ショーペロ

イタリアに来られる方、ショーペロというイタリア語は知っておくことお薦めです。ご存知の方も多いかと思いますが、ショーペロ（sciopero)とはつまりストライキのこと。イタリアはストが多いことで有名ですが、色々計画を立ててやってきた旅行客たちには本当に迷惑なことだと思いますよ。国外では簡単に情報を得られないでしょうし、イタリアに着いて突然、「ショーペロですから、交通機関はありません」では頭の中は何？何？何？でしょうね。住んでいる者は、ある程度慣れてしまっていて、「仕方がない、家で何かをするか」、なんて感覚だったり、緊急の場合は車では移動できますからね。

ところでこの間の日曜日の夜から月曜日のストの時には、アメリカから知り合いが来ていました。ナポリ方面のガエタという海辺の町の親戚を訪ねてきていたのですが、イタリアに着いて一週間が経っていたにも係わらず、ストの話は知りませんでした。私がその話をすると、やはり、何てこと、どこにも移動できないの、という剣幕で"Why?Why?"とすぐに受け入れられない。気持はわかるのですが、私がいつも受ける対応、つまり「イタリアですから」とか「仕方がないですね」を私もするしかなく・・・。この国って、本当に悔しい思いをすることが多くて、それでも自分に降ってこない場合は、ヒトゴト～になっている冷たい自分がいます。

ここ数日もアリタリア航空の従業員のストで出発がキャンセルになり、空港で立ち往生の人々が「イタリア人でいることが恥ずかしい」とか「もう絶対にアリタリアは使わない」と怒りをぶちまけているのがテレビに映されていました。全くひどいな～、ずっと前から旅行を楽しみに計画していた人や、緊急の用事で移動が必要な人、このことで大損害を受ける人々はどうなるのだろう、etc.etc.テレビの前でダニィにいつもの「イタリアって全く・・・」のコメントをしていたわけですが・・・。

「１２月１２日もストらしいよ」とダニィ。「全くストばっかり、どうなってるのこの国は。日本なんてね・・・」を始めた私に、「出発１２日だったよね」とダニィ。なんとこともあろうに私が日本帰国を予定している１２月１２日にゼネラルストが予定されているとのニュースが流れたのでした。今までヒトゴトのストが、急展開私ごとになり、パニックですよ。「そんなバカな・・・」です。

私が乗ることになっているのは英国航空なので、ロンドン・東京間は問題ないはずですが、１２日に空港で働く人々がストに皆参加してしまったら、当然ローマ・ロンドン間の飛行機は出発しません。ストなんてぎりぎりにならないと、実際に行われるのか、何時から何時までなのか、どの程度のストなのかわかりませんよね。もしかしたら問題なく出発できるかもしれないわけです。でも電車で国内旅行をするというレベルではないので、当日になって、「返金されますが、日本にはいけません」では絶対に困る。

私としては前日にロンドンまで行ってしまった方が安心と思うのですが、ダニィの知り合いの旅行代理店の人は「大丈夫、心配ない」という。つまり乗るはずだった飛行機に間に合わず乗れなくても、後のに乗せてくれるし、ロンドンで泊まることになれば宿泊代も出してくれるはずだと。万一席がなかったらどうするの？お金の問題より日本に行けなくなることの可能性のほうが心配なのよ～。

「万一の場合には英国航空に知り合いがいるから何とかしてもらうわよ」との話も。この「知り合い」もくせもの。どこまで当てになるのか。イタリア人はすぐに「大丈夫、大丈夫」というけれど、責任をどこまで持ってくれるのか。確実でないなら「大丈夫」は聞きたくない。

何か問題があるとイタリアではスムーズに行かないので、リスクがあるのならロンドンまで行っておいた方がいいのではないかと思うのですが、いかがなものでしょう。ストで私だけでなく、多くの人が移動をストップされてしまったら、解決を求めようにもカウンターで私の番は永久に来ないと思うのですよ。（日常生活でも、自分の番が来ないことが多い私。）

もし、どなたかこんな経験のある方にお読みいただけたら、アドバイスコメントお願いします。


あ、ところで間違えがありました。少し前にベルルスコーニ首相の任期が７年と書きましたが、７年は大統領で、首相は５年でした。すみません。