Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 6/6)

2024-06-06 23:49:32 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"朝鮮学校補助金の復活を求め日本市民や朝鮮人ら 220人が集会"

↓、"即席麺"販売で大儲けしている、"韓国"(* 憲法上、"北朝鮮"領域も "自国領")が "補助"してやればよろしかろう;
Ref.>"韓国の即席麺、海外で大人気らしい…『輸出額が2ヶ月連続で1億ドル超え』"

↓、それより "パンチョッパリ"の "被害者コスプレ"を禁止すべきでしょう;
Ref.>"対馬で韓国人観光客が逆ギレ 禁煙の神社で喫煙ポイ捨て注意も怒鳴り声 韓国人出入り禁止に"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"韓国の石油ガス田発表は勇み足? 海外大手「将来性ない」"

>"韓国で発見された油田の調査をした企業、本社の住所は民家でサイトもつながらず"


↓、"大失態"をリカバーしようと、日本との "歴史問題"を利用しようとするでしょう;
Ref.>"Translation; An advisory body to UNESCO requested "informaton inquiry" related with the Sado gold mines"

↓、"旭日旗"でも、また政府として "ファビョ"り出すのではないでしょうか、、、(溜息);
Ref.>"【韓国】アパートに戦犯旗が掲げられる 教授激怒"

>"Translation; "If you like Japan so mucn..." = a flood of criticism to a resident who hoisted the Rising Sun Flag on the Memorial Day (* Hyunchungil, the commemorative day to mourn the mourners and the war dead soldiers in RoK"


↓、"韓国"との "安全保障"協力、、、それは "無理"と言う物でしょう;
Ref.>'【レーダー照射】自民・有村治子議員「韓国​は​事実​を​​認め​ず謝罪もない。自衛隊が全く行なっていない "超低空飛行"について、韓国から再発​防止​を​求め​られ​て​いる​のは国民​感情​として​受入れ難い」'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、まず率先して、"クルド人居住区"のド真ん中に "転居"したうえで、"妄言"はのたまえばよろしかろう;
Ref.>"鳩山「友愛の精神で世界平和は達成される。人類は運命共同体」"

>"【話題】『ヤ◯ザVS川口クルド人。もう国も警察もクルド人を客分だと思っている…』(※動画)"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、それよりも;
Ref.>"岸田首相、約 2300万人に現金給付へ"

↓、"少子化"対策こそ、優先すべきでしょう(* "国家安全保障"問題だという "認識"があるのなら);
Ref.>"出生率が最低の1.20 → 林官房長官「ラストチャンスだ!」"

>"【日経】少子化対策1位「大学まで無償化」 読者 5000人の声"

>"少子化対策関連法成立、児童手当や育休給付拡充 財源確保に保険料上乗せで徴収"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"先延ばし"すれば、状況が "改善"する、、、"保証"があるのでしょうか!?
Ref.>"岸田文雄首相、今夏の内閣改造検討 今国会での解散は見送り"

↓、中に "小判"が、、、、(* "水戸黄門"風);
Ref.>"岸田首相、与党にシュークリーム贈る 規正法混乱でおわびか"

↓、党内 "支持基盤"が脆弱、、、現実的には "総裁選"での勝利は "難しい"でしょう;
Ref.>"【動画】高市早苗氏「仮に国民の皆様の命を守るために自分の命をも引き換えにするようなことがあれば、それは迷うことなく自分の身は惜しくないと思っております」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、この位なら、"目こぼし"があっても良いでしょう;
Ref.>"​立憲民主党さん、大人なのにルールも守れない… 看板110枚を撤去"

>'浜田議員、蓮舫氏の "事前運動疑惑"に言及「放送したテレ朝も同じ罪。"3要素"が揃ってる」(※動画)'

>"【話題】『いつも思う。事前活動で公職選挙法違反している奴らは、どうして野放しなのか どうして無罪なのか…』(※動画)"


