すんません。アメリカ紀行その2の前にニュースである。
Freddie Eto's Queen Super Tributes(仮)というネーミングでやってきた、ワシがボーカルをつとめる新しいクイーン・トリビュート・バンド。いつまでも(仮)というわけにも行かず・・・
というわけで、名前決めました。
じゃじゃーん!
QUEENESS
でございます。ちなみに辞書ひいても載ってませんよー。
造語ですから。
QUEEN(これは本家のクイーン)+ NESS(・・・のような、・・・であること、・・・である様、みたいな感じですね)を足して、重複するNを取って。QUEENのよう(でありたい)という思いをギュっと詰め込みましたぜ。
マネージャ氏と、このところずーっと話してたんだけどね。Majesty(前にHisがつけば国王、Herがつけば女王)とか、Royal Highness(前にHisがつけば男性、Herがつけば女性の王族)とか、考えたりした。あとはクイーンにちなんで?Queens(ニューヨークの地名にあるが、オカマ軍団という意味にもなりかねない)とか、オーストラリアのQueensland(州の名前)とかも考えたりした。
でも、前者は結構近い名前のトリビュートバンドが存在する。まあそうだろうなぁ。そして後者をそのまま使っても、到底検索に引っかかるような名前にはならないわけである。だって、土地の名前だからね。
さらに、QUEENの曲名から考えたりもした。でも、素直に思いつくような単語は、大概どこかのトリビュートバンドが使ってる。BohemiansとかKiller Queenとか、Magicとかね。じゃあ、もう少しマイナーな曲から選んでみようかと思ったんだけど、それもイマイチ。だって、It's LateをもじってIt's Latesというバンド名にしたら、翻訳すると「手遅れ」。これじゃバンド名としてはNGだし、Best Friendsなんてやっちゃうと何のバンドなんだかわかんないよね。
絶対に譲れなかったのは「英語の語感」として成り立つ、あるいは成り立つであろうものという点。実は、ワシが以前いたバンドKWEENの名前を考えた(アメリカ人に考えてもらった)時は、英語で発音してQUEENと全く同じになるものという点にこだわった。偶然にも欧米圏にはKWEENという苗字が存在するのも、プラスに働いたわけだけどね。
で、当面はこれにFreddie Etoというカンムリつけて
Freddie Eto & Queeness
という名前で行こうと思う。
KWEEN時代から応援頂いている皆様におかれましては、倍旧のお引き立て・・・よろしくお願いします!そして、新しく我々の音を聞いてくださる皆さんもよろしくお願いします!
メンバー紹介とか、改めてやろうと思っている。また、新しいWEBサイトの立ち上げも必要だな。ただでさえ、仕事がメチャ忙しくなってるけど、ここは周りの助けを借りながら踏ん張るしかなさそうである。
Freddie Eto's Queen Super Tributes(仮)というネーミングでやってきた、ワシがボーカルをつとめる新しいクイーン・トリビュート・バンド。いつまでも(仮)というわけにも行かず・・・
というわけで、名前決めました。
じゃじゃーん!
QUEENESS
でございます。ちなみに辞書ひいても載ってませんよー。
造語ですから。
QUEEN(これは本家のクイーン)+ NESS(・・・のような、・・・であること、・・・である様、みたいな感じですね)を足して、重複するNを取って。QUEENのよう(でありたい)という思いをギュっと詰め込みましたぜ。
マネージャ氏と、このところずーっと話してたんだけどね。Majesty(前にHisがつけば国王、Herがつけば女王)とか、Royal Highness(前にHisがつけば男性、Herがつけば女性の王族)とか、考えたりした。あとはクイーンにちなんで?Queens(ニューヨークの地名にあるが、オカマ軍団という意味にもなりかねない)とか、オーストラリアのQueensland(州の名前)とかも考えたりした。
でも、前者は結構近い名前のトリビュートバンドが存在する。まあそうだろうなぁ。そして後者をそのまま使っても、到底検索に引っかかるような名前にはならないわけである。だって、土地の名前だからね。
さらに、QUEENの曲名から考えたりもした。でも、素直に思いつくような単語は、大概どこかのトリビュートバンドが使ってる。BohemiansとかKiller Queenとか、Magicとかね。じゃあ、もう少しマイナーな曲から選んでみようかと思ったんだけど、それもイマイチ。だって、It's LateをもじってIt's Latesというバンド名にしたら、翻訳すると「手遅れ」。これじゃバンド名としてはNGだし、Best Friendsなんてやっちゃうと何のバンドなんだかわかんないよね。
絶対に譲れなかったのは「英語の語感」として成り立つ、あるいは成り立つであろうものという点。実は、ワシが以前いたバンドKWEENの名前を考えた(アメリカ人に考えてもらった)時は、英語で発音してQUEENと全く同じになるものという点にこだわった。偶然にも欧米圏にはKWEENという苗字が存在するのも、プラスに働いたわけだけどね。
で、当面はこれにFreddie Etoというカンムリつけて
Freddie Eto & Queeness
という名前で行こうと思う。
KWEEN時代から応援頂いている皆様におかれましては、倍旧のお引き立て・・・よろしくお願いします!そして、新しく我々の音を聞いてくださる皆さんもよろしくお願いします!
メンバー紹介とか、改めてやろうと思っている。また、新しいWEBサイトの立ち上げも必要だな。ただでさえ、仕事がメチャ忙しくなってるけど、ここは周りの助けを借りながら踏ん張るしかなさそうである。