov. Denny Tamaki, this is the "will of the people" of Okinawa Prefecture.


>"沖縄・玉城県政に厳しい審判 県議選で知事支持派が過半数割れ、今後の政策への影響不可避"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする