すべてが君のせい 「네 と 내」について

ジョンソクくんとナ・テジュさんの詩集

「すべてが君のせい」＝原題「모두가 네 탓（モドゥガ　ネータッ）」

５つの章から成り立っています。



第１章　　「나 사랑하고 있다 （私は　愛している）」

第２章　　「혼자라도（ひとりでも）」

第３章　　「그래, 이별（そう，別れ）」

第４章　　「사랑했던, 사랑하는,사랑할 사람에게（愛していた，愛し，愛する人に）」

第５章　　「모두가 내 탓（すべてがわたしのせい）」


題名の「네 」は「君，あなた」という意味ですが　５章の「내」は「私」という意味です。

どちらも発音は「ネー」で　ちょっと聞いたぐらいでは　違いは分かりません。

字もとても似ているので　勘違いされることも多いです。



各章には　２０編前後の詩が掲載されていて　最後にはジョンソクくんのあとがきまで載っています。

約２７０頁の立派な詩集です。



インスタで　挿入DVDに字幕を付けた方がUPされています。

ナ・テジュさんの詩がすごくしみます。

ハン・ヒョジュ インスタ ＆ イ・ジョンソク インスタ

ヒョジュちゃんとジョンソクくんの　競うようなインスタ更新。

まず　ヒョジュちゃんの　インスタ更新

　

ジョンソクくんの本　到着と　時期が重なったたので

私的には　すごく　本の表紙のオレンジとかぶってしまい…

（それしか　想像が　向かわず…(*^_^*)）これは　また妄想が暴走して　変に　ミスリードしてはいけない…

と　いうことで　UPをためらっていました。

きっと　ミュージカル関連なのかな？と　気を落ち着かせておりました。





「アンナ・カレーニナ」を観に行ったようですね。


そんなこんなで　「落ち着け　私。」　と　思っているうちに…

今度は　ジョンソクくんのインスタUP。

GUCCIのお店のオープニングイベントに参加。


全く　寒くない２

え？　ジョンソクくん　どういうこと？

この間の　『全く寒くない１』　は　



確かにスッタフの努力に感謝で　寒くないのは分かりましたが…

今回のは　この寒波の中







薄いセーターにジャケット１枚　こりゃ　寒いでしょ。

アジュンマyuminは　ここ２，３日寒くて　ババシャツに　薄いセーター２枚を重ね着して　その上から厚めのカーディガン

そしてジャケットと　完全防備。それでも　なお寒いのに…

若いだけじゃないね～～～これは　何だか　良いことがあった感じがするぞ～～～(*^_^*)


全然　落ち着くまもなく　今度は　再び　ヒョジュちゃ～～～ん。



実は　この前に　動画もＵＰされてたようで…そ・れ・も　メイク中の…



～～～って！！！　ジョンソクくんの　インスタ・ライブ動画と同じじゃん！　Σ(＾∇＾；)



なんだか　仲良しな感じですぅv(≧∇≦)v

「すべてが君のせい」ようやく到着！！

雪のせいで大変だったところもあるようですね。

幸い岡山では　昼頃に雪が降ったものの　案の定　積もることなく　無事に一日を終えました。

（怖いのは　明日の朝　凍っていないか…ということだけです。）


yuminが頼んでいた「すべてが君のせい」ようやく到着しました！







思った以上にたくさん詩が掲載されていて　１年近くかけて取り組んだ足跡がうかがえました。

詩もたくさん載っていて　立派な詩集になってました。

訳していったら　韓国語のお勉強になりそうです。o(≧▽≦)o

＜おまけ＞

ヒョジュちゃん　Weibo更新

この間の写真撮影の時のものです。

イ・ジョンソク 連日 怒濤のインスタUP

ジョンソクくん　連日のインスタUP！









撮影中の写真　誰が撮ってくれたのかしら？

マネージャーさんかな？？？

うまく撮れてますね～～～(〃^ー^〃)

