名前の読み方

外国人選手の名前の読み方って、
誰が最初にそう呼ぶんすかね？？

・・・はて、なんのことやら？
と、思われるかもしれませんね。笑

たとえば、
ヴォークレール。
言わずと知れた、ブイグの選手。
彼、マイヨジョーヌを着た年は、
ボエックラーって呼ばれてましたよね。

あとは、
フュースホウト？
フスホゥト？
未だに正解がわかりませんが、
ハスホフトって呼ばれてました。

ライプハイマーは、ライフェマーだった。
カシェチキンはカシェキン、
シュミトなんて、ズィマイドってよばれてましたよ。
（スペルはSZMYD。母音の入らない名字は
世界中でも珍しいらしい）

んなのどーだっていいじゃん☆
と言われそうですが、
どーでもよくないんです。

うちの犬の名前、ＦＬＥＣＨＡっていいます。
でも、「フレチャ」とは読みません。
「フレッカ」っていいます。
そうです。
僕の好きな選手、ファンアントニオ－フレチャから取った
名前なんですが、彼がツールでステージ優勝した年は、
「フレッカ」って呼ばれてたんです。

僕の名字の「矢」
は、スペイン語で「ＦＬＥＣＨＡ」。
そして、矢のように速い犬になってほしいという、
意外と深い名付けのはずだったのに、
読み方違うのかよ！！
って話しなんです。

ま、名前の意味どおり、速い犬になってくれたから
いいんですけど。（＾＾；


↑わが家のかわいいフレッカくん。ボーダーコリー♂、もうすぐ４歳。