米大統領の討論を終始BBCで視聴した。マスコミは勝負を％で示した。CNNが圧倒的にバイデンの勝利という世論調査を出した。日本の多くの評論家は引き分けであると解説した。日本テレビは大きく報道するが、韓国は小さく報道する。討論を勝負で決めるのはどうだろうか。討論を通じて問題点を確実に理解させるためのものだが、ボクシングのように点数をつけたり勝負をかけることは、メディアの過ちだ。私はトランプ氏の説明をバイデン氏があざ笑うような表情が不愉快だった。
記事は公正でなければならない。 先日、全国新聞の編集委員に私は記者の記事について意見を述べた。ニュースは記者の意見なしに報道しなければならないと述べた。 聯合ニュースの例を見てみよう。
日本国際問題研究所が23日1950年代に製作された米軍航空地図を公開し、"韓国側が独島を不法占領していることが改めて確認された"と無理にこじつけた。
<無理にこじつけた>というのは記者の意見だ。多くの記者がそうだが、韓国の記者がひどい。事実をありのまま報道しなければならない.
昨日稲作の名産地である秋田から妻の兄が米を送ってきた。日本が品種を改良して多くの成果を上げたのである。美味しいお米に感謝する。
미국대통령 토론을 시종 BBC로 시청했다. 언론들은 승부를 가리는 점수를 메겼다. CNN압도적으로 바이덴의 승리라는 여론 조사를 냈다. 일본의 많은 평론가들은 반반 무승부로 해설했다. 일본 텔레비는 크게 보도하지만 한국은 작게 보도한다. 토론을 승부로 가리는 것은 우습다. 토론을 통해서 문제점을 확실히 이해하게 하기 위한 것인데 권투처럼 점수를 먹이거나 승부를 거는 것은 메디어의 잘못이다.나는 트럼프씨의 설명을 비웃는 때가 아주 많아서 불쾌했다.
어론은 공정해야 한다. 일전에 3대 중요신문의 편집 위원에게 기자의 기사에 대해 나의 의견을 피력했다. 뉴스는 기자의 의견 없이 보도해야 된다고 했다. 연합뉴스의 예를 보자
일본 일본국제문제연구소가 23일 1950년대에 제작된 미군 항공지도를 공개하며 "한국 측이 독도를 불법 점령하고 있음이 재차 확인됐다"고 억지를 부렸다. <억지를 부렸다>는 것은 기자의 의견이다. 많은 기자들이 그렇지만 한국 기자들이 아주 심하다. 사실을 사실 대로 보도하여야 한다.
벼농사의 명산지인 아키다에서 아내의 오빠가 쌀을 보내 왔다. 일본이 식민지에서도 품종을 개종하여 많은 성과를 올린 것이다. 감사할 뿐이다.