ハン・ヒョジュ ゴールデン・スランバー ２月１４日公開

ゴールデンスランバーの予告映像や　スチールカットが　たくさん出てきてますね。



ヒョジュちゃん　今回もあんまり着飾ることなく　素の美しさで勝負ですね。



秀麗韓（スリョハン）のピーアール動画を見ました。

こちらは　美しく　かわいい～～(〃^ー^〃)



最近知ったんですけど　秀麗韓の化粧品のパッケージには　描かれてある蘭の花はヒョジュちゃんが自ら描いたとか…

秀麗な韓なので　ハン・ヒョジュをモデルに起用しているそうです。（まさかのオヤジギャグo(≧▽≦)o）

イ・ジョンソク インスタ更新 男らしさと少年のようなあどけなさ

ジョンソクくんが　日づけが変わる　30分前ぐらいに　インスタ更新



すーっと伸びた鼻筋　愁いを帯びた瞳

どことなく　男らしさと　少年のようなあどけなさが　混在する一枚です。

まさしく　ジョンソクくんの魅力の一つといえるでしょう。

ハン・ヒョジュも インスタ更新！「私 一人 夏Zishen 」

ヒョジュちゃんも　インスタ更新！！！

２時か３時頃～～(^_^;)　　でたぁ　妄想をかき立てる　時間差　up　

Zishenの　撮影のようですね。



外は寒いけど　もう夏のファッション画像　撮るんですね(´ε｀ )




こちらは　ギョンソンちゃんのokが出た　自撮り画像だそうです。


長時間の撮影だったのでしょうね。

お疲れの　マンヒョンさんを　ヒョジュちゃん　動画撮り。



しかし　途中で肝心のマンヒョンさん　見切れてました～～o(≧▽≦)o



あと　マネージャーさんを始め　たくさんのスタッフさんの様子も動画撮り



みんな　がんばって～～～と　応援。

いえいえ　こんなにたくさんの写真を撮影して

ヒョジュちゃんが　一番　お疲れじゃないですか～～～(^_^;)

なあんて　性格美人なんでしょう

イ・ジョンソク インスタ更新「君がいてうれしい ただ君がいてうれしい」

インスタ更新です！

今日のお昼過ぎ　１時か２時ごろでしょうか？

素敵な　メッセージも　動画で　up！！









２日前の　up画像

椅子の上に　ちょこん。かわいい～～＼(^ー^)／

ハン・ヒョジュ BH代表とぱちり ＆ イ・ジョンソク LIVE配信

１３日に　BH代表がインスタに　ヒョジュちゃんとの写真をUP


Hyo time^^

何の話をしたんでしょうかね？




そして　ジョンソクくんは　１３日お昼頃に短くLIVE配信



かわいいね～～～＼(^ー^)／




１４日　ヒョジュちゃん　梨泰院で食事してるところを　ラッキーファンがぱちり。

ヒョジュちゃん　黄色が好きなんですね～～～(〃^ー^〃)

イ・ジョンソク インスタ更新 青い服で…

昨日から　各地で　大変大雪になっていますね。

みなさんのお住まいのエリアの　被害が　少ないことを　お祈りします。

yuminの　住んでいる　岡山では　昨日お昼頃に　雪花が舞ったぐらいで　特に被害はありませんが

今年一番の寒さを記録しました。（とはいうものの　たいした気温ではありませんが(^_^;)）



ジョンソクくん　インスタ更新です。　今日の夕方　UP



青い服のジョンソクくん


昼頃には　Ｗｅｉｂｏにも　ＵＰしてましたね。


ほんと　寒い　風邪に　気を付けて

こちらは　IPHONE　Ｘ　で投稿

あらら　IPHONE　Ｘ　と　言えば



この　ヒョジュちゃんのも　IPHONE　Ｘ　では？？？



昨日は　ヒョジュちゃんの　済州島CF　第２弾　公開でしたね。



つくづく　あの寒空の中　春の雰囲気を醸し出している　ヒョジュちゃん　尊敬してしまいます。

やっぱり　ヒョジュちゃんには　春が似合うな～～～(〃^ー^〃)

