桑ｹ谷療養所跡についてNO66(西9)

「鎌倉の碑」めぐり　著者　稲葉一彦には、次のような記述がありました。碑の元文を現代文になおすと次のような内容となります。
　今をさかのぼる七百年の昔、永仁年間(1293年～1299年)、鎌倉幕府の執権であった北条時宗公が、極楽寺の僧である良観房忍性上人に命じて、貧民救済の目的のもとに療養所を設けたのは、この桑が谷戸であったという。また文永年間(1264年～1275年)に大旱魃(かんばつ)によるききんのとき、粥(かゆ)のたきだしをしたのも、此の地であったという。その後、年はすぎ人はかわって、今は当時をしのぶ何も無くなってしまった。ただここに立って、静かによき人のよき業をふりかえってみると、松風と共に教えられるものがあるので、ここに桑が谷の歴史を伝え、当時をしのぶようすとしたい。
　極楽寺の由来書に、「凶年にはうえた人を、深沢が谷に集めて、粥を施して救った」とか、「北条時宗は、上人を招待して教え受けた折、上人は、時宗に病人をいたわることは、仏門の最良のわざであると語ったので、時宗は深く心に感じ、桑が谷に治療所をつくり、国中の病人を集めて治療をした」とあるのが、そのあかしとなるであろう。


(桑ｹ谷療養所跡の碑)

　{参考}
　文永、文仁のころの災害
　年表
西　　暦 元　　　号 災　　　　　　　　害

1257 　 正嘉元 ・ 八 ・ 二三 　鎌倉大地震
　 　 　　 神社仏閣すべて倒壊、人屋愼倒、中、下馬
の辺地裂け、中より火災燃え出る。
　 　 　
1258 　同　 二 ・ 正 ・一七 　 鎌倉大火
　 　 　　 秋田域介義景宅より出火、寿福寺全焼、八
幡宮の一部も焼失
　 　 一〇 ・一六 　 鎌倉甚雨、洪 屋宅流失し、人溺死する
　 　 　
1259 　正元　元 　諸国大飢餓疫病流行
　 　 　
1260 　 文応　元 ・ 四 ・ 二九 　鎌倉大火
　 　 　 　長楽寺前より亀ケ谷まで火災
　
　　　　　　 　 六 ・　 一 　 鎌倉暴風雨・洪水 河辺の人家、大部分流
失、山崩れで、人多く圧死する。
　 　 　 　
　 　　　　　　 　 六 ・ 　五 　雨止みの祈禱をする。
　 　　　　　　 　 八 ・　 五 　鎌倉甚雨・大風・地震
　 　 　
1263 　 弘長　三 ・ 三 ・ 一八 　鎌倉名越焼亡
　 　　　　　　 八 ・ 一四　 　雷鳴大風雨大風で、樹木家屋倒壊、由比が浜
に打ちよせられた破損船数十艘　諸国の災害
甚大　 　 　　
　
　 　　　　 　　 八 ・ 二六　 　鎌倉甘縄辺火事
　 　　　　 　　 八 ・ 二七 　大風雨による大波由比が浜の船沈没、死人汀
に寄る、鎮西の船六十一艇艘、伊豆の海に漂
流　 　 　　
　 　 　　
　 　　　　　 　一一 ・ 二二 　鎌倉小町焼亡
　 　　　　　 　一二 ・ 一〇 　鎌倉若宮大路焼亡
　 　　　　　 　一二 ・ 一七 　鎌倉荏柄社前火事
　 　 　
1264 　文永　元 ・ 四 　 諸国農民の庸役を、農時の時は禁止する
　 　　　　 　二 ・ 三 ・ 　九 　鎌倉大地震
　 　　　　　　　 六 ・ 一〇 　鎌倉亀ケ谷・泉ケ谷山崩れ
　 　　　　　 三 ・ 正 ・ 二五 　鎌倉佐々目ケ谷焼亡
　 　　　　　　 　 六 ・ 二四 　鎌倉大地震
　 　 　
1271 　　 　 八 　 諸国旱魃
　 　 　
1290 正応　三 ・ 二 　 百姓に農事外の課役をすること、人身売買等
を禁ず
　 　　　　　　　　 一二 　円覚寺火災
　 　 　
1292 　　　　 五 ・ 四 ・ 一二 　鎌倉大地震岩に打たれた死者二千七百余人　
　 　 　　
　 　 　
1293 　永仁　 元 ・ 四 ・一三 　鎌倉大地震社・寺・民家の倒壊多数、死者二
万三千余人
　 　 　 　
　 　 　
1295 　　　 　　 三 ・一一 　 勝長寿院火災
　 　 　
1296 　　　　　 四 ・ 二 ・　　三 　鶴岡八幡宮焼失
　 　 　
1297 　　　 　　 五 ・ 三 ・　　六 　永仁の徳政令が出る
　 　 　
1293 　永仁　 元 ・四 ・一三 　鎌倉大地震社・寺・民家の倒壊多数、死者二
万三千余人
　 　 　　
　 　 　
1295 　　　　　 三 ・一一 　 勝長寿院火災
　 　 　
1296 　　　　　四 ・二 ・　　三 　鶴岡八幡宮焼失
　 　 　
1297 　　　　　五 ・三 ・　　六 　永仁の徳政令が出る