バーバリーイベントでの写真では
ツーショット写真は見あたりませんでしたね。
しかし，同じ人とツーショット写真はお互いに撮っていましたね。
名付けて 間接ツーショット写真
ヒョジュちゃんの笑顔が ホントに美しい。
幸せそうだな～
ツーショット写真は見あたりませんでしたね。
しかし，同じ人とツーショット写真はお互いに撮っていましたね。
名付けて 間接ツーショット写真
ヒョジュちゃんの笑顔が ホントに美しい。
幸せそうだな～
ソウル清潭洞バーバリーソウルフラッグシップで
バーバリー160周年記念フェスティブイベントが開かれました。
チョン・ウソンさん パク・ソジュンさんなどと ともに
我らが ジョンソクくんも参加していました。
なんと ヒョジュちゃんも 参加していました。
二人 会えたのかしらん。
ポゴシポッソヨ～（会いたかった…）
バーバリー160周年記念フェスティブイベントが開かれました。
チョン・ウソンさん パク・ソジュンさんなどと ともに
我らが ジョンソクくんも参加していました。
なんと ヒョジュちゃんも 参加していました。
二人 会えたのかしらん。
ポゴシポッソヨ～（会いたかった…）
2017年制作予定のドラマ「あなたが眠っている間に」(仮題)
(脚本：パク・ヘリョン、制作：iHQ) のヒロインとして
missAのスジちゃんが 最終的に出演決定しました。
スジちゃんは 2011年にパク・ヘリョン脚本家さんが執筆した
「ドリームハイ」を通じて女優としてデビューしたそうです。
脚本家さんが 押したってことでしょうか？
今日のソンムル（贈り物）
LOTTE DUTY FREE 「ファーストキスだけ７回目」の
日本版 teaserの ジョンソクくんです。
ああ シンクン（胸きゅん）です。
(脚本：パク・ヘリョン、制作：iHQ) のヒロインとして
missAのスジちゃんが 最終的に出演決定しました。
スジちゃんは 2011年にパク・ヘリョン脚本家さんが執筆した
「ドリームハイ」を通じて女優としてデビューしたそうです。
脚本家さんが 押したってことでしょうか？
今日のソンムル（贈り物）
LOTTE DUTY FREE 「ファーストキスだけ７回目」の
日本版 teaserの ジョンソクくんです。
ああ シンクン（胸きゅん）です。
妄想デートシーン 最後は 二人乗り自転車編
さすがに 二人乗り自転車は 座るところが決まってるので
スキンシップしたくてもできないでしょう…
楽しげに声を出して笑いながら自転車をこいだり
「サイクリング楽しい～っ」と歌いながら乗っていたり
そうそう せいぜい そんなもん…
…と思ったら ジョンソクくん 期待を裏切りません！
自転車をこぎ始める前に ヒョジュちゃんが薬指にはめた指輪をいじってると
肩越しにヒョジュちゃんの手元を覗き込んでいました！！
自分の座席から 立ち上がり 完全に 覗き込んでます。
くっつき過ぎな気がしませんか？
ほらほら また妄想劇場～ シージャッ（始め）
さすがに 二人乗り自転車は 座るところが決まってるので
スキンシップしたくてもできないでしょう…
楽しげに声を出して笑いながら自転車をこいだり
「サイクリング楽しい～っ」と歌いながら乗っていたり
そうそう せいぜい そんなもん…
…と思ったら ジョンソクくん 期待を裏切りません！
自転車をこぎ始める前に ヒョジュちゃんが薬指にはめた指輪をいじってると
肩越しにヒョジュちゃんの手元を覗き込んでいました！！
自分の座席から 立ち上がり 完全に 覗き込んでます。
くっつき過ぎな気がしませんか？
ほらほら また妄想劇場～ シージャッ（始め）
ジョンソクくんの インスタに 自撮り写真がUP
運動の成果があったのか 少し顎のラインがシャープになりました。
でも コメントが 😨
どういう意味でしょう。なんか 気分が落ちてるのかな？
まあ 殺人犯の超悪役ですから 気分があがるわけもないよね。
Wの撮影の時 悪役の専門家キム・ウィソンさんに相談もしてたらしいけど…
一応 またもや 自撮り写真は左右反転なので
