voguekorea インスタ より

voguekoreaのインスタに　動画がUPされてました。

動画はこちらから

イ・ジョンソク インスタ 更新 「僕は この心 一つ」

ジョソクくんが　インスタ更新

ちょっと　難解な　単語と言い回しで　日本語にうまく　訳せませんでしたが

何か　詩の　一部なのかな…と　思いました。

壁の上の方に　まだ　文があるようですね。

나는 이마음 하나　
僕は　この心　一つ



下半分は　「笑談　重ねつついく正午」かな～～～？？？（間違ってたらごめんなさい<(_ _)>）



追加で～す（〃＾ー＾〃）わかりましたぁ～～！！

小学館の韓国語辞書を片手に調べました。


소담히…（副詞）風雅に，ふっくらと　　　という意味らしいです。

なので

「僕は　この心　ひとつ　　ふっくらと　積み重ねていく　正午」かな～～～？