Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('23. 5/31)

2023-05-31 23:57:43 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国野党「旭日旗を掲げた日本艦艇、国民を無視…ナチスの旗を容認する国がどこにあるか」"

>'Translation; "The Japan MSDF vessel hoisting the Rising Sun Flag, ignore the S. Korean nationals -- where is the country that tolerates the Nazi flag!?'


少なくとも、"国防部の答弁"(* 旭日旗と形態が違うので、旭日旗ではない)が "見苦しい"と言うのは正論です。
それで、どうして "旭日旗"を問題視するのを止めたと言えるのでしょう!?

"肝心な事"(* "奇誠庸"の "猿マネ"への "フェイク言い訳"以前は "問題視"していない)は、言おうとしません。
このような "言い逃れ"に終始し続ける限り、日韓関係の改善は、"上辺"だけに留まります。

↓、同じく、"肝心な事"(* 北朝鮮による "日韓分断工作")を自国民に "広報"するのではなく、日本に "難癖"を付け続ける、、、(嘆息);
Ref.>"韓国、3日間で10万人超が日本の放射能『汚染水』放出反対書に署名"

>"Translation; In S. Korea, more than 100 thousands persons signed a written objection to the maritime discharge of the treated waste (* not radioactive contaminated) water by Japan"


↓、"韓国側"だけではなく、"日本側"のこうした姿勢も問題です;
Ref.>"岸田政権、レーダー照射事件で妥協か なし崩しで事態収拾へ"

"ロックオン"自体は、事の本質ではなく、問題は、その海域で、韓国の "駆逐艦" & "海洋警察船"が、"北朝鮮の船"と "何をしていた"のかです。
"都合の悪い事"を見られたので、"追っ払おう"としたに、決まっているのです。

そうした事に、"臭い物"に蓋をしたまま、上辺だけの "日韓関係"の改善を演出しても、"長続き"するワケありません。
韓国が "米中二股/コウモリ"外交を止めない限り、"安全保障"上の協力も、無理と言う物です。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"韓国の成長率、3四半期連続で OECD平均下回る 韓国ネット「日本よりもっと深刻に」"

>"【いいニュースがない】韓国、半導体不振で製造業の在庫率過去最大…生産と消費は同時に減少傾向"


韓国は、日本との "安全保障" & "経済"での協力を重視し、反日を止め、"親日"に舵を切った、、、否、そうではありません。
"安全保障"上の協力が、"見せ掛け"でしかない事は、上記の通りです。

"経済"での協力については、実際には "協力"ではなく、韓国が一方的に日本に "たかる"だけです。
具体的には、まず "真っ先"には "通貨スワップ"の再開です。

しかし、それで "日韓友好"が、今度こそ "実現"するのならと、日本が "再開"に応じれば、次の瞬間、韓国は "掌を返し"ます。
それが、戦後の "日韓関係"で繰り返されてきた事であり、今回は "違う"と判断する理由はありません。

↓、"親日"の現政権であれば、"日本海"呼称問題で、"難癖"を付けるのを止める、、、ワケありません;
Ref.>'Translation; "Write East Sea jointly," a S. Korean professor required so = "Sea of Japan" is sololy written on a map managed by the U.N.'

↓、これについては、そもそも "韓国"に係わるからです(* "Kの法則");
Ref.>"TBS社長、韓国に謝罪。「韓国の皆さまに大きな迷惑をおかけしてしまいました」"

↓、良いワケありません、"檀君"以来の絶対の国是 "NO NO JAPAN"の掟破り(* "親日罪")であり、"極刑"を以て懲罰されねばなりません;
Ref.>"【物議】WBC韓国代表の投手3人、大会中に日本でキャバクラ通いか… → ネット『ま、いいんじゃね』『なんで今?』"

↓、日本の場合、"NO NO KOREA"が "神武帝"以来の国是という事はありません、"コスパ"次第で、売れるでしょう;
Ref.>"セブンイレブン、韓国風おにぎり「チュモッパ」発売中"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュース、"北朝鮮"、本当に "ロク"でもない国家です;
Ref.>"【北朝鮮】食料難で餓死者が例年の3倍"

↓、それでも、"国家安全保障"に真剣に取組んでいる事だけは、"立派"なモノです;
Ref.>"北朝鮮、ミサイル発射失敗"