勝手に元の向きに直しちゃいました。
ヒョジュちゃんのオフショットもおまけです。
漢江沿いをサイクリングかな～
運動の成果があったのか 少し顎のラインがシャープになりました。
でも コメントが 😨
どういう意味でしょう。なんか 気分が落ちてるのかな？
まあ 殺人犯の超悪役ですから 気分があがるわけもないよね。
Wの撮影の時 悪役の専門家キム・ウィソンさんに相談もしてたらしいけど…
一応 またもや 自撮り写真は左右反転なので
勝手に元の向きに直しちゃいました。
ヒョジュちゃんのオフショットもおまけです。
漢江沿いをサイクリングかな～
妄想デートシーンは まだまだ続きます。
場所と設定だけある状態の ほぼ全部アドリブなので
チョル＆ヨンジュだけど どこか やっぱり ジョンソク＆ヒョジュに
なってる気がするんですよね～。
アイスおいしいよね～ と ヒョジュちゃんを覗き込むジョンソクくん。
アイスを口に含み まるで くちづけするかのように顔を寄せるジョンソクくん。
さすがに本気で恥ずかしくて ヒョジュちゃんが「そんな見ないで～」と苦笑。
ジョンソクくん嬉しそうに声をあげて笑いながら
「なんで？」と聞きます。
ヒョジュちゃん「震えるじゃない（どきどきするじゃん）」
ジョンソクくん「シンクン（胸きゅん）？」
ヒョジュちゃん「ん～ シン クン（胸 きゅん）」
今度はヒョジュちゃんがジョンソクくんの横顔を見つめます。
でも 気がついたジョンソクくん 急に振り向きます。
これには ヒョジュちゃん どきっ！
めちゃくちゃ 恥ずかしがって
ジョンソクくんにする寄ります。ジョンソクくん 心なしか 嬉しそう
（一説に兄弟のうち長子の人は恋人に甘えたがるそうです。
この二人どちらも長男長女なんですよね。）
二人で目つぶっちゃってるし…
Take２かな？
どこかを見てるヒョジュちゃんに おでこを寄せるジョンソクくん。
何見てるの？という感じでヒョジュちゃんの視線の先を見るジョンソクくん。
すると ヒョジュちゃんが「あ…」と声をあげ指さします。
「何もないよ？」って感じのジョンソクくんの横顔を見つめるヒョジュちゃん。
ジョンソクくん振り返り「なんだよ～」だまされちゃいました。
「えへへへへ」って笑うヒョジュちゃん。
そのかわいい横顔を見て 笑顔になるジョンソクくん。
完全に役得 妄想デート満喫中の二人でしょう！
カチューシャ デートシーン TAKE3で～す
撮影現場自体 ほんわかムードの自然体な現場です。
あんまり緊張感の少ないシーンなので
俳優に全部任せてる感じのシーンです。
だから動きは全部アドリブみたい。
「つらいよ～ すごく暑いし…（恥ずかしいからよけいに汗でますね。）」
どきどき ああ～リボンカチューシャだ
「僕がつけてあげるよ…（ああ…やっぱ落ち込むんだね…）」
３回目なので 一応覚悟を決めて カチューシャ装着！
ヒョジュちゃん「ホントにかわいい～」
ヒョジュちゃんがあんまりすっとんきょうな声をあげて言うので
もっと恥ずかしくなっっちゃいます。
そして，なぜか ヒョジュちゃんにすり寄るジョンソクくん。
そして しっかり 手を握ります。
カットがかかり 大受けでしゃがみ込むヒョジュちゃん。
恥ずかしいを連呼するジョンソクくん。
TAKE４では 少し慣れてきて「かわいい？」と尋ねる余裕が…
しかし その直後 ヒョジュちゃんの方から抱きついてきて
「かわいいわ」と下から覗き込まれると 本気で恥ずかしそうな顔。
照れ隠ししながらヒョジュちゃんのほっぺをお触り。
あれれれ 撮影中も休憩中も 同じ感じのお触りかただ～。
最後は 肩を抱き ようやく 監督から カットがかかりました。
撮影現場自体 ほんわかムードの自然体な現場です。
あんまり緊張感の少ないシーンなので
俳優に全部任せてる感じのシーンです。
だから動きは全部アドリブみたい。
「つらいよ～ すごく暑いし…（恥ずかしいからよけいに汗でますね。）」
どきどき ああ～リボンカチューシャだ
「僕がつけてあげるよ…（ああ…やっぱ落ち込むんだね…）」
３回目なので 一応覚悟を決めて カチューシャ装着！
