一日一書 274 門前の（凡兆）

 

野沢凡兆

 

門前の小家も遊ぶ冬至かな

 

35×17cm

 

●

 

【口語訳】 

冬至の日を祝ってお寺も休み。お坊さんたちも休んでいる。

その寺の門前の小さな店もお休みで、家の者たちものんびり遊んでいる。

 

●

 

江戸時代には、冬至の日はどの家も働かずに休んだそうです。

僧侶も一日の暇が与えられたとか。

この日から、日照時間が伸びるので、

生命の復活する節目として祝う習慣があったといいます。

 

●

 

しばらく、コラ書が続いて疲れましたので

力を抜いて、俳句など。