チェイルチョアハヌン韓国ドラマ&韓国旅日記

韓国ドラマだ~いすき!
毎日韓国三昧な日々を過ごしています。
気ままな独り言におつきあいくださいませ。

ハン・ヒョジュ インスタ更新「愛は嘘」

2017-09-30 14:16:13 | Wー2つの世界
ヒョジュちゃんが 「解語花(ヘオファ/ 해어화)」で歌った歌「愛は嘘」の歌詞と共に インスタUPです。



사랑 거즛말이
(愛は嘘)

님 날 사랑 거즛말이
(愛しい人(と過ごした)日 愛は嘘)

꿈에 와 뵈단 말이 긔 더욱 거즛말이
(夢に出てお目にかかったという その方は  いっそう 嘘)  

날 같이 잠 아니오면 어느 꿈에 뵈리요
((あの)日のように, 眠りでなかったら(眠らなかったら) どの夢で お目にかかれるの?) 

(yuminの意訳なので 若干 妄想が偏ってます。悪しからず<(_ _)>)






ヒョジュちゃんのUPした 写真は 3枚!!!



ジョンソクくんも インスタUP


👏👏👏

ジョンソクくんのUPの拍手マークも3つ!!!




ハン・ヒョジュ インスタ更新「今夜は寒いですね。」

2017-09-29 01:14:25 | Wー2つの世界
ヒョジュちゃん またまた インスタ更新


今夜は寒い😳 風邪に気をつけて おやすみ~



ジョンソク君の ドラマ見てると 余計に寒く感じますよね。

なんせ 設定は 2月。雪も降ってるし…

イ・サンヨプさん演じる 売れっ子弁護士イ・ユボムの裏の顔にも 寒気が…





ハン・ヒョジュ インスタ更新 「love cloud」

2017-09-28 23:43:55 | Wー2つの世界
ヒョジュちゃんが インスタ更新!!

その名も 「love cloud」



雲ですよ~~それも かわいい 雲。

なんか 似たような画像 ありましたよね?



もう一つは 「love cloud2」



んんん?? これも 似たような画像 あったぞ~~~( ̄▽ ̄)



ジョンソク君も インスタ更新

「私が見ても..おもしろい。信じてください🙂来週からが本物である。

 さらにジョンヘイン本格登板。ああ本当によくでる😎よwww」



番宣ですが, 純粋に自分が出ることの アピールだから まあ ありかな。(=^・^=)



パク・ヘリョン作家は 謎や事件を 序盤に振りまいて

上手に終盤 回収して 話を終えてくれるので 行き当たりばったり感がなく

うまいな~という印象があります。

実力のある脚本家さんのドラマなので 話自体は おもしろいこと 間違いなさそうです。

イ・ジョンソク インスタ 更新 「招待 ありがとう」

2017-09-27 23:06:52 | Wー2つの世界
saint laurent👏👏招待してくれてありがとう。ショーを しっかり見ますよ🙂





ジョンソクくん サンローランに招待されて パリのファッションウィークへ

3日まで 18年の春夏コレクションのショーが開催されてるそうです。


ただいま!!! 初回!! 早く早く!



初回放送の話は また 後でね。


ヒョジュちゃんもインスタUP

ビューティーインサイド思い出す季節。元気かな 私の輝いていたウジンたち💫















ハン・ヒョジュ インスタUP 緑の傘

2017-09-27 00:11:15 | Wー2つの世界
ヒョジュちゃんが ソウル市内の清渓広場で緑の傘子ども財団による「2017年緑の傘天使デー」と題するイベントに出席。

緑の傘子ども財団では 経済的に恵まれない子どもなどを支援する団体です。

今回は 小児患者の方への服を プレゼントするっていう 企画に ヒョジュちゃんたちが賛同しているようです。




1004人の子供たちに患児服を支援する「一日一日の夢を着る」プロジェクトに多くの関心お願い致します!🙏🏻with緑の傘💚











ジョンソクくんも インスタ更新。


「明日 最初の回 来る~~!」



















イ・ジョンソク インスタ更新 「やせなくっちゃ」

2017-09-25 00:34:53 | Wー2つの世界
ジョンソクくんが インスタ更新です。

かっこいい弟たちに会ったよ😐 は~~やせなくっちゃ



こっちは 製作発表の楽屋? イ・サンヨプさんが UPしてました。



ヒョジュちゃんは 済州島です。


キンパ屋さんで。





ヒョジュちゃん 足 細っ!! これ見たら 「は~~やせなくっちゃ」って思うよね。




三色ご飯 イ・ジョンソク どっきり大作戦 パート3

2017-09-24 00:18:19 | Wー2つの世界
ジョンソクくん ショックを受けながらも スーツケースを 部屋に入れようとします。

そのとき エリックさんが口を滑らせます。





「ギュンサン これ…」

ハッと気付いて 口を閉じますが スッタフもイ・ソジンさんも 笑いを抑えるのに必死。

「お前 いま 俺を呼んだか?」

と イ・ソジンさん 助け船。  

しかし,次は イ・ソジンさんが 口を滑らしちゃいます。

 エリック「兄さん 俺たち食べて すぐ 行かなきゃいけないんじゃないかな」



イ・ソジン「一度 お前を 送り届けて来ること いや 俺が…

      (隠れてるユン・ギュンサンの方を見ながら)だから ギュンサンが また その前に…」



ああ~何いってんですか~~~俺は知らないぞ~~~~的にエリックが肩をすくめます。

もう 笑うしかない ソジンさん。自嘲気味につぶやきます。



イ・ソジン「すごく へたくそだな ホントに…」


その後 ジョンソクくんが 着替えをして 手伝いに来ると

エリックさんが ユン・ギュンサンが夕食の頃に戻ってくるかどうかを

ソジンさんに聞きますが ソジンさんは 知らないといい 役立たずだから 帰ってこなくていいとまで言います。



仲良し3人の三色ご飯と思ってたのに なんだこの険悪な感じは…と

ジョンソクくん ビビるのと同時に ギュンサンくんが 帰ってこないと困る~~と不安いっぱい。



エリックさんは ドッキリ演技が もう限界になってきたようで ジョンソクくんに トマトとってきてと頼みます。



トマトは ギュンサンくんが隠れてる場所のすぐ目の前。でも,ジョンソクくん気付きません。

しかたないので エリックさん ギュンサンくんの隠れてる垣根に近いキュウリも とってくるよう言います。



下の方を探してるジョンソクくんに エリックさんが 上だよと言うので 

ジョンソクくん 上の方を探し「あった」とキュウリを見つけた途端





垣根の向こうから「わ~!!」とユン・ギュンサンくんが出現

めちゃくちゃ驚きます。

どっきり大成功~~~~(-^〇^-)




















三色ご飯 イ・ジョンソク どっきり大作戦 パート2

2017-09-23 23:53:32 | Wー2つの世界
手みやげの 食材を両手に 坂道を登って ようやくたどり着いたジョンソクくん

ところが 門を入ったところで いきなり 猫を教育中の エリックさんの大きな声




「入ってろ!」(猫用の柵を越えて網戸に接近した猫に向かって)

驚いて いったん 門の陰に隠れるジョンソクくん(ありえな~い)