イ・ジョンソク インスタ更新 「全く寒くない」

ジョンソクくん　インスタ更新です！！

インスタ更新してくれると　なんだかうれしいですね＼(^ー^)／

今回も　またもや　スッタフに　「感謝」の一枚です。

もう　こうなったら　ジョンソクくんの　インスタ。　タイトルを　「感謝」にすればいいのに…(*^_^*)


全く　寒くない


＜おまけ＞

ラッキーファンの方のインスタより


今年初目撃

イ・ジョンソク インスタ更新 「海だ～」

ジョンソクくん　お正月スノボの後に　友達と海を見に行ったようです。










ジョンソクくんの友達が　夜の海なんかの写真を数日前から　インスタにUPしてたので

もしやジョンソクくんも？と思っていたら…やっぱり

さわぎになるから　リアルタイムのUPじゃないのね。

場所は　どうも　アンモック（安木海水浴場）という場所のようです。

そばには　安木海辺カフェ通りがあります。　ゴンチャもあるようです。(*^_^*)



…となると　遊びに行ったスキー場は…

調べに調べてみました！(〃^ー^〃)

ジョンソクくんのお友達の　インスタ画像などから　検証の結果　

まさかの　ヨンピョン（竜平）スキー場 ！！

そう　冬ソナで　有名な　あのスキー場です。

すごく広いスキー場なので　ナイトスキーなら　ジョンソクくんって　分かんないかもですね。

きっと　友達がチケットは買ってくれただろうし…

ヨンピョン（竜平）スキー場 は　十年ちょい前に　yuminも言ったことがあります。

もちろん　冬ソナツアーです。＼(^ー^)／　素敵な場所でしたよ。

ハン・ヒョジュ 済州特別自治道観光協会CF

ヒョジュちゃんが　寒い中　撮影したCFが　仕上がったんですね。



あんなに　寒い寒いと言ってたのに　映像では　ち～っとも　そんなこと感じさせない笑顔。


ジョンソクくんの　観光PR動画に出てきた場所と　同じでは？という指摘もあるようですが…



さすがですね。済州島の暖かさまで感じられるような　いい映像です。

　

イ・ジョンソク インスタ更新 HIGH CUT 撮影から

ジョンソクくんが　HIGH CUTの撮影画像から　選んでインスタにUP



帽子をかぶって　かわいい～～＼(^ー^)／


インスタ上には　HIGH　CUT　の　他の画像もかなり出回っています。

お借りしてきましたぁ～(〃^ー^〃)















昨日　スマホに　お知らせメールが…

なんだろう？と思って開いたら　８９Mansionの副店長さまの　LIVE配信でした。

初のLIVE配信視聴だったので　どきどき…(無事　病気が治って　退院したんだな～良かったね）

車の中から配信していて　どこかへ移動中のようでした。

運転している誰かに　曲を流してもらって　「この曲知ってる？」って。

「ハウルの動く城」の曲や「ごめん、愛してる」の主題歌を流してました。

ジョンソクくんのファンミについていって　寿司など日本食を食べたって話もありました。

LIVE配信っておもしろ～い！！　今度は　ぜひ　ジョンソクくんのLIVE配信　参加してみたいな～～(*^_^*)

ハン・ヒョジュ インスタ更新 コスメ「秀麗韓」の撮影です

ヒョジュちゃん　今度は　LG生活健康のコスメ「秀麗韓」の撮影だったようですね。

いつものヒョジュチーム集合ですね。







いつのまにか10年近い時間を一緒にしている『LG生活健康』。
今日は『秀麗韓』の撮影。ありがとうございます👏🏻健康でいてくださいね。