"This has been the most beautiful of my life."
Anne said to Phil that night.
"I,ve found my father and mother.Those letters have made them real to me.
I,m not an orphan any longer.I feel as if I had opened a book and found roses
of yesterday,sweet and beloved,between its leaves.
「「今日は、私の人生でもっとも美しい一日だったわ」
その夜、アンはフィルに語った。
「お父さん、お母さんを見つけたんだもの。二人の手紙を読んで、両親が本当に生きていたんだって実感したの。私はもう孤児じゃないわ。まるで一冊の書物を開いたら、ページの間に、過ぎ去りし日の薔薇の花が甘くきれいに咲いているのを見つけたような気持ちよ」 」
(松本侑子訳『アンの愛情』より-第21章過ぎし日の薔薇)
 |
アンの青春 (文春文庫)
L・M・モンゴメリ
文藝春秋
|
 |
アンの愛情 (文春文庫)
L・M・モンゴメリ
文藝春秋
|