↓、これは、"極端"に奔って "ブーメラン"となった実例です;
Ref.>"​パーティー禁止​​法案を出した立憲がパーティ計画、公明党・中川康洋氏が苦言「常識​的​に​考え​て整合​性​が​とれ​ない言行​不一致!」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、やはり "緑のタヌキ"を再選させるより、仕方ないでしょう;
Ref.>"共産党、蓮舫の公約のようなものを勝手に考えてチラシを作ってしまうw"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"放尿"と "落書き"で、引き渡しを要求する事が "現実"的でしょうか!?
Ref.>"靖国神社落に放尿 &落書きの中国人、反省どころかとんでもないことを言い出してしまう…"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"中国海警局"、"放射性"物質で汚染された "日本"近海は、"危険"なので、来なければよろしかろう;
Ref.>"Translation; "To prioritize to deal with it" = the METI released its 2024 unfair trade report and expressed concern to fishery product import suspension by China"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"東京新聞 & 望月衣塑子"は、"香港"にて、"中国共産党"の "非道"を糾弾したらよろしかろう;
Ref.>"東京新聞・望月衣塑子記者に、鈴木宗男議員「東京新聞の取材パスを全て取り上げるべきだ!」(2023)"

>"Translation; A Japanese male was briefly detained = pro-democratization powers were suppressed in Hong Kong too"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 6/6)"

>"新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '24. 6/6)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/6)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/6)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/6)"

>'【動画】対馬で韓国人観光客が "逆ギレ"禁煙の神社で喫煙ポイ捨て注意も怒鳴り声… 韓国人出入り禁止に'

>"India's General Election: Inequality, Religious Discrimination Have Invited Criticism"

>"False Ads on Social Media: Swiftly Strengthen Regulations to Protect Consumers from Harm"

>"Australia and Japan, Parallel Histories From Textbooks to Truth Boxes"

>"Sado Wildlife in Focus | Crested Ibis Chicks Hatch, Heralding New Life"

>"Princess Kako Explores Japanese Art on Visit to Greece"

>"EDITORIAL | For Better English Teaching, Learn from Fukui, Saitama Models"

>"[ODDS and EVENS] Japanese Boxing is Achieving Big Success on a Global Scale"

>"New Boss in Utsunomiya: Kevin Braswell Promoted to Head Coach of the B.League Squad"

>"Japan Builds the World's First Wooden Satellite as Eco-Friendly Alternative"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】プーチンとバイデン、対日姿勢の隠された危険な闇 日本が戦場となりウクライナ化する近未来 [桜R6/6/6]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 6/6)

2024-06-06 23:00:48 | Translation

Ref.>"鳩山「友愛の精神で世界平和は達成される。人類は運命共同体」"

>"東京新聞・望月衣塑子記者に、鈴木宗男議員「東京新聞の取材パスを全て取り上げるべきだ!」(2023)"

>"【話題】 記者「法律が通らなかった時に独自にパーティー禁止する可能性… 」→ パーティー禁止法案出した立憲代表「無いです!(超食い気味で)」"

>"【動画】高市早苗氏「仮に国民の皆様の命を守るために自分の命をも引き換えにするようなことがあれば、それは迷うことなく自分の身は惜しくないと思っております」"
-----------------------------------------


> 自民党地方組織、岸田首相に退陣要求 改憲断念なら保守派さらに激怒



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 6/6)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1798373845960970569"

> 政治家とは、こうありたい。
> あってほしい。
> #高市早苗

This is how a politician should be.
This is how I want them to be.
#SanaeTakaichi


>"https://x.com/martytaka777/status/1798319879814324712"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1798491911969546279"

> 日本での役割を終え、中国に帰任した駐日中国大使館のナンバー2・楊宇公使が日本で最後に挨拶に行った3人を三木慎一郎氏が紹介。
> 鳩山由紀夫氏、河野洋平氏、福田康夫氏という、いずれ劣らぬ "中国共産党の子飼い"3人衆。
> 何でも中共の言う事を聞くこの3人は一体、日本のことをどう思っているのだろうか

Shinichiro Miki introduces three perons -- to whom deputy minister Yang Yu, who was No. 2 at the Chinese Embassy in Tokyo, made his final courtesy calls to say goodbye in Japan after finishing his duties in Japan and before returning to China.
They are three males of equally "faithful to the CCP" -- Yukio Hatoyama, Yohei Kono, and Yasuo Fukuda.
What do these three males, who do whatever the Chinese Communist Party says, think about Japan!?


