礫川全次のコラムと名言

◎これを私はアジアの血の呼び声と称する（ウー・バー・モウ）

　情報局編『アジアは一つなり』の、「二、各国代表の演説」の部から、「ビルマ国代表　内閣総理大臣ウー・バー・モウ閣下演説（訳）」の章を紹介している。本日は、その二回目。

　　アジアの夢は実現す
　本日此の会議に於ける空気は全く別箇のものであります。此の会議から生れ出る感情は之を如何様〈イカヨウ〉に言ひ現しても誇張し過ぎることはあり得ないのであります、多年ビルマに於で私はアジアの夢を夢に見続けて参りました。私のアジア人としての血は常に他のアジア人に呼び掛け来つたのであります。昼となく夜となく、私は自分の夢の中でアジアが其の子供に呼び掛ける声を聞くのを常としましたが、今日此の席に於て私は、始めて夢に非ざるアジアの呼声を現実に聞いた次第であります。我々アジア人は此の呼声、我々の母の声に応へて茲に相集うて来たのであります。私は此の議場に於て述べられました各国代表閣下の所見に対し満腔〈マンコウ〉の感動を以て耳を傾けたのであります。是等の所見は総て記憶に留むべきものであり、感動に満ちたものでありまして、稍〻誇大に言ふことを許されるならば、私は其の中に子供を呼び集めるアジアの声を聞くやうな気がしたのであります。何がどうであらうとも、各代表が何を述べられようとも、又如何なる地方色が加へられようとも、其の底に流れるものは唯一つの「声」でありまして、有らゆる所見を通じて、そこには企画と目的と精神の統一があり、之をしも私は吾等のアジアの血の呼声と称するのであります。今や我々は心を以て考ふる時期ではなく、将に血を以て考ふべき時であり、私がはるばるビルマより日本へ参りましたのも此の血を以て考へる考の致す所なのであります。
　既に述べられたる幾つかの記憶すべき演説中にあつても、最も牢記〈ロウキ〉すべきは議長閣下の御所見であります。議長閣下は常の如く闘〈タタカイ〉の演説を行はれましたが、本日のそれは闘の演説以上のものでありまして、実に生躍する演説であります。閣下は恰も真の武士が其の武器を選ぶが如く一語一語を選定せられ、其の言葉を流線化し、一つの究極目的の為に配置せられたのでありまして、此の点に付き私は代表各位と共に議長閣下に対し深甚なる謝意を表明するものであります。
　世界の動きの速かなること誠に急湍の如きものがありまして、大東亜戦争前に於ては今日の如き会合は到底考へ及ばなかつた所と思はれます。当時に於きましては、アジア人が今日の如く一堂に会合することは出来なかつたのであります。それが今や我々は此所に斯く相集つて居るのであります。私の心眼には新世界の創造せられ行くさまがまざまざと映じて居ります。私は議長閣下の御演説の中に、新しい世界、アジア人の為のアジア的世界の機構が現実に形成されつゝあるのを見る次第であります。
　僅々〈キンキン〉数年前に於きましても、アジア人は互に分割疎隔せられ、相互に識らず、又之を識らんとすることも無く、恰もそれぞれ別箇の世界に住めるが如き感があつたのであります。当時に於ては郷土としてのアジアは存在せず、アジアは「一」に非ず〈アラズ〉して「多」であり、而もアジアを分割せる敵と数を同じうし、アジアの大部分は此等敵国の何れかに影の如くに追随して居つたのであります。
　過去に於て、我々にとつては実に待遠しい期間であつた過去に於ては、今日我々が一堂に会して居りますやうにアジアの各国民が会合することは到底考へられなかつたのであります。如何〈ドウ〉でせう。その不可能が実現したのであります。それも我々の中の最も大胆なる夢想家でさへも夢想し得なかつた形で現実化されたのであります。
　今日大東亜会議は東亜の首都に開催されて居ります。斯くして新しい世界、新しい秩序、新しい国籍が生れたのであります。有史以来始めて東亜の国民は、東亜は一にして分離すべからずといふ真理に基く、自由にして平等なる同胞として、会合して居るのであります。
　併し本日の東亜国民の会合は無から生じたのではありません。手品師の使ふ空の帽子から突然飛び出して来たものではありません。東亜に於て一つの世界を滅し他の世界を創造した、長い間の種々の事件の結果として生れたものであります。既に述べました通り、是等の事件は非常に大きく又其の影響する所は頗る広いのでありまして、日本に依るアジア指導権の把握、無敵日本軍の電撃的作戦に依る東亜の席捲及び反アジア勢力の撃摧、歴史に例なき日本を中心とする全東亜国民の共同の敵に対する結集、更にアジア進展の一転機を画するビルマ国及びフイリピン国の独立等々が即ち是に該当するものであります。実に未だ曾て〈カツテ〉是より偉大にして重要なる事件が東洋に起つたことはないのであります。
　私の所見を是以上進めます前に、他の代表が既に述べられた考ではありますが、私よりも一言述べたいと思ひます。蓋しビルマ国も亦此の考を述べる光栄を持つべきであるからであります。【以下、次回】

＊このブログの人気記事　２０２３・７・２６（９位に極めて珍しいものが入っています）