>'Translation; Persons are watching a news program that "N. Korea fired a projectile" / Seoul'


少なくとも、"平和憲法"が "守ってくれる"などと、"脳内お花畑"にて "平和の舞"に興じていない点は、日本より "マトモ"です。
国内の "平和真理教徒"は、"金正恩"の "爪の垢"でも、煎じて飲んだらよろしかろう。

↓、具体的には、例えば "デニー玉城"沖縄県知事です;
Ref.>"ボギーてどこん氏「沖縄県のトップであるデニー知事、北朝鮮のミサイルが沖縄方面へ発射されているのに何の発信もせず…」"

↓、比較すると、"中山石垣市長"は、立派なモノです;
Ref.>'Translation; "I will inquire the MoD," Mayer Yoshitaka Nakayana expressed so about that PAC3 wasn't deployed on the Ishitaki Island, Okinawa Pref.'


結果的に "問題点"が明らかになった事は、むしろ "朗報"であり、次回に活かせるよう "対策"すべきです。
たたし、"先島諸島"の迎撃システムは、"北朝鮮"を口実としつつ、本当に意識しているのは "中国"でしょう。

↓、このように "慌ただしく"動いている事が、それを裏付けています;
Ref.>"Translation; The Defense Minister commanded the JCG in the 1st simulated war exercise, the real one will be held in June"

>"Translation; Security cooperation while taking China in mind -- defense ministers of the U.S., Japan, Australia and Philippines will hold the 1st meeting in June"


↓、これにしても、"中国"が "軍事利用"を考えていないワケ、"無い"ではありませんか、、、


↓、これについては、"発射以前"に、"地上"にて破壊するのが "敵基地攻撃"の目的であり、的外れです;
Ref.>"金子勝氏「息子の不祥事で支持率下落で、早速空襲警報… 今回もどこへ行ったかつかめないようだ。どうやって敵基地攻撃するのか?」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"日教組"、否 "日狂組"でしょうか!?
Ref.>"生徒が中学校の昼食時間に『君が代』放送 →「ふさわしくない」と教師が指導 → 体調不良で早退…"

↓、このような "教師"でよければ "進呈"するので、代わりに "拉致被害者"をお返し頂けませんか!?



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、真剣に "憲法改正"を実現するためには、"障害"でしかありません;
Ref.>"公明・山口代表「連立政権に公明党の存在は極めて重要」自公連立継続をアピール"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"方向性"は真逆であり "程度"も異なりますが、"LGBT"法云々も、ロクな物ではありません;
Ref.>"ウガンダ「反同性愛法」大統領の署名で成立、最高で死刑 → 米大統領「悲劇的な人権侵害」「恥ずべき法律」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"ちゃぶ台返しのワケ"

>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '23. 5/31)"

>"【朗報】映画マリオ、アナ雪1越えの興行収入1800億円 超覇権へ"

>"【動画】立憲民主党「外国人の元受刑者、送還ではなく日本社会に復帰できるよう支援すべき」"

>"中国への多額の債務 & 前政権が破棄した鉄道計画… スリランカ、復活に向け日本と協議へ"

>"Obvious Lack of Awareness of Heavy Responsibility"

>"Supply Chain Agreement Can be First Step toward Greater Cooperation"

>"A New North Korean Missile Threat Faces Japan"

>"Man Arrested for Upskirting at Kiyomizu Temple With Hidden Camera"

>"Successful G7 Summit Fails to Boost Kishida's Approval Rating — Sankei-FNN"

>"EDITORIAL | Okinawa Should Leave the Business of Diplomacy to the National Gov't"

>"[ICE TIME] Kaori Sakamoto Reveals Thoughts on Approach to Skating and Training"

>"Kiribayama Earns Promotion to Second-Highest Rank of Ozeki After Impressive Results"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】「財政制度等審議会」提言で分かる財務省の馬鹿さ加減 / 「ファスト風土化」の病理を考える[桜R5/5/31]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:沖縄・石垣で PAC3展開されず 「防衛省に確認」と市長

2023-05-31 22:57:10 | Translation

Ref.>"【視点】台風とミサイル 八重山緊迫"

>"PAC3 南ぬ浜町の使用許可 市、きょう対策本部設置 北朝鮮ミサイルに備え"

>"【放送事故】北朝鮮ミサイル発射、テレビ朝日・坪井直樹アナ 「あ~、明日だと思ってたな。なんだよ~」"
-----------------------------------------


>【沖縄の声】【沖縄空手】意外と知らない沖縄発祥の空手とその歴史【日本沖縄政策研究フォーラム】[桜R5/5/31]


↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)


Translation; "I will inquire the MoD," Mayer Yoshitaka Nakayana expressed so about that PAC3 wasn't deployed on the Ishitaki Island, Okinawa Pref.