ヒョジュちゃん「ホントにかわいい～」
ヒョジュちゃんがあんまりすっとんきょうな声をあげて言うので
もっと恥ずかしくなっっちゃいます。
そして，なぜか ヒョジュちゃんにすり寄るジョンソクくん。
そして しっかり 手を握ります。
カットがかかり 大受けでしゃがみ込むヒョジュちゃん。
恥ずかしいを連呼するジョンソクくん。
TAKE４では 少し慣れてきて「かわいい？」と尋ねる余裕が…
しかし その直後 ヒョジュちゃんの方から抱きついてきて
「かわいいわ」と下から覗き込まれると 本気で恥ずかしそうな顔。
照れ隠ししながらヒョジュちゃんのほっぺをお触り。
あれれれ 撮影中も休憩中も 同じ感じのお触りかただ～。
最後は 肩を抱き ようやく 監督から カットがかかりました。
ジョンソクくん 主人公ボクジュの父が経営するチキン屋に訪れたお客さん役で登場。
店で働いていた叔父のデホ，ボクジュと会話するシーンでした。
デホ役は Wでヨンジュの同僚スクボム役のカン・ギヨン。
だもんで…
登場シーンから カン・チョルのテーマ曲。
チキン屋なのに ビールにはポップコーンと言って
「ポップコーン たくさんください」と注文。
デホは「チキン屋なのに ポップコーンなんて」と
悪態をつきますが ボクジュは
「口の利き方に気を付けて。知らないの？
うちの大学の射撃国家代表のジョンソク兄さんなのよ～」
と かっこいいお兄さんにご機嫌。
デホが 大きな袋に入った（とんでもない大きさですよ）ポップコーンを
運んできて「たくさんどうぞ」と言います。
そのデホの顔を見て ジョンソクくんが
「どこかで会ったことが…？」
と問いかけ
「週末ドラマの主人公の隣にいた患者の…」と喜びます。
デホは
「その通りです ほんのちょっとしか出てなかったのに
あなた目がいいですね。」
と答えてまんざらでもない表情を浮かべます。そして，
「（ドラマに出てる）スターに会えるなんて とても不思議な気持ちです」
と感動しきりの ジョンソクくんは
「本当にかっこいいです」
とデホを褒めちぎります。デホは嬉しそうに
「スターは特別じゃありませんよ。酒も飲むしおならもする
トイレも行くし 普通の人とかわりませんよ。
あなたこそ 漫画の主人公のようにハンサムですよ。」
と にこにこと答えます。ジョンソクくんも爽やかな笑顔とウインクで応じます。
ジョンソクくんの 笑顔が キラキラしてて まぶしいワンシーンになりました。
店で働いていた叔父のデホ，ボクジュと会話するシーンでした。
デホ役は Wでヨンジュの同僚スクボム役のカン・ギヨン。
だもんで…
登場シーンから カン・チョルのテーマ曲。
チキン屋なのに ビールにはポップコーンと言って
「ポップコーン たくさんください」と注文。
デホは「チキン屋なのに ポップコーンなんて」と
悪態をつきますが ボクジュは
「口の利き方に気を付けて。知らないの？
うちの大学の射撃国家代表のジョンソク兄さんなのよ～」
と かっこいいお兄さんにご機嫌。
デホが 大きな袋に入った（とんでもない大きさですよ）ポップコーンを
運んできて「たくさんどうぞ」と言います。
そのデホの顔を見て ジョンソクくんが
「どこかで会ったことが…？」
と問いかけ
「週末ドラマの主人公の隣にいた患者の…」と喜びます。
デホは
「その通りです ほんのちょっとしか出てなかったのに
あなた目がいいですね。」
と答えてまんざらでもない表情を浮かべます。そして，
「（ドラマに出てる）スターに会えるなんて とても不思議な気持ちです」
と感動しきりの ジョンソクくんは
「本当にかっこいいです」
とデホを褒めちぎります。デホは嬉しそうに
「スターは特別じゃありませんよ。酒も飲むしおならもする
トイレも行くし 普通の人とかわりませんよ。
あなたこそ 漫画の主人公のようにハンサムですよ。」
と にこにこと答えます。ジョンソクくんも爽やかな笑顔とウインクで応じます。
ジョンソクくんの 笑顔が キラキラしてて まぶしいワンシーンになりました。
ヒョジュちゃんが CF撮りの合間に 子役たちと
