漱石ＶＳ肥後もっこす

こんばんは

暑さが戻ってきたようです。


草枕シリーズも帰ってきました。（いつそう呼ぶようになったのか説明はなかったのでは・・）

ま固いことは抜きにして、有名な「草枕」の冒頭です。

山路（やまみち）を登りながら、こう考えた。
　智（ち）に働けば角（かど）が立つ。情（じょう）に棹（さお）させば流される。意地を通（とお）せば窮屈（きゅうくつ）だ。とかくに人の世は住みにくい。

たしか、この後雨に降られて、休憩するところを探し、茶屋を見つけるシーン。

「おい」と声を掛けたが返事がない。
　軒下（のきした）から奥を覗（のぞ）くと煤（すす）けた障子（しょうじ）が立て切ってある。向う側は見えない。
五六足の草鞋（わらじ）が淋（さび）しそうに庇（ひさし）から吊（つる）されて、屈托気（くったくげ）にふらりふらりと揺れる。
下に駄菓子（だがし）の箱が三つばかり並んで、そばに五厘銭と文久銭（ぶんきゅうせん）が散らばっている。

ここが現在の”峠の茶屋”です。



ただし、夏目漱石の時代には、少し離れた所にあったそうです。そこがこの写真です。
逆光の為、見難いですが。



現代の旅人は、徒歩ではなく車で”草枕”のルートを回り、駐車場にこんな看板を発見しました。



”漱石流のエスプリ”でしょうか。もしかしたら”肥後もっこす”の、曲がったことは嫌いの精神なのかも。