今夜の「鶴瓶の家族に乾杯」は、初の海外遠征で、韓国済州島編だった。
済州島と言えば、リゾート地のイメージが強いけど、画面に映っていた町並みは（ソウルには全然劣るけど）高層マンションが林立して、案外大きな都会風景だったり、逆に（石垣島あたりを思わせるような）石積み塀の大きな民家だったりして、イメージとは随分違っていて、おもしろかった。*(ウインク)*
特に、石垣の民家では、伝統的に入口に３本の太い棒を並べる風習があるとかで、その右のうち、“１本下がっていたら、すぐに戻る”、２本が真っすぐなら“しばらく帰ってこない”、３本とも真っすぐ並べてあれば、“今日は一日中帰って来ません”という合図になるそうだ*(驚き)**(キョロ)*
中々おもしろい風習だけど、“一日中帰ってきません”って公開したら、ドロボーが安心して入って*(OK)**(はてな)**(ニヤ)**(ダッシュ)*来ると思うのは、私だけ・・・*(びっくり2)**(はてな)*
番組に出てきた韓国の人々も、みな陽気で優しい人ばかりで、ほのぼのとした感じが良かった。