>"沖縄・石垣で PAC3展開されず 「防衛省に確認」と市長"

> 北朝鮮による弾道ミサイル発射に対応するために、沖縄県・石垣島に派遣された自衛隊の地対空誘導弾パトリオット(PAC3)が 31日までに、予定していた駐屯地外の地区に展開されなかった。
> 石垣市の中山義隆市長は「台風の状況もあると思う。いろいろな情報を防衛省側に確認しながら、同様の事例が出た時の対応を検討したい」と述べた。

The SDF's "Patriot Advanced Capability (PAC-3)," which was dispatched to Ishigaki Island, Okinawa Pref. to deal with the ballistic missile firing by N. Korea, wasn't deployed to the planned area outside of the garrison by May 31.
Yoshitaka Nakayama, the mayor of Ishigaki City, said that "I think the typhoon situation is also a factor. While inquiring various information to the Ministry of Defense side, we would like to consider what to do if a similar case occurs."


> 防衛省の計画では、埋め立て地「南ぬ浜」に展開する予定だった。
> 防衛省関係者によると、台風2号の強風で PAC3の迎撃ミサイル発射機が倒れる恐れがあったという。
> 沖縄県の宮古、石垣、与那国3島には4月下旬に PAC3の主要な機材が運び込まれていた。

In the program of the Ministry of Defense, it planned to deploy it on a reclaimed land called "Painu beach."
According to an official of the MoD, PAC3's interceptor-missile launcher could've been toppled down by the strong winds of Typhoon Mawar.
The main equipment of PAC3 was brought to Miyako, Ishigaki and Yonaguni islands in Okinawa Prefecture in late April.



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:「北朝鮮が飛翔体を発射」ニュースに見入る人々 /ソウル

2023-05-31 21:45:13 | Translation

Ref.>"北朝鮮、ミサイル発射失敗"

>"ボギーてどこん氏「沖縄県のトップであるデニー知事、北朝鮮のミサイルが沖縄方面へ発射されているのに何の発信もせず…」"

>"N. Korea's attempt to launch 1st spy satellite fails after 'abnormal' flight: S. Korean military"

>"N.K.'s space vehicle possibly had technical glitch from 'excessive route change': S. Korean spy agency"
-----------------------------------------


> N. Korea's latest space ambitions: Insights into the timing of N. Korea's latest...


↓(See detail of this article)、朝鮮日報の記事の翻訳(Translation of an article of the Chosun Ilbo)

Translation; Persons are watching a news program that "N. Korea fired a projectile" / Seoul

>"「北朝鮮が飛翔体を発射」ニュースに見入る人々 /ソウル"

> 韓国合同参謀本部は 31日午前、「北朝鮮が南方向に飛翔体を発射した」と発表した。
> 北朝鮮が人工衛星を搭載したと主張する飛翔体を発射したのは 2016年2月の「光明星」以来、7年ぶりだ。
> 写真は 31日午前、ソウル市中区のソウル駅待合室で関連ニュースを見る人々。

On May 31 morning, the JCS of S. Korean forces released that "N. Korea fired a projectile to the south direction."
It's the 1st time firing of a projectile, in which N. Korea argued to have installed an artificial satellite, in seven years since firing of "Kwangmyongsong" in February 2016.
Following photos show that, on May 31 morning, citizens are watching relevant news program in the waiting room of Seoul Station in Jung District, Seoul City.















コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:韓国、3日間で10万人超が日本の放射能汚染水放出反対書に署名

2023-05-31 21:11:21 | Translation

Ref.>"セブンイレブン、韓国風おにぎり「チュモッパ」発売中"

>"【朗報】映画マリオ、アナ雪1越えの興行収入1800億円 超覇権へ"

>"韓国、3日間で10万人超が日本の放射能『汚染水』放出反対書に署名"

>"<特報>脈々と続く故金日成主席の日韓離間指令…福島デマで韓国の反日あおる"
-----------------------------------------


> S. Korea's Fukushima inspection team says "further analysis" needed to verify wastewater's safety


↓(See detail of this article)、レコード・チャイナの記事の翻訳(Translation of an article of Record China)

Translation; In S. Korea, more than 100 thousands persons signed a written objection to the maritime discharge of the treated waste (* not radioactive contaminated) water by Japan

>"韓国、3日間で10万人超が日本の放射能汚染水放出反対書に署名"

> 韓国では最大野党の「共に民主党」が現地時間 26日に「福島原発汚染水の海への放出に反対する署名運動」を開始したところ、3日間で10万人以上が署名し、日本の原発汚染水の海への放出に反対する意思を明らかにしました。
On May 26 (local time), the largest opposition party in S. Korea, "Democratic Party of Korea," kicked off a "signature collection campaing to oppose the maritime discharge of the treated waste (* not contaminated) water of TEPCO Fukushima No. 1 nuclear power plant," and more than 100 thousnds persons signed it during the following three days to express their objection to the maritime discharge of the treated waste (* not contaminated) water of the nuclear power plant in Japan.

> 韓国の世論調査機関によれば、5月19日から 22日にかけて韓国国民を対象に実施した世論調査で、回答者の 85.4%が日本の福島原発汚染水の海への放出決定に「非常に反対する」と回答しました。
> また、日本政府のいわゆる「福島原発汚染水を海に放出しても安全に問題はない」という主張に対して、回答者の 79%は「信じない」との見方を示し、「非常に信頼できない」とした人だけでも 62.7%に達しました。

According to a public opinion survey institution in S. Korean, 85.4% of respondents in a public opinion survey conducted from May 19 to 22 replied "very oppose" to the maritime discharge of the treated waste (* not contaminated) water of the the Fukushima nuclear power plant.
In addition, 79% of the respondents showed a view not to believe Tokyo's so-called claim that "there is no problem in safety even if Fukushima nuclear power plant treated waste (* not contaminated) water is discharged into the sea." Only respondents who replied "very untrustworthy," it's 62.7%.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:日米豪比の防衛相が初会談へ 6月、中国にらみ安保協力

2023-05-31 20:27:11 | Translation

Ref.>"日本の治安悪化に中国から驚きの声「日本も安全ではなくなった」"
-----------------------------------------


>【沖縄の声】【教員の不登校問題】激務に追われる教職員、負担軽減策とは?[桜R5/5/30]



Translation; Security cooperation while taking China in mind -- defense ministers of the U.S., Japan, Australia and Philippines will hold the 1st meeting in June

>"日米豪比の防衛相が初会談へ 6月、中国にらみ安保協力"

> 日本と米国、オーストラリア、フィリピンの4カ国が6月2~4日にシンガポールで開かれるアジア安全保障会議に合わせ、4カ国の防衛相による初の会談を調整していることが分かった。
> 海洋進出を加速させる中国をにらみ、安保協力の強化を議論する。
> 日米豪の3カ国はそれぞれフィリピンとの連携を強めており、太平洋を取り囲む形の4カ国で連携をアピールする狙いだ。
> 関係者が 30日、明らかにした。

It turned out that the four countries -- the U.S., Japan, Australia and the Philippines -- are coordinating to hold the 1st meeting of the defense ministers of the four countries on the sidelines of the Asia Security Summit (aka Shangri-La Dialogue) to be held in Singapore from June 2 to 4.
While taking China which is accelerating its maritime advancement in mind, they will talk about upgrade of security cooperation.
The U.S., Japan and Australia have upgraded cooperation with the Philippines respectively, and it's aimed to apeal cooperation among the four countries surrounding the Pacific Ocean.
On May 30, concerned-person(s) revealed so.


> 会談で、南シナ海などを艦艇により航行し、違法活動を抑止する「共同巡回」について協議する見通し。
> 日米は中国の海洋進出を南西諸島と台湾、フィリピンを結ぶ「第1列島線」で封じ込めたい考えで、実効性が鍵になりそう。

During the meeting, it's forecasted to talk about "joint patrol" to deter illegal activities by making vessels sail in the South China Sea, etc.
The U.S. and Japan have intention to contain China's maritime advancement with the "1st island chain" connecting the Nansei Islands, Taiwan and the Philippines, and it's effectiveness seems to be the key.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする