ママと呼ばないで！？

昔からよく質問されることのひとつ。
「女性バーテンダーって、なんて呼んだらいいの？？」
・・・はい、ヒジョーによく出る質問です。けどこれ実は、scotch_catこそ答えを教えてほしい！
結論から言うと、正解はナシ！だと思うのです。

昔から聞かれてはいたのですが、scotch_catが独立してオーナーバーテンダーになったことで、さらにみなさんの疑問が大きくなったようで。

そもそも、「バーテンダー」の女性名詞ってのが無いわけで。たまーに「バーテンドレス」なんて言葉を使う人がいますが、これは明らかに間違った和製英語。そんな言葉はありません。
バーテンダーのerは、人を現す、たとえば「ウェイター」「ウェイトレス」みたいな言葉ではなくて。
Bartender = Bar + Tender　なんです。
BarのTender（優しい人）　なわけですよ。だからBartendress　なんて、へんてこりんだよね。

さて、そもそも女性名詞ナシのバーテンダーがオーナーになったらなんて呼ぶか。
男性だったら、きっと「マスター！」だよね。
女性のオーナーバーテンダーにマスターって言わないよね？？とか、
女将！も変だしねえ、とか。
割と年配のお客様だと、特に多いのは「ママ！」って言われちゃうこと。
お店の女主人ていう意味では間違いではないのかもしれないけど、スナックみたいでなんだかイヤです。
「ママ！」って呼ばれると、「ママじゃなーーーい！！！」ってつい反論。
なんだろ、決してスナックが悪いとか言ってるわけじゃなくて、なんだか、女だけど男性商売である「バーテンダー」をやってくんだ、という、決意みたいな？あくまで「バーテンダー」として、確固として「バーテンダー」でいようという心構えみたいな？
そういうもんです。ママ、なんてガラじゃないのよ・・・

おねえちゃん？　ダメダメ。
おかあさん？おばさん？　もっとダメ！！！！怒！！！！
ママ？女将？　前述のとおりダメ！
マスター？　間違いじゃないのよ。ただ、何だか呼ぶ側としては女性に向かって「マスター」ってやっぱりピンとこないのね？
オーナー？　うん、間違ってない。これでもいいけど、scotch_catがちょっぴりテレくさい。

・・・結局、いつも結論出ず。
scotch_catの名前をご存知の方には、「名前で呼んでください！」ってお願いしてます。
オーナー　でも　マスター　でも　バーテンさん！でもいい。
結局、何でもいいや！！ってなっちゃうのです。

・・・でも、　ママ　はやめてね・・・ボソ・・・

誰か！！女性バーテンダーの呼び方、つくっておくれ！！！


↓ママ　って悪気無く嬉しそうに呼ぶオジサマに向かって、　違う！怒　とはなかなか言えないscotch。小心者にクリックを！