遊んでいる様子が紹介されました。
なんだか すごく きらきらしていて…
いい子なんだろうな～と思いました。
先日 親しいスタイリストさんが行ったフリーマーケットにも
参加していましたが， そのときの ジン・ソヨンさんとのツーショット写真では
化粧気のない写真に「清純女神」というコピーまで飛び出しました。
ジョンソクくんとの 熱々のメイキングからすると
ほんとに 不思議なほど ツーショット写真が出回りませんね～。
一緒の仕事も 東京で撮影したグラビアだけですもんね。
普通 ドラマの おこぼれに預かろうと あちこちから オファーが
殺到してるはずなんですけどね～。
これは 深読みでしょうか…
遊んでいる様子が紹介されました。
なんだか すごく きらきらしていて…
いい子なんだろうな～と思いました。
先日 親しいスタイリストさんが行ったフリーマーケットにも
参加していましたが， そのときの ジン・ソヨンさんとのツーショット写真では
化粧気のない写真に「清純女神」というコピーまで飛び出しました。
ジョンソクくんとの 熱々のメイキングからすると
ほんとに 不思議なほど ツーショット写真が出回りませんね～。
一緒の仕事も 東京で撮影したグラビアだけですもんね。
普通 ドラマの おこぼれに預かろうと あちこちから オファーが
殺到してるはずなんですけどね～。
これは 深読みでしょうか…
「W」のDVDが発売されるということで
解説を入れるために ヒョジュちゃんとキム・ウィソンさんと
チョン・デユン監督が 集まりました。
ヒョジュちゃんの髪は ウイッグですね。
イメチェンでかわいい。
解説を入れるために ヒョジュちゃんとキム・ウィソンさんと
チョン・デユン監督が 集まりました。
ヒョジュちゃんの髪は ウイッグですね。
イメチェンでかわいい。
妄想デートシーン TAKE2
ヒョジュちゃんに声を掛けられテレテレした後
やっぱり カチューシャするのかなぁ…と心配するジョンソクくん。
ヒョジュちゃんが手にカチューシャを取ると…
照れくさがるジョンソクくん。
やっぱ 頭にはめられちゃいました。
ヒョジュちゃん 何だか「かわいい～」って顔してご満悦。
「老若男女着用可能 カン・チョルアイテム リボンカチューシャ」
２回目の撮影も同じアドリブで…
でも 今度は ジョンソクくんが観念して
ヒョジュちゃんの手を取り自ら カチューシャ装着。
ヒョジュちゃん 喜んで ジョンソクくんの胸の辺りをたたきます。
すると ジョンソクくん 素に戻って ヒョジュちゃんの手を握りテレテレ…
ヒョジュちゃんも大喜び…
最終的にヒョジュちゃんを片手で抱きしめちゃいます。
（こういうことを す・る・か・らぁ～）
ジョ：「どうにも（こうにも）…はずかしいよ～」
ヒョ：「かわいい～」
ヒョ：「顔 赤くなってるよ～」
ほらほら どこから見ても ラブラブな公開デートじゃないですかぁ
ヒョジュちゃんに声を掛けられテレテレした後
やっぱり カチューシャするのかなぁ…と心配するジョンソクくん。
ヒョジュちゃんが手にカチューシャを取ると…
照れくさがるジョンソクくん。
やっぱ 頭にはめられちゃいました。
ヒョジュちゃん 何だか「かわいい～」って顔してご満悦。
「老若男女着用可能 カン・チョルアイテム リボンカチューシャ」
２回目の撮影も同じアドリブで…
でも 今度は ジョンソクくんが観念して
ヒョジュちゃんの手を取り自ら カチューシャ装着。
ヒョジュちゃん 喜んで ジョンソクくんの胸の辺りをたたきます。
すると ジョンソクくん 素に戻って ヒョジュちゃんの手を握りテレテレ…
ヒョジュちゃんも大喜び…
最終的にヒョジュちゃんを片手で抱きしめちゃいます。
（こういうことを す・る・か・らぁ～）
ジョ：「どうにも（こうにも）…はずかしいよ～」
ヒョ：「かわいい～」
ヒョ：「顔 赤くなってるよ～」
ほらほら どこから見ても ラブラブな公開デートじゃないですかぁ
イ・ジョンソクくんが 来年放送予定の
「あなたが眠っている間に」に出演することが確定しました。