>"https://x.com/S10408978/status/1798232191610261942"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1798667262670569930"

> 夕刊フジが「"政治とカネ"の場当たり対応だけでなく駐日中国大使の "火の中"発言や、靖国での落書き事件への弱腰外交に国民の不満は鬱積。横浜市や青森の党地方組織から "退陣要求"が突き付けられた」と。
> できもしないのに「9月の総裁任期までに憲法改正」など、いい加減にせよ

Evening Newspaper Fuji reported that "Due to not only his ad hoc responces to "politics and money," but the remark by the Chinese ambassador to Japan "the Japanese people will be led into a pit of fire" and the weaknee diplomacy in response to the graffiti-case at Yasukuni Shrine, the nationals' dissatisfaction is mounting. He was called upon to resign by the party's local organizations in Yokohama and Aomori."
Even though he can't, he says that "I will revise the Constitution by the end of LDP President term in September" -- it's enough is enough.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 6/6)

2024-06-06 21:47:35 | Translation

Ref.>"​立憲民主党さん、大人なのにルールも守れない… 看板110枚を撤去"

>"​パーティー禁止​​法案を出した立憲がパーティ計画、公明党・中川康洋氏が苦言「常識​的​に​考え​て整合​性​が​とれ​ない言行​不一致!」"

>'浜田議員、蓮舫氏の "事前運動疑惑"に言及「放送したテレ朝も同じ罪。"3要素"が揃ってる」(※動画)'

>"【話題】『いつも思う。事前活動で公職選挙法違反している奴らは、どうして野放しなのか どうして無罪なのか…』(※動画)"
-----------------------------------------


> ひとりごと「立憲民主党 蓮舫氏 ネットで『「事前運動」公職選挙法違反では?』と指摘される」



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 6/6)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1798507609445761167"

> 玉川徹氏がテレビで「台湾有事は日本の有事」を否定して、中国に勝てるわけがないと強調。
> やっぱりか。

In a TV program, Toru Tamagawa denied that "a Taiwan contingency is a Japanese one," and emphasized that it's completely impossible for Japan to defeat China.
It's what as I quessed.


>"https://x.com/lingualandjp/status/1798501470935085512"
> ある意味そうでしょう。
> 今回の都知事選は、都議会共産党と対立する小池知事と、そんな小池知事を追い出したい共産党が全面支援する蓮舫氏が中心。
> 蓮舫さんは「反自民・非小池」と言ったけれど、今回のポイントは自民党や立憲民主党ではなく、あくまで共産党です。
> 蓮舫氏の物言いは目眩しの一種でしょう。

In a certain meaning, you have a point.
The focus of the gubernatorial election this time is Governor Koike, who is at odds with the JCP in the Tokyo Metropolitan Assembly, and Renho, who is fully supported by the JCP, which wants to oust such Gov. Koike.
Renho said she was "anti-LDP & anti-Koike." However, the key point this time is neither the LDP nor the CDPJ, but the JCP.
Maybe, Renho's words are a kind of diversion.


>"https://x.com/skod62144682/status/1798499584232349884"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1798478119462121848"

> ビートたけしさんから「蓮舫って台湾経由の中国のスパイだろ」と言われていた過去。
> たけしさんはスーパージョッキーで蓮舫さんと共演していたので、何かご存じなのだろうか。
> 容赦ないな。

In the past, Beat Takeshi said that "Renho is a Chinese spy via Taiwan."
Takeshi co-starred with Renho on Super Jockey. Therefore, he may know something about her!?
How merciless.


>"https://x.com/kiyopon1231/status/1798398994311426114"

>"ビートたけし 「蓮舫って台湾経由の中国のスパイだろ? なんで民進党の党首やってるの?」"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1798462202334298529"

> 共産党が公約を作らない蓮舫さんをサポート。
> 無所属出馬のおかげで共産党は全力で立憲共産党。

The JCP supports Renho, who has yet made any election pledges.
Thanks to her running as an independent, the JCP is fully committed to be the CCPJ.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 6/6)

2024-06-06 21:09:10 | Translation

Ref.>"Giorgia Meloni 'Queen of the Far Right' is Changing Europe"

>"【話題】『ヤ◯ザVS川口クルド人。もう国も警察もクルド人を客分だと思っている…』(※動画)"

>"対馬で韓国人観光客が逆ギレ 禁煙の神社で喫煙ポイ捨て注意も怒鳴り声 韓国人出入り禁止に"

>'【レーダー照射】自民・有村治子議員「韓国​は​事実​を​​認め​ず謝罪もない。自衛隊が全く行なっていない "超低空飛行"について、韓国から再発​防止​を​求め​られ​て​いる​のは国民​感情​として​受入れ難い」'
-----------------------------------------


>【許せない】中●人の靖国神社への蛮行!我が国も人●に取れ。歴史から学ぶ対抗措置。西村×長尾×吉田×T【こーゆーナイト第141夜】6/1収録③


Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 6/6)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1798568305697181850"

> 靖国テロに繋がる行為。
> 中華思想・華夷秩序が特定アジアの日本ヘイト、日本憎悪の根底にある。
> 韓国から日本に帰化した呉善花さんが対談時に仰っていたが、韓国では神社は不吉な場所のように教え込まれる事が多い。
> 対馬はただでさえ韓国領と妄想する自治体もあり、日本侵略の拠点です。
> 注意喚起を!

It's an act leading to Yasukuni terrorism.
"Sinocentrism" and "Chinese suzerainty order" are at the root of "Japan hate" and "Japan hatred" by speficic Asian countries.
"Oh Son-fa," a naturalized to Japan from S. Korea, said during our dialogue that in S. Korea, persons are often taught that shrines are unlucky places.
Some local governments are under the delusion that Tsushima is S. Korean territory, in the 1st place. It's therefore base for the invasion of Japan.
Please be careful!


>"https://x.com/azumiwamiya/status/1798548000593338757"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1798388532328972334"

> せっかくの記事だが、既存メディアは欧州のこの 30年の新政党に〈極右〉というレッテルはやめるべき。
> 恥ずかしい。
> それに若手台頭は欧州各国では当たり前。
> 30代が主流。
> 日本は若年層がそうなれないのは、自己肯定感を自虐史観とメディアと教育の劣化で持てないからだ。

Thank you for reporting the article, but the existing media should stop labeling the new political parties emerged in Europe over the past 30 years as "radical-right."
It's shameful.
In addition, the rise of youngsters is common in European countries.
The majority are in their 30s.
The reason why youngsters in Japan are unable to do this is that, due to masochistic historical view and the deterioration of the media and education, they are unable to have sense of self-worth.


>"28歳「極右アイドル」が旋風 逆風にあえぐ 46歳大統領 若手台頭止まらぬ仏政界"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1798422572532707631"

> 日本政府と警察の対応は日本が主権国家でないかのよう。
> イタリアは 90年代から酷くなったのに最近はメローニ首相の誕生でかなり普通の国家に戻った。
> ムッソリーニと言えば日本人はヒットラー同様に連想するがイタリアでは全く違う。
> 今でも命日に多くの国民が墓参する。
> メローニ首相はそんなムッソリーニ系の右派団体に15歳で加盟、29歳で国会議員になった素晴らしい女性だ。

The responses of Tokyo and the police are as if Japan isn't a sovereign country.
Italy was deteriorating since the 1990s. However, tecently, with the birth of PM Giorgia Meloni, it has returned to be a considerably normal country.
When Japanese persons hear the name "Mussolini," they associate it with Hitler as well. However, in Italy, it's completely different.
Even in nowadays, many persons visit his grave on the anniversary of his death.
PM Meloni is an excellent female, who joined a Mussolini-line right-wing organization at 15 years old, and at 29, she was elected to Italy's parliament.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '24. 6/6)

2024-06-06 19:53:07 | Translation

Ref.>"出生率が最低の1.20 → 林官房長官「ラストチャンスだ!」"

>"【日経】少子化対策1位「大学まで無償化」 読者 5000人の声"

>"少子化対策関連法成立、児童手当や育休給付拡充 財源確保に保険料上乗せで徴収"
-----------------------------------------


> 東京の出生率は「0.99」全国でも過去最低の「1.20」少子化止めた "奇跡の町"秘策は?【スーパーJチャンネル】(2024年6月5日)



Translation of X (* tweet) by Minato Ward councilor Kana Shindo (Ind., aka Princess Yuzuka, on '24. 6/6)

>"https://x.com/kanashindo/status/1798497104450748767"

> 若者いじめて、高齢者優遇して、LGBT推進して、女性を社会に無理矢理ひっぱり出して専業主婦であることが批判されるようでは、出生率減る一方なのも納得😇😇
To bully youngsters, give preferential treatment to the elderly, promote LGBT, force females into society and criticize them for being full-time housewives -- I can therefore understand that the birth rate continuously declines😇😇

>"【速報】出生率が最低の1.20で林官房長官「危機的状況にあり少子化対策は待ったなしの瀬戸際」前例ない対策を強調"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする