Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

翻訳:中国無人機がまた沖縄通過 空自スクランブル

2022-08-31 23:59:42 | Daily IWJ News

Ref.>"尖閣周辺に中国船2隻 137日連続航行"

>"林外相、対中姿勢批判に「国益のために外交やる」"

>"ジャッキー・チェン氏に「裏切り者」の烙印 中国本土に8億円豪邸を購入"

>"琉球新報「玉城デニー知事は中国共産党の勢力ではありません!ファクトチャックしました!」 → 全然信じてもらえず…"
-----------------------------------------


>【沖縄の声】【沖縄県知事選挙】~玉城デニーを再選させてはならない理由~【日本沖縄政策研究フォーラム 仲村 覚】 [桜R4/8/31]


↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)


Translation; A Chinese drone passed Okinawa once again, to which Japan Air SDF scrambled

>"中国無人機がまた沖縄通過 空自スクランブル"

> 防衛省統合幕僚監部は 30日、中国の TB001偵察・攻撃型無人機1機が同日午後、沖縄本島と宮古島の間を通過し、東シナ海と太平洋を往復したと発表した。
> 太平洋側では、宮古島や石垣島など先島諸島の南側を東西に移動し、周回するような飛行もした。
> 航空自衛隊の戦闘機が緊急発進(スクランブル)して対応した。

On Aug. 30, the Joint Staff Office of the Ministry of Defense released that a Chinese TB001 reconnaissance & attack drone flew between the Okinawa main-island and Miyako Island in the afternoon on that day, making a round trip between the East China Sea and the Pacific Ocean.
On the Pacific Ocean side, it moved westward and eastward south of the Sakishima Island including Miyako Island and Ishigaki Island, and even showed going round-like flight.
Fighter jets of the Japan Air SDF scrambled to address it.


> 防衛省によると、このタイプの無人機は、中国が台湾周辺で大規模な軍事演習を開始した今月4日にも、沖縄を通過して東シナ海と太平洋の間を飛んだのを確認している。
According to the Ministry of Defense, this type drone was confirmed on Aug. 4, when China kicked off the large scale military exercises around Taiwan, to transit Okinawa and fly between the Ease China Sea and the Pacific Ocearn.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Daily IWJ News('22. 8/31)

2022-08-31 23:59:42 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"共同通信「官民一体で在日ヘイトする日本」"

↓、この通り、日本では、"人攫い"(* 他にも "殺人鬼" & "強姦魔"、etc)と、ヘイトされているのは、"日本/日本人"です;
Ref.>"Translation; 4-years non-suspended imprisonment was sentenced in Utoro district arson case -- the Kyoto District Court"

例えば江戸時代、"付け火"は、問答無用で "死罪"です、今回の件でも、"延焼"し制御不能となれば、どうなったか、、、
"展示予定の資料"を破壊するのに、"放火"という手段は、断じて容認されません。

↓、その一方、"強制連行"ではないだけでなく、"パンチョッパリ"同士の "内紛"である事は、ハッキリしています;
Ref.>"京都ウトロ地区問題:住民たちは追い出されてしまうのか(上"
>"京都ウトロ地区問題:住民たちは追い出されてしまうのか(中"
>"京都ウトロ地区問題:住民たちは追い出されてしまうのか(下"


"不法占拠"であり、そして "朝鮮人のゴネ得"である事も明白です -- そうした事情は "考慮"されないのでしょうか!?
"パンチョッパリ"の "被害者コスプレ"に、司法も加担する -- 戦後日本の "病根"の1つ。

↓、"強制連行/労働"であったかは、"佐渡金山"の UNESCO "世界遺産登録"でも、またクローズアップされます;
Ref.>'Translation; "I felt her enthusiasm for registration," Niigata Gov. Hideyo Hanazumi held a tele-conference with MEXT minister Keiko Nagaoka'

従って、"軍艦島"や "佐渡金山"に限らず、日帝による朝鮮人への "強制連行/労働"が史実か否かは、大切な問題です。
日本の司法には、もう少ししっかりして欲しい所です(* 被告は、恐らく "控訴"するでしょう)。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"Translation; The poster associating with Japan's national flag is removed"