でも気を取り直して もう一度入ってきて あいさつ。

イ・ソジンさんは「久しぶり」と言って握手したら すっと きびすをかわして かまどのほうへ

エリックさんは「ジョンソク…俺たち お前より 飯が とても重要なんだ。」と言って

これまた その場を離れます。二人ともできるだけ目を合わさないように 顔を背けたり,下を向いたり…



ジョンソクくん おそるおそる ギュンサンはどこか尋ねると

イ・ソジンさんは 顔も向けずに

「ギュンサンは 仕事で出て行ったよ。」

エリックさんも

「今日の夕食…いや 遅くにならないと 帰ってこないよ。」


ガ~ン ショックを受けて 口が半開きのジョンソクくん。

続きは パート3で


三色ご飯 イ・ジョンソク どっきり大作戦

2017-09-23 22:23:42 | Wー2つの世界
三色ご飯 素のジョンソクくんがでまくりですね。

やっぱ 甘えん坊だな~~

ジョンソクくんが 三人へのおみやげ(食材)を買い物している間に

超人見知りジョンソクくんに ユン・ギュンサンくんが ドッキリを仕掛けようと提案。

ユン・ギュンサンがいると思って やって来たのに いないと知ったら 絶対おろおろするからと…





ギュンサン「ゲストの ジョンソクなんだけど あいつ 人見知りだから

      僕がここに いなかったら 来なかったと思うんです。

      だから 僕が そこの後ろに隠れていようかと…

      で 仕事でぼくはいなくて 猫たちもいない今

      とてもよそよそしくしてください。」

ギュンサンくんの話を聞きながら 一生懸命 朝食用のスムージーを作ってるイ・ソジンさん。

と 離れたところにいたエリックさんがやって来て



エリック 「なんで 朝から こそこそ話してるんだ?」

説明する ユン・ギュンサン 計画を聞いたエリックさんは

エリック 「それで それ 俺たちに どっきりか ジョンソクに ドッキリか(笑)

      俺たちが大変なこと どうして するんだ!?

      いったい 誰のための どっきりなんだ??」

朝っぱらから 突然の申し出 ユン・ギュンサンは隠れてるだけで

自分たちが仕掛け人の大役に もう 半分あきれてるエリック。



ユン・ギュンサンくん 大笑い。 でもエリックさん 苦笑いしながらも

エリック 「だけど やってみたいな。」

ギュンサン「(じゃあ) コール?」

エリック 「コール!!」

ギュンサン「ジョンソクは 当惑して 汗をたくさんかくだろうな…

      恥ずかしがり屋で たくさんの人の前に出ることができないんです。」

イ・ソジン「(だけど予測通りには)そうならないんじゃないかな…

      だって…表彰式のときに 僕がハン・ヒョジュに『今度 ご飯 一緒に食べようよ』と声を掛けたら

      ジョンソクが隣で『ぼくも』って言うからびっくり驚いたんだ。 だから,僕はそう思えないんだけどな~」

エリック「おまえが考えすぎなんじゃないか?」

ギュンサン「僕が変なのかな?…僕が へんな兄貴か…」

まあまあ ギョンサンくん発信か 作家さん発信かは不明ですが

大御所と大先輩に 演技させるわけですからね~~二人とも このあと ぎこちないことったら…

間違ってこの場にいないはずのギュンサンくんの名前をぽろぽろ口走っちゃうし…

でもギュンサンくんが夕飯までいないと思いこんでるジョンソクくんはショックで全く気付かず…

ドッキリ大作戦パート2へ 続く






イ・ジョンソク Weibo 更新 「ニーハオ」

2017-09-22 23:02:51 | Wー2つの世界
ジョンソク君 Weibo更新です。

どこで写したのか リラックスした よい笑顔です。









「あなたが寝てる間に」の制作発表がありました。

どうかな~~~?と不安でしたが スキンシップの程度は 常識の範囲内。

けっこう 私的には 大丈夫でした。これなら ドラマも 見られるかも…


イ・ジョンソク インスタ更新「風が…」

2017-09-19 22:58:18 | Wー2つの世界
ジョンソクくんが インスタ更新 

やっぱり ヒョジュちゃんの WEIBO更新に 合わせて?







風が強いなか かっこいい姿でとろうと 悪戦苦闘したようですね。

(台風の影響で 風が強かったのかな??)




お・ま・け

ヒョジュちゃんが 漢南洞のエリアで 建物を購入したようですね。

あたりは 高級ショッピングストリートに格付けされている場所のようです。

なんだか やってることが とても 似ている 二人ですね。