脚本はパク・ヘリョンさん。 「君の声が聞こえる」「ピノキオ」の方です。
「あなたが眠っている間に」は、誰かに襲いかかる不幸な事件や
事故の予知夢を見る女性と その夢が現実になることを防ぐために
奮闘する検察官の物語だそうです。
ヒロインの有力候補は miss A のスジちゃん。
この間まで「むやみに切なくて」でキム・ウビンくんと競演してましたね。
ちなみに イ・ミンホくんの公式彼女です。
チョル・ヨンジュのファンとしては 少し残念な気もしますが
ヒョジュちゃんが
「自身が考えているよりずっとパワフルで，良い演技をする俳優であることを
認めて，少しリラックスして演技してほしい」
と コメントしていた通り また 新しいジョンソクくんの魅力が開花しそうですね。
「あなたが眠っている間に」に出演することが確定しました。
脚本はパク・ヘリョンさん。 「君の声が聞こえる」「ピノキオ」の方です。
「あなたが眠っている間に」は、誰かに襲いかかる不幸な事件や
事故の予知夢を見る女性と その夢が現実になることを防ぐために
奮闘する検察官の物語だそうです。
ヒロインの有力候補は miss A のスジちゃん。
この間まで「むやみに切なくて」でキム・ウビンくんと競演してましたね。
ちなみに イ・ミンホくんの公式彼女です。
チョル・ヨンジュのファンとしては 少し残念な気もしますが
ヒョジュちゃんが
「自身が考えているよりずっとパワフルで，良い演技をする俳優であることを
認めて，少しリラックスして演技してほしい」
と コメントしていた通り また 新しいジョンソクくんの魅力が開花しそうですね。
オ・ヨンジュの 幸せな妄想デートのシーンから
撮影開始の直前に ジョンソクくんの髪についているゴミを
取ってあげるヒョジュちゃん。
ゴミを撮ってもらった後も じっとヒョジュちゃんの横顔を
見つめるジョンソクくん。ヒョジュちゃんも気がついて
ジョンソクくんの顔を見てにこっと頷きます。
細かい動きは２人まかせているらしく
スタートと同時に いちゃいちゃ妄想デート開始。
アクセサリーの店の前で ヒョジュちゃんがカチューシャを選びます。
普通なら そのカチューシャを自分でして
ジョンソクくんに「ねえ 似合ってる？」って聞く流れになるところですが
ヒョジュちゃん ひらめきます。
「これ 一度 つけてみてくれない？」
ジョンソクくん 少し動揺しながらも 手を振って
やんわりお断り。しかし，「一度つけてみて ねえ つけてみて」と
連続お願い攻撃のヒョジュちゃん。無理につけようとします。
ヒョジュちゃんの手首を掴み制するジョンソクくん
ヒョジュちゃん 少し怒ったような表情をつくり
きびすを返すと…とまどうジョンソクくん。
（これ 結構 演技無しだよね。いつものテレテレのジョンソクくんの表情と同じ。）
カットもかかり 心配なジョンソクくん。
（ホントに カチューシャかぶせるの～？ないよね，落ち着け…）
ヒョジュちゃんに 声を掛けられて 本気で
テレテレしてるジョンソクくん。
ヒョジュちゃんをじっと見つめるところが…いい。
（また 妄想しちゃいそうですぅ～）
長くなりそうなので 続きは また次回に
Take２も いちゃいちゃ満載ですよぉ～。
撮影開始の直前に ジョンソクくんの髪についているゴミを
取ってあげるヒョジュちゃん。
ゴミを撮ってもらった後も じっとヒョジュちゃんの横顔を
見つめるジョンソクくん。ヒョジュちゃんも気がついて
ジョンソクくんの顔を見てにこっと頷きます。
細かい動きは２人まかせているらしく
スタートと同時に いちゃいちゃ妄想デート開始。
アクセサリーの店の前で ヒョジュちゃんがカチューシャを選びます。
普通なら そのカチューシャを自分でして
ジョンソクくんに「ねえ 似合ってる？」って聞く流れになるところですが
ヒョジュちゃん ひらめきます。
「これ 一度 つけてみてくれない？」
ジョンソクくん 少し動揺しながらも 手を振って
やんわりお断り。しかし，「一度つけてみて ねえ つけてみて」と
連続お願い攻撃のヒョジュちゃん。無理につけようとします。