"旭日旗"で妥協すれば、韓国/朝鮮人が満足する、、、と思ってはなりません、次は "日章旗"がターゲットとなります。
それも、それまで問題視していなかったのに、ある日突然 "ファビョり"始めます(* "旭日旗"で実証済)。

↓、これについては、どうして "ゼロ"ではないのか、、、残念です(溜息);
Ref.>"【悲報】韓国、今年の出生率が前代未聞の 0.75へ"

↓、このような "イカレ"た民族の出生率が "0.75"、、、高すぎます(嘆息);
Ref.>"韓国紙「明太子、着物、黒牛、うどんの起源は韓国」"

↓、これについては、"裏切者"にくれてやる通貨スワップはありません(* "米国" & "日本");
Ref.>"韓国教授「韓日通貨スワップを再開して金融危機を乗り越えよう」"

↓、韓流にウツツを抜かす/韓国旅行に行く "自由"は認めますが、、、嘆かわしい(嘆息);
Ref.>"【韓国】ビザ免除延長、入国前検査不要に!「BTSコンサートもあるよ」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュース、言うまでも無い事ですが、"憲法9条"は、中国による "侵略"から、日本を守りません;
Ref.>"Translation; A Chinese drone passed Okinawa once again, to which Japan Air SDF scrambled"

↓、しかし残念ながら、"保守分裂"選挙となった沖縄県知事選挙、"デニー玉城"は再選されるでしょう;
Ref.>"琉球新報「玉城デニー知事は中国共産党の勢力ではありません!ファクトチャックしました!」 → 全然信じてもらえず…"

下地幹郎が "シャシャリ"出ても、当選する可能性が無い事は、分りきっているのです。
にも拘わらず、ほんの少し前になって来たせいで、、、(激怒!!!)。

↓、"ハニートラップ"という話がありますが、事実無根なのでしょうか!?
Ref.>"林外相、対中姿勢批判に「国益のために外交やる」"

↓、これについては、映画でのイメージは、あくまでも "虚像"ですから、、、
Ref.>"ジャッキー・チェン氏に「裏切り者」の烙印 中国本土に8億円豪邸を購入"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュース、これで "OK"でしょう;
Ref.>"岸田首相が表明 旧統一教会との関係絶つことを自民党の基本方針に"

>"自民・茂木幹事長、旧統一教会と関係断絶「守れなければ離党求める」"

>'Translation; "Not to have any relations with" the former Unification Church -- the LDP has fixed the basic policy'


"東西冷戦"終了時に解消しなかった事、そして岸田政権が当初、"後ろ向き"であった事、いずれも失策です。
しかし、世論の批判に屈する形であれ、結局はこうなれば、それで "良し"でしょう。

その意味では、"政権与党叩き"が目的であったも、左翼メディアも大いに "貢献"してくれました。
ただし、ここまでです、これ以上、反日左翼による "悪用"を許してはなりません。

↓、無論、公明党(* 創価学会)との連立も、そろそろ見直すべきでしょう;
Ref.>"公明党、「宗教と政治」発展を懸念 旧統一教会問題に神経質"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、ボイコットしたらよろしかろう(* 祖父(岸信介)以来の "腐れ縁"は残念ですが、誰だって "叩けば埃は出ます"、出ない人はいません);
Ref.>"立憲新執行部、国葬で共産と意気投合「国民から遠くかけ離れた、今の政府の行状だ」"

>"政府、「国葬」の費用総額は「事後報告」→ 志位氏「どこまで国民を蔑ろにすれば気がすむのか?」"

>'【ゲンダイ】安倍元首相の国葬に消える血税は最大 70億円! 岸田政権がヒタ隠す"本当の費用"を試算'

>'【ゲンダイ】 安倍氏「国葬」費用総額は "事後報告"に…《国が「ぼったくりバー」に》と国民の怒り爆発!'

>"蓮舫議員「日本は法治国家。法的根拠がない国葬に税金を支出、閣議決定のみで決定することが異常事態」"

>"東京新聞・中日新聞「本日午後6時から国葬反対デモ予定。反対の声を聞いたうえで国葬とした葬儀の在り方を見直す考えは?」"

>"平井文夫氏「立憲も共産も国葬に来てもいいし来なくてもいい。でも邪魔するのはやめてくれ」→ お笑い芸人「だったら税金を使わず自分達のお金でやってくれえ」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '22. 8/31)"

>"火災は我々の同士が革命のために放火したるものなり"

>"Unreasonable demands from Russia could be on the horizon"

>"Digitization must make it convenient for people to interact with government"

>"First-Ever Moving Red Carpet Event On A Bullet Train"

>"The Luxurious Life of Dogs in Japan: Dog Grooming"

>"Hydrogen Made from Sewage Powering Fuel Cell Vehicles in Fukuoka"

>"EDITORIAL | After Abe's Assassination, Revamp Needed in Securing VIPs"

>"Ken Noguchi: Do We Have the Willpower to 'Protect Our Country Ourselves?'"

>"'The Week' Podcast #20: The Nuclear Energy Debate, Softbank Woes, teamLab's New Adventure"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】安全保障を軽視する論調に喝!/国民、領土、主権を失いつつある日本?/中高年向きエンタメ作はもはや海外産だけか?~映画『人質 韓国トップスター誘拐事件』[桜R4/8/29]
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '22. 8/31)

2022-08-31 20:19:09 | Translation

Ref.>"政府、「国葬」の費用総額は「事後報告」→ 志位氏「どこまで国民を蔑ろにすれば気がすむのか?」"

>'【ゲンダイ】安倍元首相の国葬に消える血税は最大70億円! 岸田政権がヒタ隠す "本当の費用"を試算'

>"【ゲンダイ】 安倍氏「国葬」費用総額は "事後報告"に…《国が「ぼったくりバー」に》と国民の怒り爆発!"

>"蓮舫議員「日本は法治国家。法的根拠がない国葬に税金を支出、閣議決定のみで決定することが異常事態」"

>"東京新聞・中日新聞「本日午後6時から国葬反対デモ予定。反対の声を聞いたうえで国葬とした葬儀の在り方を見直す考えは?」"
-----------------------------------------


>@CHANNELSEIRON 「これが正論だ」安倍元首相なき光景



Translation; The poster associating with Japan's national flag is removed

>"https://twitter.com/miosugita/status/1564751824405803008"

> 宮澤隆仁先生のお声かけで、江口 克彦先生を囲んで、次世代の党の同窓会が開かれました。
>「自立・新保守・次世代」を掲げて結党したのがちょうど8年前。
> その年の暮れの解散総選挙でほぼ全員が落選しましたが、その後も定期的に集まっています。
> 冒頭、お亡くなりになられた石原慎太郎先生、
>(続く)

Proposed by former LH lawmaker Takahito Miyazawa, surrounding former UH lawmaker Katsuhiko Eguchi, a reunion of the Party for Future Generations was held.
It was just eight years ago when the party was formed under the banner of "independence, new conservatives, and future generations."
In the snap LH general election at the end of that year, almost all of them lost. However, since then, we have met regularly.
At the beginning, we offered our sincere condolences to
(to be continued)


>"https://twitter.com/miosugita/status/1564751827597668352"
>(続き)園田博之先生、三宅博先生、そして安倍晋三元総理に黙祷で哀悼の誠を捧げました。
> 自民党の国会議員、野党の代表、地方議員、民間勤務等、立場は違えど、顔を合わせるとすぐ当時も戻ります。
> 今も日本を想う気持ちはみんな全くブレていません!
> またいつか次世代の党のメンバーで政治がしたい!

(to continue) Shintaro Ishihara, Hiroshi Miyake, and former PM Shinzo Abe, who passed away, in a silent prayer.
National lawmakers of the LDP, a representative of an opposition party, a member of local municipal assembly, private sector worker, etc. Even though we are in different positions, when we meet face to face, we immediately go back to those days.
Even now, everyone's loyality for Japan are not shaken at all!
Someday, I want to do politics with members of the Party for Future Generations!







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:日章旗を連想させるポスターを撤去

2022-08-31 19:37:10 | Translation

Ref.>"女優ユジュウン・27歳で死去"

>"韓国紙「明太子、着物、黒牛、うどんの起源は韓国」"

>"ソウル・光化門広場に日章旗の絵? 批判受け市が撤去へ"
-----------------------------------------


>【反日 洗脳教育】日本 国旗 日の丸を引き裂く 韓国の中学生たち 韓国釜山教育庁主催イベント


↓(See detail of this article)、朝鮮日報の記事の翻訳(Translation of an article of the Chosun Ilbo)


Translation; The poster associating with Japan's national flag is removed

>"日章旗を連想させるポスターを撤去"

> ソウル市の委託を受けた作業員が 30日午後、ソウル市鍾路区の光化門広場世宗文化会館バス停に貼られた、朝鮮総督府と日章旗を連想させるポスターを撤去しているところ。
Following photos show that, in the afternoon on Aug. 30, a worker entrusted by the Seoul City authority is removing the poster associating with Governor-General of Korea and Japan's national flag at the bus stop of the Sejong Center in the Gwanghwamun Square in Jongno District in Seoul City.














コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:首相、療養終え 31日に会見旧統一教会問題対応で腐心

2022-08-31 06:22:13 | Translation

Ref.>"安倍元首相の「国葬」 警備費用など終了後に公表 松野官房長官"

>"旧統一教会元信者「韓国に行ったときに、夫を◯してでも金を持ってこいと言われた…」(※動画)"

>"田村淳さん「旧統一教会の方針はアンチ LGBT、憲法改正、スパイ防止法制定、同性婚反対。 自民党って旧統一教会に忖度してない?」→ 弁護士「それは当然そう」"
-----------------------------------------


>3【ゆっくりニュース】旧統一教会問題 自民・二階俊博氏「自民党はビクともしない」「国葬やらなかったら馬鹿」



Translation; PM Fumio Kishida, who is making effort in handling the former Unification issue, will held a press briefing on Aug. 31

>"首相、療養終え 31日に会見旧統一教会問題対応で腐心"

> 岸田文雄首相は 31日、新型コロナ感染による10日間の療養を終え、官邸での通常公務に復帰する。
> 同日午前11時から記者会見し、安倍晋三元首相の国葬を巡り見解を表明するほか、新型コロナ対応の水際措置に関する緩和策を発表する方向。
> 世界平和統一家庭連合(旧統一教会)と自民党所属国会議員の接点に関する党対応への批判を踏まえ、首相自ら説明することで国民の理解を得ようと腐心している。

On Aug. 31, Prime Minister Fumio Kishida will return to normal official duties at the Kantei (Prime Minister's official residence) after completing 10 days of medical treatment for COVID-19.
A press conference will be held from 11:00 am on that day, and in addition to expressing his view over the state funeral of former PM Shinzo Abe, it's forecasted to announce mitigation measures for border measures in handling COVID-19.
Based on the criticism of the party's measures about the connection between the Family Federation for World Peace and Unification (FFWPU, the former Unification Church) and the LDP-member national lawmakers, the PM is trying hard to win the public's understanding by explaining himself.


> 旧統一教会の問題では実態把握に消極的だとする世論が強まり、議員個人から党主導の調査へと転換を余儀なくされた。
> 国葬を含め、政権として国民の疑問に丁寧に答える必要があると判断したもようだ。

When it comes to the former Unification Church issue, the public opinion saying that (the LDP) is negative to grasp the actual situation has strengthened, it was therefore forced to change from (explanation by) individual lawmakers to tje party-led investigations.
It seems to judge that, including the state funeral, it's necessary for the administration to answer the questions of the nationals in details.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする