虹の彼方に ~ over the rainbow ~

好きな音楽、映画、本など、気ままに綴っているblogです♪ about the musics,films,books.

10,000 Maniacs 『 Eden 』 『 Hello in There 』

2009-03-21 06:33:05 | Alternative rocks
グリムス キーワード「自然破壊」


ご訪問してくださり、ありがとうございます


10.000Maniacs ( テンサウザンド ・ マニアクス )は、

voice ( vocal ) の Natalie Merchant 、

guitar / mandolin / pedal steel の Robert Buck 、

keyboards の Deniss Drew 、 bass guitar の Steven Gustafson 、

drums / percussion の Jerome Augustyniak 、

の5人のメンバーからなる、アメリカのバンドです。


80年代初期から、バンド活動をはじめ、

ナタリー ・ マーチャント の書く、歌詩に描かれた、

アメリカの日常的な家族の姿や、

子供たちのおかれた環境のことなど、社会的な問題、

それらを、彼女の持つ、豊かな感性で、

するどい視点から、見つめている詩が、特徴的です。

そして、ポップロック調であったり、美しいバラード、

フォークロック的な部分もあって、

それを、引っ張っていく、ナタリー ・ マーチャント の

優しくて、力強いヴォーカルが、魅力的なバンドです


  ’92年のアルバム 『 Our Time In Eden 』

に入っている、 『 Eden 』 という曲が、好きです


このアルバムを最後に、voice ( vocal ) の

ナタリー ・ マーチャントが、バンドを脱退しました。





『 Eden 』

written by  buck / drew / gustafson / augustyniak / merchant


We are the roses in the garden,

beauty with thorns among our leaves.

To pick a rose you ask your hands to bleed.

What is the reason for having roses

when your blood is shed carelessly ?

It must be for something more than vanity.


Believe me, the truth is we' re not honest,

not the people that we dream.

We' re not as close as we could be.

Willing to grow but rains are shallow.

Barren and wind - scattered seed

on stone and dry land, we will be.


Waiting for the light arisen

to flood inside the prison.

And in that time

kind words alone will teach us,

no bitterness will reach us.

Reason will be guided in another way.


All in time, but the clock is another demon

that devours our time in Eden,

in our paradise.

Will our eyes see well beneath us,

flowers all divine ?  Is there still time ?

If we wake and discover

in life a precious love,

will that waking become more heavenly ?





この 『 Eden 』 の歌詩は、

人間の根源的な、関係性を、目をそらすことなく、

真っ直ぐに、見つめて、表現された、

彼女らしい、素晴らしい歌ですね

美しくて、優しいピアノの旋律が、

「 救いの響き 」 のように、聴こえて、癒されますね … 。





『 Hello in There 』 は、John Prine という、

アメリカのアーティストの曲で、

1990年に、スコットランドのグラスゴーで、行われたライヴで、

元10.000Maniacs の ナタリー ・ マーチャント と、

R.E.M. の マイケル ・ スタイプ が、デュエットしています

イギリスのシンガー ・ ソングライター、 ビリー ・ ブラッグ も、

共演しています。





Natalie Merchant & Michael Stipe - Hello in there




( 動画が、消えていましたら、ごめんなさい



『 Hello In There 』     written by  John Prine


Had an apartment in the city

Me and loretta liked living there

It's been years since the kids have grown

With lives of there own

All left us alone

John and linda live in omaha

Joe is somewhere on the road

We lost davey in the korean war

I still don't know what for

Guess it doesn't matter anymore


Old trees grow stronger

And old rivers wider everyday

But old people, they just grow lonesome

Waiting for someone to say hello in there  

Say hello


Me and loretta we don't talk much now

She just sits staring at the back door screen

While all the news it just repeats itself

Like some old forgotten dream

That we' ve both seen

Someday i' ll go and call up billy

We worked together in the factory

But what do i tell him if he asks what' s new?

Say " nothin what' s with you "

Cause ther' s not much left to do


So if you walking down the street one day

And you spot some hollow ancient eyes

Don' t turn around as if you didn't care

Or worse yet stop and stare

Just say hello in there  

Say hello





ナタリー ・ マーチャント と、 マイケル ・ スタイプ は、

お互いが、80年代に、ほぼ同時期にデビューしているバンドに、

当時、所属していて、 10.000Maniacs と、R.E.M. で、

いっしょに、ツアーをまわったりして、お互いに、

親しくしていた、ということを、当時の音楽雑誌の記事で、

読んだことがあります。


この 『 Hello In There 』 は、

John Prine ヴァージョン は、聴いたことがなくて、

このライヴで、はじめて聴いたのですが、

歌詞も、曲も、素晴らしい、いい歌ですね





読んでくれて、ありがとうです  

ほいじゃ、また。。。


blogram投票ボタン blogramランキング参加中!


最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。