ヒョジュちゃんの手首を掴み制するジョンソクくん
ヒョジュちゃん 少し怒ったような表情をつくり
きびすを返すと…とまどうジョンソクくん。
（これ 結構 演技無しだよね。いつものテレテレのジョンソクくんの表情と同じ。）
カットもかかり 心配なジョンソクくん。
（ホントに カチューシャかぶせるの～？ないよね，落ち着け…）
ヒョジュちゃんに 声を掛けられて 本気で
テレテレしてるジョンソクくん。
ヒョジュちゃんをじっと見つめるところが…いい。
（また 妄想しちゃいそうですぅ～）
長くなりそうなので 続きは また次回に
Take２も いちゃいちゃ満載ですよぉ～。
ジョンソクくん シンガポールのファンミに
向かいましたね。風邪予防の黒いマスク姿で。
でも，なぜ 黒マスクなんでしょう？
韓国のモデルさんなんか よく黒マスクを装着してるので
びっくりはしませんが，先日 スーパーで黒マスクの人を見かけて
どきっとしました。（日本では 不審者に見えてしまうかも…
先入観ですかね～。）
ジョンソクくんのインスタには スポーツブランドニューバランスの
ファッション画報撮影の 写真が Upされていましたね。
「アンニョン（こんにちは）」
「キオウォヨ（かわいい～）」
向かいましたね。風邪予防の黒いマスク姿で。
でも，なぜ 黒マスクなんでしょう？
韓国のモデルさんなんか よく黒マスクを装着してるので
びっくりはしませんが，先日 スーパーで黒マスクの人を見かけて
どきっとしました。（日本では 不審者に見えてしまうかも…
先入観ですかね～。）
ジョンソクくんのインスタには スポーツブランドニューバランスの
ファッション画報撮影の 写真が Upされていましたね。
「アンニョン（こんにちは）」
「キオウォヨ（かわいい～）」
病院から退勤しようとしている ヨンジュを
電話で誘い カフェでデートするシーンです。
このカフェは 市庁前大通り 例のイ・スンシン像の近く
東和免税店の 西側 小さな通りを挟んだ 隣の ビル（北西の角）にあります。
「dal.kommカフェ」というお店だそうです。
ガラス越しに チョルを見つけるシーンの合間に
何か ガラス越しに 話をする二人
目と目で通じ合うのか知らん
カフェの中のシーンでは
漫画の世界に戻って 財団を作ろうと思っている話をするチョル。
ヨンジュの表情を見て お金が惜しいと思っているんだろうと
ちょっと からかいます。
それに対して「ちがうわよ ちがいます。あて推量して…」
と文句を言う ヨンジュの表情に うっとり～（見とれてるでしょう）
だから 台詞 忘れちゃうんですよ～
『見かけによらず お金が好きなんだな。』という台詞の後に
まだ 言葉が続くのに 忘れちゃって「ウイン？」って
へんな 声を出しちゃいます。
「見かけによらず お金が好きなんだな？ ウイン？」
「ウイン？？？」
思わずヒョジュちゃんも聞き返して ジョンソクくん苦笑い
「なんだっけ？」
ヒョジュちゃんが ヒョジュ語「ミ～」のお返しに
「ウイン？」
って もう一度 声かけると ジョンソクくん大笑い（「なんだよ～」って感じ）
でも お次は ヒョジュちゃん。
ジョンソクくんが 「金塊を何個か持ってこようか？」と
にこにこしながら 意地悪を言うシーンです。
今度は ヒョジュちゃんが 「オフ～」って合いの手を入れるのを
とばしてしまいます。
『いじわるなんだから～』っていうニュアンスが伝わればいいので
無理に声に出すことはないのでしょうが
台本には 「オウ～（オフ～）」ってちゃんと書いてありました。
しばらくの間の後で ヒョジュちゃんが「アニョ（ううん）」と返事。
虚を突かれて ジョンソクくん。
「ウェ？（何で？）」と驚くジョンソクくん。
笑うヒョジュちゃん。
「ナヤ？（僕？）」と再び 驚いて聞くジョンソクくん。
「ノヤ（あなたよ）」と うんと頷きながら笑うヒョジュちゃん。
スッタフの方を見るジョンソクくん。
スッタフが「『オフ～』って言ったら手帳を出して…
『（お父さんの）家に行ったら これをちょっと描いて…』」と台本の台詞を
