大原女

126ー「大原女」（1810・文化7年・中村座）

江戸に”奴言葉・六方言葉”というのがあった。
いわゆる侠客や、旗本奴、町奴などの男伊達・六方者が、
粋がって使うお仲間言葉のようなもの。

「かっちけねえ（かたじけない）・ふんばるべい（がんばるか）
してこいな（合点だ）」等の言葉を使う。

この曲は中村歌右衛門（3代目）による舞踊で、
八瀬大原の黒木売り（おかめの面を付けている）が、
後半引抜きで奴になり、毛槍を振っての槍踊りという趣向。

『だめな事ばし言わしゃるな
　明日は関東さへ罷るべいちゃな
　やれさてな
　主さ別れちゃな　伊勢路へ
　あんちゅうちくだ　ぶん抜きゃるさア
　池のどん亀なら　むんぐるべいとは
　やれさて　実だんべ　実だんべ』

●気休めなんか言わないで、明日はどうしても関東へ行くんでしょ、
　そうなんだよ、
　あんたは別れて伊勢路へ下るか…
　闇に紛れて、逃げちまうか、　
　池の亀なら、潜れるのにな、
　あーあ、そうだわさ、そうだわさ。
　　
　〓　〓　〓

tea breaku・海中百景　
photo by　和尚