読み上げてくれました。
それを聞いて ジョンソクくん顔が「やっぱり！」って顔になり
「も～『オフ～』って言ってこそ 僕が 分かるのに クク…」
「だから『アニョ（ううん）』って言ったじゃん。」
「『オフ～』 これじゃん！」と言って 手でアクション。
「『エフ～』 すぐ分かるでしょ！」とやり返すヒョジュちゃん。
（オフ～でもオウ～でもエフ～でもどれでもいいみたいです。）
もう 痴話げんかにしか見えません。
しばらくして
「いいわ『オフ～』でやる。『オフ～』だけするみたい」
声色を出して
「『オフ～』にするの～」
「『オフン』にして～ククク」
手をクマみたいにして
「オフン」とふざけるジョンソクくん。
「じゃあ『ウインウイン』」
とヒョジュちゃんも応酬。
二人の会話を 日本語にしながら 思いました。
何だかな～ この いちゃいちゃ感～
こっちが照れますわ～
電話で誘い カフェでデートするシーンです。
このカフェは 市庁前大通り 例のイ・スンシン像の近く
東和免税店の 西側 小さな通りを挟んだ 隣の ビル（北西の角）にあります。
「dal.kommカフェ」というお店だそうです。
ガラス越しに チョルを見つけるシーンの合間に
何か ガラス越しに 話をする二人
目と目で通じ合うのか知らん
カフェの中のシーンでは
漫画の世界に戻って 財団を作ろうと思っている話をするチョル。
ヨンジュの表情を見て お金が惜しいと思っているんだろうと
ちょっと からかいます。
それに対して「ちがうわよ ちがいます。あて推量して…」
と文句を言う ヨンジュの表情に うっとり～（見とれてるでしょう）
だから 台詞 忘れちゃうんですよ～
『見かけによらず お金が好きなんだな。』という台詞の後に
まだ 言葉が続くのに 忘れちゃって「ウイン？」って
へんな 声を出しちゃいます。
「見かけによらず お金が好きなんだな？ ウイン？」
「ウイン？？？」
思わずヒョジュちゃんも聞き返して ジョンソクくん苦笑い
「なんだっけ？」
ヒョジュちゃんが ヒョジュ語「ミ～」のお返しに
「ウイン？」
って もう一度 声かけると ジョンソクくん大笑い（「なんだよ～」って感じ）
でも お次は ヒョジュちゃん。
ジョンソクくんが 「金塊を何個か持ってこようか？」と
にこにこしながら 意地悪を言うシーンです。
今度は ヒョジュちゃんが 「オフ～」って合いの手を入れるのを
とばしてしまいます。
『いじわるなんだから～』っていうニュアンスが伝わればいいので
無理に声に出すことはないのでしょうが
台本には 「オウ～（オフ～）」ってちゃんと書いてありました。
しばらくの間の後で ヒョジュちゃんが「アニョ（ううん）」と返事。
虚を突かれて ジョンソクくん。
「ウェ？（何で？）」と驚くジョンソクくん。
笑うヒョジュちゃん。
「ナヤ？（僕？）」と再び 驚いて聞くジョンソクくん。
「ノヤ（あなたよ）」と うんと頷きながら笑うヒョジュちゃん。
スッタフの方を見るジョンソクくん。
スッタフが「『オフ～』って言ったら手帳を出して…
『（お父さんの）家に行ったら これをちょっと描いて…』」と台本の台詞を
読み上げてくれました。
それを聞いて ジョンソクくん顔が「やっぱり！」って顔になり
「も～『オフ～』って言ってこそ 僕が 分かるのに クク…」
「だから『アニョ（ううん）』って言ったじゃん。」
「『オフ～』 これじゃん！」と言って 手でアクション。
「『エフ～』 すぐ分かるでしょ！」とやり返すヒョジュちゃん。
（オフ～でもオウ～でもエフ～でもどれでもいいみたいです。）
もう 痴話げんかにしか見えません。
しばらくして
「いいわ『オフ～』でやる。『オフ～』だけするみたい」
声色を出して
「『オフ～』にするの～」
「『オフン』にして～ククク」
手をクマみたいにして
「オフン」とふざけるジョンソクくん。
「じゃあ『ウインウイン』」
とヒョジュちゃんも応酬。
二人の会話を 日本語にしながら 思いました。
何だかな～ この いちゃいちゃ感～
こっちが照れますわ～